Hvad er oversættelsen af " DET VAR HERLIGT " på engelsk?

• it was glorious
• it was great
• it was wonderful
• it was lovely

Eksempler på brug af Det var herligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var herligt.
It's great.

Tak for i går det var herligt.
Thanks for yesterday It was lovely.

Det var herligt.
It was great.

Kate, øjeblik.- Det var herligt at hilse på dig.
Kate, wait.- It was a joy to meet you.

Det var herligt.
It was grand.

Kate, øjeblik.- Det var herligt at hilse på dig.
Anastasia… Kate, hold on. II was a joy to meet you.

Det var herligt.
It was awesome.

Vi var forelskelse, og det var herligt.
We were falling in love, and it was glorious.

Det var herligt.
It was glorious.

Ja, men du havde en hård aften med din mormor og det.- Ja, det var herligt.
Yeah, but you had a hard night with your grandma and everything, so… yeah, that was great.

Det var herligt.
It was terrific.

Jeg skal til fødselsdag hos en voksen mand, men det var herligt.
I got a grown man's birthday party I gotta get to, but this was a treat, and I'm glad this all worked out.

Det var herligt.
Which was great!

Det så mørkt ud på korsfæstelsens dag, men det var herligt lyst og klart på opstandelsens morgen;
It looked dark on that day of the crucifixion, but it was gloriously bright on the resurrection morning;

Det var herligt.
It was beautiful.

De var ved at bygge et rige på jorden, et mere strålende end nogen himmel kunne byde, og for hvilket det var herligt at dø….
On earth they were building a kingdom more bright than any heaven had to offer, and for which it was a glory to die… Footnotes.

Og det var herligt.
And it was glorious.

Det var herligt, mand.
Oh, that was great, man.

Men det var herligt at se jer.
Anyway, it was lovely seeing you.

Det var herligt. Tak.
That was delightful. Thank you.

Selv om det var herligt at tale med en rigtig læge om Spencer.
Though it's nice to talk to a real doctor about Spencer.

Det var herligt at spille Henry, der haltede.
It was brilliant to play Henry with a limp.

Det var herligt at se, hvordan smilene kom frem, efterhånden som de mange deltagere blev varmet op.
It was wonderful to see smiles breaking out as the many participants warmed to the dance.

Det var herligt at se så mange uden for retsbygningen som for 18 år siden var hævntørstige.
It was great to see a crowd of people outside of the courthouse, you know, 18 years ago were screaming for blood.

Det var herligt at se, hvordan smilene kom frem, efterhånden som de mange deltagere blev varmet op. Nogle var næsten ikke til at standse igen!
It was wonderful to see smiles breaking out as the many participants warmed to the dance. Some just didn't want to stop!

Det er herligt, når man regner med en, og de ikke skuffer en.
It's nice when you count on someone's character and they don't disappoint.

Det er herligt at være tilbage i Miami Beach.
It's great to be back in Miami Beach.

Det er herligt med store køjer, ligesom i et Pullman-tog.
It's great. Big berths and everything, just like a Pullman.

Ja, det er herligt.
Yes, it is beautiful.

Det er herligt, at vi skal bo sammen igen.
How great is this? All the boys back together, living under one roof.

Hvordan man bruger "det var herligt" i en Dansk sætning

Dhana syntes det var herligt med den kæmpe sandkasse.

Det var herligt at konstatere, at vandstanden var, som vi havde drømt om.

Det var tre hyggelige dage med gåture, lækker mad og en masse snakkerier - Det var herligt!

Det var herligt at være afsted bare os 2, uden vores dejlige børn.

Det var herligt nørdet: Om avisens rolle i moderne mediekultur versus yngre læseres behov, adfærd og oplevelse.

Det var herligt at slippe af med dem - og vistnok flere dage før køreplanen.

Det var herligt at høre hende tale med de andre busrejsende.

DET var herligt at få noget i maven efter den lange gåtur der vist endte med at blive ca. 10 km!

Du er den fødte entertainer:o) Det var herligt at se dig optræde på slap linje på TV 2 Fri.

Det var herligt at køre rundt i byen i det støjsvage køretøj, mens Elsa fortalte om byens historie og seværdigheder.

Hvordan man bruger "it was great, it was wonderful, it was glorious" i en Engelsk sætning

It was great fun being with him.

It was wonderful flhgit above night Tallinn!

It was great meeting you all yesterday!

And oh, it was glorious day afield.

It was great working with you Cathy!

It was wonderful time met new friend.

It was wonderful six years with Mr.

It was wonderful and worth every effort.

It was great with that cold whistle.

It was glorious to fight with him; it was glorious to fight against him.