Hvad er oversættelsen af " ARE LEAKING " på dansk?

• lækker
• er utæt
• er lækker

Eksempler på brug af Are leaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My boots are leaking.
Mine støvler er utætte.

We are leaking, ladies and gentlemen.
Vi lækker mine damer og herrer.

Scaly pipes are leaking gas!
Der kommer gas ud af rørene!

You are leaking precious air so you have to pop other blue bubbles to stay alive.
Du er lækker dyrebare luft, så du er nødt til at poppe andre blå bobler at holde i live.

Capillaries are leaking blood.
Kapillærerne begynder at lække.

When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking.
Når kølervæske tanken er fuld, køre hver del af kølervæske-systemet til at kontrollere, at ingen af forbindelserne utæt.

His capillaries are leaking blood.
Kapillærerne begynder at lække.

Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking.
Når kølervæske beholderen er fuld drive kølervæske systemet for at kontrollere, at ingen af de forbindelser, der netop utæt.

Strange energies are leaking into ours.
Sære energier lækker ind i vores.

And this PowerPoint slide from the Society of Petroleum Engineers shows that 1.8 million wells exist in the world and that 35% of them are leaking.
Denne rapport fra Society of Petroleum Engineers påviser, at der er 1,8 millioner brønde i verden og at 35% lækker.

Your barrels are leaking… into everyone's drinking water.
Dine tønder lækker… ud i alles drikkevand.

Your boy Bosch and his task force are leaking like a sieve.
Bosch og hans arbejdsgruppe lækker som en si.

Thoron particles are leaking into the conduits from somewhere.
Der lækker thoronpartikler ind i kredsløbene.

Okay, I will stay. but the materials are leaking everywhere.
Okay, jeg er stadig med, men materialet siver ud over det hele.

Thousands of etcd installs are leaking secret server keys online xComputer.
Tusindvis af etcd installationer er utæt secret server-tasterne online xComputer.

If the gunman did have accomplices… There's also a high probability the police are leaking sensitive information.
Havde skytten en med… Det er meget sandsynligt, at der er en lækage i politiet.

Many windows are broken, many doors are not sealed and the houses are leaking in the roof structure, it rains in and it can be minus 20, minus 30 degrees and 15 feet snow.
Mange vinduer er i stykker, mange døre er slet ikke tætte og husene er utætte i tagkonstruktionen, det regner ind og det kan blive minus 20, minus 30 grader og 5 meter sne.

But that means that my coworkers are leaking stories about me. Yes.
Men det betyder, at mine kolleger lækker historier om mig. Ja.

According to security researcher Giovanni Collazo, a quick query made through the Shodan search engine revealed a total of 2,284 etcd servers which are leaking credentials, including the passwords and keys required for cms_admin, mysql_root, and postgres server infrastructure.
Ifølge sikkerhedsekspert Giovanni Collazo, en hurtig søgning er foretaget via søgemaskinen Shodan afsløret i alt 2,284 etcd servere, der er lækker legitimationsoplysninger, herunder passwords og nøgler, der kræves for cms_admin, mysql_root, og postgres server-infrastruktur.

We're leaking gas?
Lækker vi benzin?

We're leaking them to a newspaper in South America.
Vi lækker dem til en avis i Sydamerika.

You're leaking.
Du er utæt.

We're leaking fuel fast.
Vi lækker brændstof.

We're leaking fuel.
Vi lækker brændstof.

Pheebs, you're leaking. Oh.
Du er utæt, Phoebs.

And now we're leaking hydrogen. Oxygen is burning out into space.
Og vi lækker brint. Ilten brændes op i rummet.

Oxygen is burning out into space, and now we're leaking hydrogen.
Og vi lækker brint. Ilten brændes op i rummet.

You're leaking too, eh,?
Lækker du også?

You're leaking like the Titanic.
Du lækker som Titanic.

We're leaking gas?-It's gas.
Lækker vi benzin? Det er benzin.

Hvordan man bruger "are leaking" i en Engelsk sætning

Also fumes are leaking from exhaust pipes.

Cool air are leaking out at time.

It’s my irons that are leaking right.

Ensure no older fixtures are leaking water.

You think you are leaking amniotic fluid.

Maybe the software applications are leaking memory.

Credit bureaus are leaking data everywhere ….

The tanks are leaking at the seams.

Taxes are leaking out of the system.

Plus both of them are leaking goals.

Hvordan man bruger "lækker, er lækker, er utæt" i en Dansk sætning

Bilen fås både med en manuel gearkasse, en klassisk automat-gearkasse, men også med en lækker dobbeltkoblingsgearkasse.

Konsistensen er lækker, den fugter godt - og så er den svanemærket og uden parfume, farvestoffer og parabener. 90 kr.

Efter sælsafarien kører traktoren os tilbage til Mandø Kro, hvor vi nyder en lækker middag, inden vi igen kører over "Låningsvejen til fastlandet.

Pudset skaller af gavlen, der mangler to tagsten på taget, to fliser på terrassen er knækket og taget på garagen er utæt.

Vi starter besøget med at nyde en lækker buffet hos Gitte, som har en produktion af geder og driver en gårdbutik.

Og hvor den tester det hele, sådan at den ser om dit hjem er utæt.

Hvid kjole med prikker Lækker hvid kjole med prikker, som er uden ærmer og med fest skulderstropper.

Maden er lækker og veltilberedt og der er ikke den store ventetid.

Jeg holder også på at det meget sandsynligt kan være trykekspansionsbeholderen, hvor membranen er utæt.

Københavns universitet jura pernille skipper lækker Du kan vælge at bruge universitet 5.