Hvad er oversættelsen af " DET VIL LEDE " på engelsk?

• will lead
• it will direct
• it will guide

Eksempler på brug af Det vil lede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil lede dig.
It will guide you.

For det er sandsynligt, at det vil lede til urolighed.
It's likely the play would lead to widespread unrest.

Det vil lede os til dem.
It will lead us right to'em.

Denne indstilling vises som en fane, og det vil lede dig til nogle muligheder.
This option appears as a tab, and it will direct you to some options.

Det vil lede til katastrofer.
And that will lead to disaster.

Dine følelser forråder dig, og du betvivler dig selv, og det vil lede dig til din undergang.
Your emotions betray you, And you question your ability to pull this off. And that will lead to your undoing.

Det vil lede os til dit land.
Now it will guide us to your land.

Efter at gøre det, hvis du trykker og holder på knappen, det vil lede dig til menuen Power Off.
After doing it, if you press and hold the button, it will direct you to the Power Off menu.

Og du tror, det vil lede dig til ligene?
Think this is gonna lead to the bodies?

Vi undersøger stedet for spor, men ved ikke hvor længe det vil tage, og om det vil lede os til Fayed.
We're examining the area for evidence but there is no telling how long it will take or if it will lead us to Fayed, sir.

Det vil lede lyden ret så effektivt.
That will conduct the sound most effectively.

Din maskine har ikke adgang til disse servere via internettet, fordi det vil lede din browser til den lokale computer på sà ̧gning efter disse websteder.
Your machine will not be allowed to access these servers via the Internet, because it will direct your browser to the local computer in search of these sites.

Ja, og det vil lede jer til en anden ledetråd.
Yeah, and that will lead you to another clue.

Uden denne vitale viden vil ingen, hverken nyhedsindsamlere, distributører, eller de der er ansvarlige for regeringernes politik, forstå det der sker i verden eller hvor det vil lede os.
Without this vital knowledge, none dealing in news gathering and news reporting, none responsible for government policies can understand current world happenings or where they are leading.

Og du tror, det vil lede dig til ligene?
And you think this is gonna lead to the bodies?

Uden denne vitale viden vil ingen, hverken nyhedsindsamlere, distributører, eller de der er ansvarlige for regeringernes politik, forstå det der sker i verden eller hvor det vil lede os. Ingen i den slags stillinger har ide om det!.
Without this vital knowledge, none dealing in news gathering and news reporting, none responsible for government policies can understand current world happenings or where they are leading. And not one saddled with such responsibilities does know!

Det vil lede dig den måde at tage det bedste supplement.
It will guide you the way to take the best supplement.

Simpel udmattelse, men det vil lede til noget værre hvis ikke det bliver behandlet.
It's simple exhaustion, but it will lead to worse if it's not treated.

Det vil lede dig til at få det originale 5htp supplere med særlige tilbud og priser.
It will direct you to get the original 5HTP supplement with special offers and prices.

Fujitsu sagde, at det vil lede til at udføre markforsøg og udvikle udstyr foran, der tilbyder en 5G lille celle produkt inden 2020.
Fujitsu said it will next look to conduct field trials and develop equipment ahead of offering a 5G small cell product by 2020.

Det vil lede os til manden bag masken. Ved at finde ud af hvem han er som en helt, hvad der driver ham.
Learning who he is as a hero, what drives him, that will lead us to the man behind the mask.

Det vil lede os til manden bag masken. Ved at finde ud af hvem han er som en helt, hvad der driver ham.
That will lead us to the man behind the mask. Learning who he is as a hero, what drives him.

Havde jeg aldrig troet, det ville lede til dette?
I never thought it would lead to this?

Fordi jeg vidste, at det ville lede til sådan noget lort som ikke er godt for forretningen.
Because I knew it would lead to this kind of BS, which isn't exactly great for business.

Det ville forklare alle adfærdsfænomener; det ville lede i retning af en løsning på Menneskets vigtigste problemer; og først og fremmest burde det være praktisk anvendeligt.
It would explain all phenomena of behavior; it would lead toward a solution of Man's major problems; and, most of all, it should be workable.

Hun bad og søgte grundigt, og til sidst besluttede hun sig for at gøre præcist som bibelen beskrev, og se hvad det ville lede til.
She prayed and searched hard, and eventually decided to simply do exactly according to what is written in the Bible, and see what it would lead to.

Red satte os på Pavlovich brødrene, fordi han vidste, det ville lede ham til Xiaoping Li.
Red put us on to the Pavlovich brothers because he knew it would lead him straight to Xiaoping Li.

Jeg vil lede det som mig.
I said I'm gonna run it like me.

Så det jeg vil lede efter nu.
So, what I want to look for now… No, no, no, no.

Så det jeg vil lede efter nu.
So what I want to look for now.

Hvordan man bruger "det vil lede" i en Dansk sætning

Hvis vi vil se det som et generelt paradigmeskift, så frygter jeg at det vil lede til en forfladigelse af vores computerbrug.

Alt sammen syredannende i kroppen, og det vil lede til lidelser som beskrevet her, før eller senere.

Det vil lede dig ad vejen med dit livs energistrøm.

Det vil lede dig videre til en lille guide, der fortæller dig om hvordan du installere appen på din telefon.

Vi forventer, at det vil lede til investeringer på omkring 11 millioner danske kroner om året.

Det vil lede dig til at producere det valg, der er rigtigt.

Klik på linket "Registrer AARP nu" og det vil lede dig til ansøgningen side.

Det vil lede til forsinkelser og øgede omkostninger ved handel til og fra det britiske marked.

Dette er blot et incitament til måske at overveje denne mindre model, da det vil lede til mindre spildplads i køkkenet.

Det vil lede dig direkte videre til den hjemmeside, hvor du finder alle de informationer, som måtte være interessante for dig at få med.

Hvordan man bruger "it will guide, will lead" i en Engelsk sætning

It will guide you to your next step.

Simone will lead the new program.

It will guide the magnets to each other.

And one will lead you nowhere.

Who will lead the Socceroos attack?

Riggle will lead the renewal ceremony.

Vance. [TBD] will lead this discussion.

The organizers will lead the activities.

will lead the weekly Tuesday sessions.

Songs will lead to stories, which will lead to songs!