Eksempler på brug af Det varme vejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det varme vejr er på vej.
Jeg tror, at det varme vejr-.
I think all this hot weather.Det varme vejr var vist for meget for ham.
Køler dig ned i det varme vejr.
Cool you offin this hot weather.Blomsterne og det varme vejr kan blomstre hele året rundt!
The flowers and warm weather can bloom all year round!Især god som salat i det varme vejr.
Especially good like lettuce in hot weather.Det varme vejr har gjort det muligt at sætte farten op.
These warmer weathers have allowed us to ride a bit quicker.En udsøgt måde at nyde det varme vejr på!
A delicious way to enjoy the warm weather outside!Det varme vejr skal nydes på en anden måde for Madrileños.
The warm weather, for the Madrileños is to be appreciated in other ways.Allerede fra næste uge kan det varme vejr dog vende tilbage igen.
Already next week the warm weather may return though.Det varme vejr vil gøre solbrillerne ikke bagt, især plastrammerne.
The hot weather will make the sunglasses not baked, especially the plastic frames.Foråret er på vej, og det varme vejr er ikke godt for pingvinerne.
Springtime is coming and the warm weather is not good for the penguins.Det varme vejr har smeltet gulvet, og ny sne er blevet spredt ud på gulvet.
The warm weather has melted the floor and new snow has been put on the floor.Sidste sommer overtog blågrønne alger hele havet med hjælp fra det varme vejr.
Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.Jeg tror, at det varme vejr og alt den sol ikke er godt for babyen.
I think all this hot weather and all the sun is not good for the baby.Sommer erindringer var for længst forbi, ogdu har kun drømt om, da det varme vejr kommer til at spille volleyball.
Summer memories were long gone, andyou have only dreamed of, when the warm weather will come to play volleyball.På grund af det varme vejr i Indonesien er de fleste taxaer med aircondition.
Because of the hot weather in Indonesia, most taxis are air conditioned.Deltag i Fasnacht Spring Carnival Dette tre-dages festival er en tre dages lang fest, der byder velkommen i det varme vejr.
Join in the Fasnacht Spring Carnival This three-day festival is a three day long party that welcomes in the warm weather.Byd det varme vejr velkommen med vores kollektion af golfshorts til herrer fra J. Lindeberg.
Embrace the warm weather with our collection of men's golf shorts from J. Lindeberg.Endelig fortalte jeg dig, at du kunne trække armens arm i det varme vejr for at forlænge levetiden for Yu Shua limstrimmelen.
Finally, I told you that you could pull the arm of the car in the hot weather to extend the service life of the Yu Shua glue strip.Når det varme vejr kommer, vil disse komfortable sandaler med Mike og Sulley fra Monsters, Inc.
When warm weather arrives, these comfortable sandals featuring Mike and Sulley from Monsters, Inc.Bylivet ændres, ogder er flere mennesker på gaden, som nyder solskinstimerne og det varme vejr.
Det varme vejr om sommeren betyder, at dine dæk mister trykket dobbelt så hurtigt som om vinteren.
Warm weather means that your tyres lose pressure in summer at twice the rate they do in winter.Kan sås i foråret, men det tidligste tidspunkt,som dukkede op i det varme vejr planter vokser ikke, og til sidst blomstre er svag og kort.
Can be sown in spring, but Det varme vejr gør Aswan til et ideelt rejsemål om vinteren, fordi der findes mange forskellige muligheder for rejsende.
Aswan's warm weather makes it an ideal destination in winter because of its variety of options for travelers.The most common reason why hens do not lay eggs in summer are all consequences of the hot weather, from infections to invasion of parasites.Og for at køle af fra det varme vejr, er iste kolde drinks og desserter også elsket af de lokale.
And to cool off from the warm weather, icy cold drinks and desserts are also loved by the locals.Alle de andre B& B's vi boede under vores 3 ugers rejse til Europa havde roterende, bærbare fans ogvi var i stand til at være behagelige selv i det varme vejr.
All the other B& B's we stayed at during our 3 week trip to Europe had rotating, portable fans andwe were able to be comfortable even in the warm weather.Flyet kunne ikke lette i det varme vejr og vi endte derfor med at være 45 til middag og overnatning.
Skyd det i IsraelDa det var nødvendigt at skabe en atmosfære af sommeren natur centrale Rusland, og mensstadig stående i Den Russiske Føderation var ikke det varme vejr.
Shoot it in IsraelSince it was necessary to create an atmosphere of summer nature of central Russia, andwhile still standing in the Russian Federation was not the warm weather.
