Hvad er oversættelsen af " ARE LEADING " på dansk?

• fører
• leder
• er førende
• medfører
• står i spidsen
• er i spidsen
• er fører
• er toneangivende

Eksempler på brug af Are leading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they are leading us.
Og de leder os.

We are leading the trend of car wipers.
Vi fører udviklingen af bilviskere.

And fuel costs are leading the way.
Og priserne på olie leder vejen.

You are leading them into a war!
Du fører dem i krig!

The young people know it and are leading the way.
De unge kender det og er i spidsen.

You are leading her to the castle.
Du leder hende til slottet.

Attack and counter-attack are leading nowhere.
Angreb og modangreb fører ingen vegne.

We are leading this expedition to Africa.
Vi leder ekspeditionen til Afrika.

Dialogue and requests are leading nowhere.
Dialog og henstillinger fører ikke til noget.

Are leading causes of breast cancer in women.
Er førende årsager til brystkræft hos kvinder.

The stones are leading us there.
Stenene fører os dertil.

We are leading people and that calls for a slightly different approach.
Vi står i spidsen for folkeslag, og det forudsætter en lidt anderledes atmosfære.

And European apps are leading the field.
Og de europæiske apps er førende inden for området.

Lampas/Veksø are leading suppliers of outdoor lighting and urban furniture in the Nordic region.
Lampas/Veksø er førende leverandører af udendørsbelysning og byrumsinventar i Norden.

I heard that you and my mom are leading a group.
Jeg hørte, at du leder en gruppe med min mor.

His actions are leading us to a deadly showdown.
Hans handlinger fører os ud i et dødeligt opgør.

Those trains are convoys that are leading us to hell.
Disse godstog fører os til helvede.

You and Bellamy are leading us down a dangerous road. Clarke.
Clarke… Bellamy og dig leder os ned af en farlig sti.

They should not give the impression today that they are leading the others.
De bør ikke i dag give indtryk af, at de står i spidsen for resten.

Both of them are leading to the malware.
Begge er fører til malware.

Pronto Casino titles are from innovative developers that are leading the indutry.
Pronto Casino titler er fra innovative udviklere, der leder indutry.

You and Bellamy are leading us down a dangerous road.
Du og Bellamy fører os på farlig vej.

The developing countries from Africa, South America and Asia are leading this historic battle.
Udviklingslandene fra Afrika, Sydamerika og Asien leder dette historiske slag.

Which companies are leading these developments?
Hvilke virksomheder er førende denne udvikling?

Increased purchasing power and higher living standards in these countries are leading to changes in dietary habits.
Større købekraft og en højere levestandard i disse lande medfører ændringer i kostvanerne.

And now my guys are leading the rest of the herd away.
Og nu fører mine mænd resten af flokken væk.

If you are interested in bathroom faucets, whatBetter, then you have to admit that the Germans are leading here.
Hvis du er interesseret i badeværelse vandhaner, somsnarere, må det erkendes, at tyskerne er i spidsen her.

And now my guys are leading the rest of the herd away.
Og nu leder mine fyre resten af besætningen væk.

Sean Peasley, partner at Deloitte's Cyber Risk Services practice, recently argued that the lack of an effective IoT cybersecurity program, shortage of specialised talent, and insufficient budgets are leading most organisations to implement multiple point solutions that lack integration.
Sean Peasley, partner i Deloitte‘ s Cyber Risk Services praksis, der for nylig argumenteret for, at manglen på en effektiv IoT cybersecurity program, mangel på specialiserede talent, og utilstrækkelige budgetter er i spidsen for de fleste organisationer til at gennemføre flere løsninger, at manglende integration.

These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.
De tatoveringer fører os til stadig farligere steder.

Hvordan man bruger "are leading" i en Engelsk sætning

These people are leading the congregation.

Micromax Mobiles are leading branded models.

TOO many leaders are leading alone.

These countries are leading the way.

They are leading policymakers and researchers.

His good deeds are leading him.

Broad roman steps are leading in.

Drum Majors are leading the way.

Young women are leading the charge.

You are leading buildings also very.

Hvordan man bruger "leder, fører, er førende" i en Dansk sætning

Når vi ser på data bliver det tydeligt, at online shoppere ofte leder efter blandt andet kapilærkasse priser og køb kapilærkasse.

Fødevarestyrelsen fører løbende tilsyn med virksomhedernes egenkontrol ved at tage mikrobiologiske stikprøver af fødevarerne - og det er de prøver, der bliver færre af i fremtiden.

Ifølge daglig sundhed har vores spyt antibakterielle egenskaber og forhindrer derfor den bakterielle overgrowth, der fører til dårlig ånde.

Kunden er førende på automatiseringsløsninger i DK og kan tilbyde en spændende arbejdsplads med nye opgaver hver dag.

Denne parallelle fortolkning fører efter deres opfattelser til en ganske snæver fortolkning af det tredje led. 40.

Mine stearinlys på bordet flakker og leder mine tanker hen på ... [...] Hej. · Her sidder jeg så.

Vi regner med, at netop du kan være vores kunstneriske leder på vores rejse videre rundt i musikkens verden.

Facebook fører til på samme måde visse tiltalende muligheder for at få indsigt i webbutikkens pålidelighed.

Det handler om oplysningsprincippet ud fra ideen om, at den gode proces fører til det rigtige resultat.

Nødvendig justering af forspænding fortages. 58 • Det kontrolleres, at drivtromlen fører båndet med rundt under aller forhold.