Hvad er oversættelsen af " DET VIGTIGSTE BEHOV " på engelsk?

• main need

Eksempler på brug af Det vigtigste behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vigtigste behov for den nyfødte er ernæring.
The main need of the newborn is nutrition.

At holde dig glad, uddannet og inddraget skal være det vigtigste behov for enhver britisk klub på den mulige chance at det bliver CasinoTopsOnline godkendt!
Keeping you glad, educated and drew in must be the main need of any UK club on the off chance that it will be CasinoTopsOnline endorsed!

Det vigtigste behov i dag er at opdrage verdens offentlige mening i betydningen af goodwill… i den kommende nye tidsalders civilisation. Dette er en tid med forberedelse, ikke kun til en ny civilisation og kultur i en ny verdensorden, men også til, at der kommer en ny åndelig styrelse.
The major need today is to educate world public opinion in the significance of goodwill as a powerful creative energy and way of life; and to mobilise men and women to establish goodwill as a keynote of the coming new age civilisation. This is a time of preparation not only for a new civilisation and culture in a new world order, but also for the coming of a new spiritual dispensation.

I mellemtiden er mange aspekter af forberedelserne til den blevet gennemført, herunder det vigtigste behov for en ny amerikansk kongres, der er klar til at tage over, umiddelbart efter den nuværende er opløst.
Meanwhile many aspects of the preparations for it have been completed, including the most important need for a new U.S. Congress that is ready to take over immediately the present one is dissolved.

Bcaas er det vigtigste behov for rekreation og muskelfylde.
BCAAs is the main need for recuperation and muscle development.

Bcaas er det vigtigste behov for rekreation og muskuløs væv vækst.
BCAAs is the main need for recuperation and muscular tissue growth.

Bcaas er det vigtigste behov for rekreation og også muskel udvikling.
BCAAs is the main need for recuperation and also muscle development.

Ja, og tørretumbler til tøj er det vigtigste behov- i efteråret på gaden er det ikke varmt, og brugen kan ikke tørres på balkonen.
Yes, and dryer for clothes will be the main need- in the autumn on the street is not hot, and the dowry can not be dried on the balcony.

Kærlighed og en følelse af sikkerhed er de vigtige behov for hver baby.
Love and a sense of security are the important needs of every baby.

Hvad er det vigtige behov, og at der- en hyldest til mode teknologi og ikke mere?
What is the important need, and that- a tribute to fashion technology and no more?

Det er der økonomiske og kommercielle årsager til, men der er også det vigtige behov for politisk samarbejde for at skabe en verdensorden med fred og stabilitet.
There are economic and commercial reasons for this, but there is also the essential need for political cooperation in order to create a world order of peace and stability.

Belysningen opfylder de vigtige behov hos spillerne, samtidig med at lysforurening og blænding for tilskuere minimeres.
The lighting meets the important needs of the players whilst minimising light pollution and glare for spectators.

Underudnyttelsen er mest bekymrende i forbindelse med strukturfondene på grund af fondenes målsætninger og de vigtige behov, de skal dække.
The problem of under expenditure is most worrying in the case of Structural Funds, in view of their objectives and of the important needs they address.

Når man leder efter et ophold i en populær turistisk bestemmelse som Rom, er de vigtigste behov en central beliggenhed, et bekvem værelse, friendly and knowledgeable service og, naturligvis, billige priser.
When looking for accommodation in a popular tourist destination like Rome, the main requirements are a central location, a cozy room, friendly and knowledgeable service and, of course, affordable rates.

Det foregår ofte som en nærdemokratisk proces, hvor de centrale aktører søger svar på en række spørgsmål: Hvad er vore overordnede mål for integrationen, og hvordan hænger de sammen med de vigtigste behov og problemer i vort lokalsamfund?
Often it is developed in a participatory process, in which key actors in the local community find answers to questions such as: what are our overall goals with regard to integration, and how do they relate to the main needs and problems identified in our community?

Det ville være meget rart, hvis ønsker at starte en familie unge mænd og kvinder vidste på forhånd om de vigtigste behov i hinanden og var klar til at møde dem.
It would be very nice if wishing to start a family young men and women knew in advance about the main needs of each other and were ready to meet them.

Kommissionen skal navnlig undersøge, om de pågældende bestemmelser er begrundet i de vigtige behov, der er angivet i artikel 100 A, stk. 4, første afsnit, og hverken er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne.
In particular, it must establish whether the provisions in question are justified on grounds of the major needs mentioned in the first subparagraph of Article 100a(4) and are not a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.

Det er af væsentlig betydning, at udviklingen af de officielle videnskabs- og teknologistatistikker koordineres, så at de også opfylder de vigtigste behov hos nationale, regionale og lokale myndigheder, internationale organisationer, erhvervsdrivende, brancheorganisationer og offentligheden generelt.
It is essential that developments in official statistics on science and technology are coordinated to cater also for the essential needs of national, regional and local administrations, international organisations, economic operators, professional associations and the general public.

Det bliver tydeligvis et af de mest ømtålelige områder, som skal undersøges, i form af eksportstøtte, det vigtige behov for at bevare landområderne, men også i form af fødevaresikkerhed.
Quite clearly, this is going to be one of the most sensitive areas to be investigated, in terms of export subsidies, in terms of the vital need to maintain the rural areas, but also in terms of food safety.

Næsten 50% af dette øgede beløb vil være til rådighed for de vigtigste behov i selve AVS-landene, herunder de behov, der er forbundet med gennemførelsen af ØPA'erne.
Almost 50% of this increased amount will be available for needs prioritised by the ACP countries themselves, including needs arising from the operation of the EPAs.

Censydiam Needs Clip-On: En plugin-løsning, der giver en hurtig fornemmelse for de vigtigste behov i din kategori uden at skulle køre en segmentering.
Censydiam Needs Clip-On: A plugin solution to give a first feel on the key needs in your category by targets or specific occasions without having to run a segmentation.

De vigtige behov for at vælge dette nootropt produkt er beskrevet baseret på angivet nedenfor.
The main needs to choose this nootropic item are detailed based on listed below.

De vigtige behov for at vælge denne nootropt post er noteret på grundlag anført nedenfor.
The major reasons to pick this nootropic product are listed as per listed below.

Hvordan man bruger "det vigtigste behov" i en Dansk sætning

Behovet for kærlighed er blomstens hjerte det er det vigtigste behov.

Sammen med indtag af kost og væske er det vigtigste behov at få dækket søvn.

Nej, med uberørt vandkvalitet og korrekt etablerede strømningshastigheder er det vigtigste behov for korrekt belysning af det korrekte spektrum og intensitet (PAR / PUR).

Det vigtigste behov for det er at manuelt at jage dem ned og fjerne filerne.

Det vigtigste behov for fugt forekommer på tidspunktet for fremkomsten.

I kærlighed er det vigtigste behov, "kærlighedsformen", at han bidrager med modspil, sex og pirring i et parforhold.

Det vigtigste behov, som jeg støder på, er, at mennesker brænder for at levere et ordentligt stykke arbejde.

I takt med Vestens købekraft og velstand, er teorien de seneste årtier blevet diskuteret således, at selvrealisering nu er det vigtigste behov, som man ønsker at opfylde.

Hvordan man bruger "main need" i en Engelsk sætning

Forgiveness of sins is the main need of every person.

They say that their main need is protection.

Business cards are a main need in the land showcase.

Dwelling turns into a main need in life.

Telling the truth is my main need when I write.

Inventory Needs: The main need is to continue monitoring programs.

It’s the main need for you.

His main need was forgiveness of sins, not physical healing.

Accurate shooting is the main need of this game.

Their main need is for a warm sunny environment.