Hvad Betyder DET VARME VEJR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det varme været

Eksempler på brug af Det varme vejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjælp dig selv i det varme vejr med kaffe blancmange.
Hjelp deg selv i det varme været med kaffe blancmange.

Det varme vejr har gjort det muligt at sætte farten op.
Det varme været har gjort så vi kan kjøre litt fortere.

Som altid, tager vi sommertøj på, så vi kan håndtere det varme vejr.
Som alltid tar vi på oss sommerklærne for å takle det varme været.

Med det varme vejr hele året byder Gran Canaria på mange muligheder.
Med varmt vær hele året tilbyr Gran Canaria deg et hav av valgmuligheter.

Swimmingpoolen af landsbyen var godt værdsat af børnene under det varme vejr.
Svømmebassenget i landsbyen ble godt verdsatt av barna under det varme været.

GUD: Forårsregnen og det varme vejr vil da få græsset til at vokse hurtigt.
GUD: Vårregnet og varmt vær får antakeligvis gresset til å gro veldig fort.

Læs mere frodige vegetation til at skygge under og nyde det varme vejr i Cuernavaca.
Les mer vegetasjon å skygge under og nyte det varme været i Cuernavaca.

Book en togbillet nu, mens det varme vejr varer, med hjælp fra Gem A Train!
Bestill en togbillett nå mens det varme været varer, med hjelp av Lagre A Train!

Denne proces udføres bedst i midten af april, så snart det varme vejr er etableret.
Denne prosessen gjøres best i midten av april, så snart det varme været er etablert.

Tropiske prints er perfekte i det varme vejr og er yderst moderigtig denne sæson.
Tropiske mønster er perfekte i det varme været og er trendy denne sesongen.

Når det varme vejr ankommer, vi gerne nyde det udendørs områder af vores hus.
Når det varme været kommer, vi liker å nyte utearealer av huset vårt.

Her finder du nemlig en bred sandstrand med svajende palmer, hvor du kan nyde det varme vejr.
Her finner du nemlig en bred sandstrand med vaiende palmer, der du kan nyte det varme været.

På grund af det varme vejr i Indonesien er de fleste taxaer med aircondition.
På grunn av det varme været i Indonesia har de fleste teaterstykker aircondition.

Temperaturerne stiger hurtigt til over 30 grader og det varme vejr fortsætter ind i sensommeren.
Temperaturene stiger raskt til over 30 grader og det varme været fortsetter inn i sensommeren.

Det varme vejr er over os, og du har sikkert lyst til at spise noget sundt og frisk.
Det varme været er her igjen, og du føler sannsynligvis for å spise noe sunt og friskt.

God hundeadfærd er vigtigt hele året rundt, men bliver kritisk i det varme vejr, når hunde er fra deres….
God hund atferd er viktig hele året, men blir kritisk i det varme været når hundene er utenfor deres….

Det varme vejr fortsætter ind i sensommeren, hvor især september er en god måned at besøge Menorca.
Det varme været fortsetter inn i sensommeren, og spesielt september er en god måned å besøke Menorca.

Borsyre vil tillade dig at stoppe disse irriterende critters også ofte forekommer i mange hjem, når det varme vejr kommer.
Borsyre vil tillate deg å stoppe disse pesky critters også ofte vises i mange hjem når det varme været kommer.

Det varme vejr om sommeren betyder, at dine dæk mister trykket dobbelt så hurtigt som om vinteren.
Varmt vær innebærer at dekkene mister lufttrykk dobbelt så fort om sommeren, sammenlignet med vinteren.

Hvis du går din kat under det varme vejr kun gå hende i meget tidligt om morgenen eller om aftenen.
Hvis du går katten din, under det varme været bare gå henne i svært tidlig om morgenen eller om kvelden.

Det varme vejr har officielt overtaget det nordlige New Mexico og det betyder, at det er parringssæson!
Endelig har man varmt vær i nordre New Mexico, og det betyr at paringstiden er i gang!

Her kan du nyde det varme vejr, den billige shopping og besøge nogle af de verdensberømte forlystelsesparker.
Her kan du nyte varmt vær, billig shopping og besøke noen av de kjente fornøyelsesparkene.

Det varme vejr skyldes ifølge DMI, at der de sidste dage er strømmet varm luft op til Grønland sydfra.
Det varme været skyldes at det de siste dagene har strømmet varm luft opp til Grønland sørfra.

Det uberørte hav, det varme vejr og de mange dyrearter tiltrækker hvert år mange natur- og dyreelskere fra hele verden.
Det uberørte havet, det varme været og de mange dyreartene på øya tiltrekker hvert år mange natur- og dyreelskere fra hele verden.

Men det varme vejr bringer londonere i hobetal, og sommeren bringer lange dagtimerne(solen ikke indstillet indtil omkring 11 pm).
Men det varme været bringer ut londonere i hopetall, og sommeren bringer lange timer dagslys(sola ikke går ned til ca 23:00).

De solrige dage og det varme vejr gør Los Angeles og Californien perfekt til strand, sightseeing og is på en udendørs café.
De solrike dagene og varmt vær gjør Los Angeles og California perfekt til strandaktiviteter, sightseeing og å spise enorme mengder is på ulike utekafeer.

Det varmere vejr giver os lyst til….
Varmere vær skal gi mer….

Alle drømmer om foråret til det varmere vejr.
Alle drømmer om våren for varmere vær.

Det varmere vejr betød, at neandertalerenes primære føde- mammutter og rensdyr- forsvandt, og blev erstattet af små gnavere og slanger, som fortidsmenneskerne havde svært ved at leve af.
Det varmere været betydde at neandertalerenes primære mat- mammuter og reinsdyr- forsvant og ble erstattet av små gnagere og slanger som fortidsmenneskene hadde problemer med å leve av.

Disse"varme" cykler er udløst af det varmere vejr, som stimulerer hjernen til at producere reproduktive hormoner.
Disse syklusene"varme" er utløst av varmere vær, som stimulerer hjernen til å produsere kjønnshormoner.

Hvordan man bruger "det varme vejr" i en Dansk sætning

Det vurderes, at det organiske materiale har stået i grøfter, kanaler, drænrør og i vandmættede jorder under høje temperaturer og iltfattige forhold i det varme vejr.

Sådan som det varme vejr, flimrende uberørte strande, neolitiske grave, forskellige betagende slotte og meget mere.

Perfekt tøj til det varme vejr.

Man oplever de små markeder med god og stærk mad, samtidig med det varme vejr, som giver en sommerglød til huden.

Det varme vejr har fremmet svampen.

Og super sommerlig på kjolen :-) Som en aften i Sydfrankrig (7) Dorien { Jeg tror vi vurderer det varme vejr mere end... } – 29.

Dejlig terrasse foran over søen til det varme vejr.

Det varme vejr giver gode muligheder for at begynde høstarbejdet, hvilket vil gå ud over rytterantallet.

Foto via rainTree Hvis det varme vejr bliver ved, er der brug for mange sommerkjoler.

Hvordan man bruger "det varme været" i en Norsk sætning

Med det varme været øker aktiviteten.

Det varme været påvirker også kaldtvannet.

Det varme været gjort slukningsarbeidet vanskelig.

Måtte det varme været holde seg!

Det varme været fortsetter utover i uken.

Det varme været har skapt problemer.

Det varme været har gjort sminkeutseendet forferdelig.

Det varme været kommer med en pris.

Men det varme været var borte.

Det varme været kan resultere i tørke.