Eksempler på brug af
Det vejnet
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Betalingen af den fælles brugsafgift skal give adgang til det vejnet, som de deltagende medlemsstater har fastlagt i henhold til artikel 7, stk. 2.
Payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(2);
Parforcejagtveje Skodsborgvej, Køromvej, Mathiasvej, Blinde Allé ogDomænevejs vestlige ende hører antagelig til det vejnet, der blev brugt til parforcejagt og som fortsætter i Dyrehaven.
Par force hunting roads Skodsborgvej, Køromvej, Mathiasvej, Blinde Allé andthe western end of Domænevej probably belong to the system of roads that was used for par force hunting and continues in Dyrehaven.
Fuldførelse af veje under bygning og forbedring af Paraegnatia-vejen samt det sekundære vejnet og vejnettet i landdistrikter.
Completion of roads under construction and improvement of the Paraegnatia road, of the secondary and the rural road network.
Datasæt består af billeder af biler på det britiske vejnet, og data for auto-captured nummerplader med henblik på at anslå,….
Dataset consists of photographs of cars on the UK road network, and auto-captured number plate data, for purposes of estimating….
Teknologien kan på sigt gøre hele det europæiske vejnet intelligent og dermed både forkorte rejsetiden for bilister og mindske forurening.
In the long run, the technology could make the entire European road network intelligent, thereby shortening travelling time for motorists and reducing pollution.
For at lette finansieringen af det nationale motorvejsnet har regeringen nu planer om at indføre et gebyrsystem på hele det overordnede vejnet.
To facilitate the financing of the national motorway network, the government now plans to introduce a permit system on the entire main road network.
The Mount Hotel er omgivet af en have og skov på 4 ha og tilbyder gratis parkering samtnem adgang til det store vejnet.
Set in 4 acres of gardens and ornamental woodland, The Mount offers free parking andeasy access to major road networks.
Transport«: enhver form for vejtransport, der helt ellerdelvis udføres af et køretøj på det offentlige vejnet på en medlemsstats område, herunder af- og pålæsning, som omfattes af direktiv 94/55/EF, uden at dette berører medlemsstaternes lovbestemmelser om ansvaret for sådanne transporter.
Transport' shall mean any road transport operation performed by a vehicle wholly orpartly on public roads within the territory of a Member State, including the loading and unloading of goods covered by Directive 94/55/EC, without prejudice to the arrangements laid down by the laws of the Member States concerning liability in respect of such operations.
FR Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke ordføreren mange gange for de drøftelser, som han ledte i to år i Udvalget for Transport ogTurisme for at udarbejde denne tekst, som har til formål at forbedre sikkerheden på det europæiske vejnet.
FR Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank our rapporteur very much for the discussions that he led for two years in the Committee on Transport andTourism in the preparation of this text that is aimed at improving safety on Europe's road network.
Jeg er enig i ordførerens synspunkt om, at dette direktiv ikke kun bør gælde for de transeuropæiske vejnet: Det bør have et meget bredere formål.
I share the rapporteur's view that this directive should apply not just to trans-European road networks: its scope should be much broader.
Hr. formand! Jeg glæder mig over denne betænkning, hvor udvidelsen af de transeuropæiske vejnet i Europa støttes.
On behalf of the UEN Group.- Mr President, I welcome the contents of this report today, which supports the broader development of trans-European road networks in Europe.
Udover at identificere potentielle sikkerhedsproblemer på plan-lægnings- ogudformningstrinet er det også vigtigt at identificere potentielle problemer med det eksisterende vejnet.
In addition to identifying potential safety problems in the planning and design stage,it is also important to identify potential problems with the existing road network.
Som det er udformet og delvist etableret,er det transeuropæiske vejnet et af de sikreste i verden.
As designed, andpartly achieved, the trans-European road network is one of the safest in the world.
Forbedring og udvidelse af det sekundære vejnet og vejnettet i landdistrikter.
Improvement and expansion of the secondary road network and the rural road network.
Europæerne er mobile takket være det europæiske vejnet.
Europeans are mobile thanks to the European road network.
Vi begrænser os helt bevidst til det europæiske vejnet.
We are quite deliberately limiting ourselves to the TENs.
Forsl. til dir.: minimumssikkerhedskrav fortunneler i det transeuropæiske vejnet.
Prop. for a dir.: minimum safety requirementsfor tunnels in the transEuropean road network.
Meget af det nuværende vejnet blev skabt for flere årtier siden.
Much of the existing road network was created decades ago.
Spørgsmål nr. 41 af Robert Sturdy(H-1226/98) Om: Det transeuropæiske vejnet.
Question No 41 by Robert Sturdy(H-1226/98) Subject: TransEuropean road network.
Fra Sandefjord er der desuden kun 10 minutter til E18 og det norske vejnet.
From Sandefjord it only takes 10 minutes to the E18 and the Norwegian road network.
Det foreliggende forslag har til hensigt at øge minimumssikkerhedskravene for tunneller i det transeuropæiske vejnet.
The proposal before us seeks to increase minimum safety requirements in tunnels on the Trans-European Road Network.
I fællesskabssammenhæng er Valencia-Pau-forbindelsen inkluderet i det transeuropæiske vejnet, der blev godkendt i december 1993.
In the Community context the Valencia-Pau link has been included in the transEuropean road network approved in December 1993.
Metoden kan på sigt gøre hele det europæiske vejnet intelligent uden nævneværdige investeringer i teknologisk isenkram.
The method can ultimately make the European road network intelligent without notable investments in technological hardware.
I forbindelse medmotorvejsbyggeriet udfører amtskommunen og kommunerne en række arbejder med forbedring og omlægning af det eksisterende vejnet.
In association with motorway construction, the county andthe municipalities will implement a series of projects to improve and re-align the existing road network.
Desuden vil der ikke kun blive indført afgift for motorveje i det transeuropæiske vejnet, men også for andre motorveje og hovedveje.
Moreover, the charge will not only be applied to motorways in the trans-European road network, but also to other motorways and important roads..
Définition:… For at beregne længden af det asfalterede vejnet ved sammenlægning af de kilometer af forskellige netværk.
Définition: In order to calculate the length of the paved road network, by adding together the kilometres of the different networks..
Alene på det europæiske vejnet står lastbiler for 30 procent af CO2-udledningen, skønt de kun udgør fire procent af den samlede trafik.
On the European road network alone, trucks account for 30 per cent of CO2 emissions although they account for only four per cent of the total traffic.
Resultater: 29,
Tid: 0.0437
Hvordan man bruger "det vejnet" i en Dansk sætning
Alle de bygninger og det vejnet, som ikke er i orden, kan blive renoveret og forbedret.
Det vejnet, der i denne omgang er bygget om til modulvogntog, ligger nord for en linje, der løber mellem Ringkøbing og Aarhus.
Brugen af hovedeftersyn til at fastsætte et vej nets tilstand Som nævnt er det vigtigt at få fastsat det aktuelle tilstandsniveau for det vejnet.
Og det påhviler jo os som kommune at vedligeholde det vejnet, siger Søren Steen Andersen (V).
Andersens Boulevard og gennem Glyptoteket-karréen, som en del af det vejnet, der er tænkt for området.
Men uanset hvilken retning det vil tage, så vil der være en efterspørgsel efter at få mere ud af det vejnet, vi har til rådighed.
Vejbestyrelserne spiller en væsentlig rolle som ansvarlig for udformningen af det vejnet, hvor trafikulykkerne sker.
Men først og fremmest var
skoven anlagt til parforcejagt, og det vejnet, vi endnu
kender, er identisk med det oprindelige vejnet fra 167080.
Lymfesystemet og kredsløbet er det "vejnet", som immunsystemets dele bruger til at komme rundt i kroppen.
Vi kommer til at jagte alle nye muligheder for at få mere ud af det vejnet, vi har til rådighed.
Hvordan man bruger "roads, network" i en Engelsk sætning
Quiet little roads and nice views.
Small roads have only Thai signage.
There are few roads and airports.
Join the Vendor Connect Network Today!
Network with other bloggers and brands!
Best Network Training Institute Kochi authorSTREAM.
netconfig configures and enables network products.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文