Hvad Betyder DET VAR FORKERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• c'était mal
• j'ai eu tort
• c'était une erreur
• c'était faux
• j'avais tort
• ce n'était pas bien
• ai mal agi
• je me suis trompé
• ce n'était pas juste
• il était mauvais

Eksempler på brug af Det var forkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var forkert.
Je me suis trompé.

Vidste han, at det var forkert?
Savait-il que c'était mal?

Og det var forkert.
Et j'ai eu tort.

Og De vidste, at det var forkert?
Vous saviez que c'était mal?

Det var forkert.
Ce n'était pas bien.

Jeg ved at det var forkert.
Je sais que j'ai mal agi mais.

Det var forkert.
Ce n'était pas juste.

Jeg ved at det var forkert.
Je sais que ce n'était pas bien.

Det var forkert af dig.
C'était mal, pour toi.

Vi vidste, at det var forkert.
Nous savions que c'était mal.

Det var forkert af mig.
J'ai eu tort. Je l'admets.

Da vidste du, at det var forkert?
Vous saviez que c'était faux.

Nej, det var forkert.
Non, j'avais tort.

Hans hjerte skreg at det var forkert.
Son cœur hurlait que c'était faux.

Okay, det var forkert.
OK, c'était mal.

Ville jeg have taget imod de penge, hvis det var forkert?
J'aurais pris cet argent si ce n'était pas juste?

Det var forkert nummer.
Je me suis trompé de numéro.

Det ved jeg, og det var forkert.
Je sais, ce n'était pas juste.

Det var forkert, undskyld.
J'ai eu tort. Je m'excuse.

Vi vidste dengang, det var forkert at sælge narko.
On savait que c'était mal de vendre de la drogue.

Det var forkert af mig.
C'était une erreur de ma part.

Og har vidst, at det var forkert, ikke desto mindre…".
Et de juger qu'il était mauvais, peut néanmoins…".

Det var forkert af mig at.
J'avais tort de… Je suis enceinte.

Der var tidspunkter, da jeg følte, at det var forkert.
Il y avait des moments où je sentais que c'était faux.

Og det var forkert at lyve.
Et c'était une erreur de mentir.

Mange indenfor branchen følte imidlertid, at det var forkert.
Beaucoup de personnes dans l'industrie pensaient que ce n'était pas bien.

Det var forkert af mig at komme.
C'était mal de ma part de venir.

Vis dem, at du ved hvad du gjorde, og hvorfor det var forkert.
Montrez- leur que vous savez ce que vous avez fait et pourquoi c'était faux.

Det var forkert at bruge dem.
C'était une erreur de les utiliser.

Har været i stand til at forst betydningen… og konsekvenserne af sin gerning… og har vidst, at det var forkert, ikke desto mindre… Men p trods af, at en anklaget.
Et les conséquences de son acte était capable de comprendre la nature et de juger qu'il était mauvais, peut néanmoins… Mais, le fait qu'une personne, accusée d'un crime.

Hvordan man bruger "det var forkert" i en Dansk sætning

De vidste altså godt, at det var forkert, det de gjorde.

Mutter hér mente vi skulle den ene vej, men nej fatter mente absolut, at det var forkert, vi skal den anden vej.

Slette den gamle app, der fortalte, at det var forkert brugernavn eller adgangskode.:D Forstår ikke det med boksen.

Jeg pegede på noget jeg troede var et sårleje, men det var forkert.

Det var forkert. [Klager] havde bedt om, at oplysningerne om, hvor mange penge, som firmaet ville bruge på en erhvervs-ph.d., blev fjernet.

Hun vidste, hvad hun var værd, og hun satte sig op imod dem, der mente det var forkert.

Nu vilde de ikke så det var forkert, og ville have ham til at mange kvinder føler sig overlegen og opførte os som widgets og meget mere.

Vi vidste begge, at det var forkert og gjorde det ikke siden.

Endelig kom de så med min mad, men det var forkert.

Hans sunde fornuft sagde, det var forkert, for en underskrift var ensbetydende med krig, men hvad var alternativet?

Hvordan man bruger "c'était mal, c'était une erreur, j'ai eu tort" i en Fransk sætning

Décidément c était mal parti pour une méga amitié!

Branle bas de combat après le petit dej pour se préparer avec une mto ensoleillée, c était mal aprehendé le parcours (120 km pour 2500 de deniv).

Mais je crois que c était mal tombé pour elle.

C était mal les connaitre , à part Gills et Lionel qui ont eu un petit coup de mou , le reste de la bande était encore bien vert .

J’ai toujours pensé que le rafale B et C était une erreur et que la France aurait dut prendre uniquement des rafales M et N.

J'allais forcément au litige et heureusement car c était une erreur du Ram.

Kangwa, j ai eu tort de dire des choses aussi cruelles à propos d Oluanda.

Le Plouc: à la reflexion, t as raison, j ai eu tort de céder ma place à ceux qui nous bouffereont demain :)

J ai réservé sans me poser de question mais j ai eu tort .

J ai eu tort de dire que je n voulais pas voir le véhicule avant de l acheter, l habitude de voir sortir un véhicule impeccable d une concession...