Hvad er oversættelsen af " DET VAR MÆRKELIGT " på engelsk?

• it was strange
• it was weird
• it was odd
• that's funny
• that was oddly

Eksempler på brug af Det var mærkeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var mærkeligt.
It was odd.

De sagde, det var mærkeligt.
You said it was strange.

Det var mærkeligt.
It was weird.

Jeg synes det var mærkeligt.
And I thought that was funny.

Det var mærkeligt.
That's funny.

Han syntes også, det var mærkeligt.
He thought it was weird, too.

Det var mærkeligt.
It was strange.

De syntes ikke, det var mærkeligt.
They didn't think it was strange.

Ja, det var mærkeligt.
It was odd. yeah.

Ja. Godt, du ikke synes, det var mærkeligt.
Well, you don't think it was strange Yeah.

Men det var mærkeligt.
But it was weird.

Ja, hun spurgte faktisk mig først, om det var mærkeligt.
Yeah, she actually asked me first… if it was weird.

Det var mærkeligt.
I think it was weird.

Var der nogen, der synes, det var mærkeligt, at far dræbte mig?
Does anyone think it was weird that Dad killed me?

Det var mærkeligt, men sjovt.
It was weird, but fun.

Sandhenden er Barney, at det var mærkeligt ved karusellen.
Barney, the truth is, it was weird at the carousel.

Det var mærkeligt fra starten af.
It was strange from the start.

Mange modstridende oplysninger, men alle er enige… det var mærkeligt.
Many conflicting accounts, but all agree… it was odd.

Ja, det var mærkeligt.
Yeah. It was odd.

Det var mærkeligt og frygteligt gjort.
It was weird and totally horrible of him.

Jeg syntes, det var mærkeligt, så jeg gik ind.
I thought it was odd, so I went in.

Det var mærkeligt, jeg ventede ikke nogen.
That's funny. I wasn't expecting anyone.

Flytte mig. Det var mærkeligt tilfredsstillende.
Moving. That was oddly satisfying.

Det var mærkeligt tilfredsstillende.- flytte mig.
Moving. That was oddly satisfying.

Jeg syntes, det var mærkeligt, så jeg spurgte ham.
I thought it was strange, so I asked him.

Det var mærkeligt at se dit ansigt overalt.
It was strange to suddenly see your face everywhere.

Jeg sagde jo, at det var mærkeligt, at han bare sådan forsvandt.
I told you it was weird he just disappeared like that.

Det var mærkeligt med den besked. Det er forfærdeligt.
It was strange with that message. It's terrible.

Vi syntes bare det var mærkeligt, at du ikke gider at nævne det.
We just thought it was strange that you didn't bother to mention it..

Det var mærkeligt at miste en person i starten af et forhold.
It was weird, losing someone at the beginning of a relationship.

Hvordan man bruger "det var mærkeligt" i en Dansk sætning

Den ene som i starten syntes det var mærkeligt med Disney frugt, men som nu syntes det er ret hyggeligt.

Nøøøj, hvor de syntes, det var mærkeligt !!!!

Det var mærkeligt og virkelig ulækkert,” fortæller Liv Schubert i dag om oplevelsen.

Det var mærkeligt at se at sanatoriet var revet ned.

Sille syntes også det var mærkeligt - hun var lidt nede den første uge men er ved at, bestil gemer piller europe.

Det var usikre tider, det var mærkeligt at føle, at nu skete der noget andet.

Det var mærkeligt, som hun var begyndt også at nyde dette bands musik.

Det var mærkeligt at skulle sige farvel til alle Hvad betyder et efterskoleophold?

Egentlig, så ville jeg synes det var mærkeligt hvis jeg lige pludselig kom sammen med en af dem.

Jeg kan huske, at jeg synes, at det var mærkeligt, at der var to sønner, den ene vinduespudser og den anden professor.

Hvordan man bruger "it was weird, it was strange, it was odd" i en Engelsk sætning

Here, now, it was weird and unreal.

It was strange but delicious and gluten-free!

It was weird being without the kids.

It was odd watching ‘me’ not be ‘me’.

However, it was odd from the beginning.

It was weird and dark and very funny.

It was weird and didn't make sense.

It was strange this year, being grandparent-less.

It was odd how the two switched places.

Yes, it was strange how the grimness lingered.