Hvad er oversættelsen af " UTÆT " på engelsk?

• leaky
• leak
• leaking
• drafty
• draughty
• leaks

Eksempler på brug af Utæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er utæt.
It's leaking.

Utæt gammelt skur.
Drafty old barn.

Og jeg er utæt.
And I'm leaking.

Den er ikke utæt, den er overfyldt.
It's overflowing. It's not leaking.

Nej… Den er utæt.
No. It's leaking.

Utæt pakning. Defekt gearkasse.
Leaky gaskets…" wait. Faulty transmission.

Det er utæt.
It's… It's all leaking.

Du må fortælle os med det samme, hvis det er utæt.
You must tell us immediately if that leaks.

Med hvid utæt vagt;
With white leaking guard;

Nej. Tanken er ikke utæt.
No. So it's not a leak in the tank.

Den er utæt. Tak.
It leaks. Thank you very much.

Bror, kedlen er utæt.
Brother, the boiler is leaking.

Vandvarmeren er utæt, så det varme vand kommer og går.
Gas heater has a leak, so the hot water goes in and out.

Den er meget utæt.
It's leaking a lot.

Ja, en fed, utæt kødcykel, der hamrer ind i ganen på en.
Yeah, a fat, leaking, flesh-bike that rams into your tonsils.

Sammy, du er utæt.
Sammy, you got a leak.

Måske er han løb, utæt, gammel tankvogn til brændstof ved siden af ham.
Maybe he races that leaky, old fuel truck next to him.

Ja. Dit tag er utæt.
Yes. There's a leak in your roof.

Rettet problem, hvor LSASS er utæt store mængder af hukommelse.
Addressed issue where LSASS is leaking large amounts of memory.

Ingen mærkelig lugt og nr utæt.
No peculiar smell and No leaky.

Jeg ved, hvor utæt her er.
I-I know how drafty these rooms are.

Fundamentet er måske utæt.
There's a leak maybe in the foundation.

Men det her lortehul er utæt som Iraks flåde.
Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy.

Pool'en på taget er nok utæt.
The pool on the roof must have a leak.

Og genial. Den er også utæt, dyr, larmende!
It's also draughty, expensive, noisy… and brilliant!

Får man så morgenmad på sengen eller får repareret utæt hane?
Well, does the game make you breakfast in bed or fix a leaky faucet?

Fordi utæt olieagtige væsker forventes at give hurtig genopretning.
Because leaking oily liquids is expected to provide rapid recovery.

Tanken er ikke utæt…- Nej.
So it's not a leak in the tank.

Stedet er utæt, som et gammelt kondom og den elektriske del.
This place leaks like a 10-year-old condom. And don't get me started on the electric.

Så, Daphne… Gammelt utæt hus.
So, Daphne. Old drafty house.

Hvordan man bruger "utæt" i en Dansk sætning

Hvis vandrøret er utæt, vil der komme temperaturforskelle ved lækagen, og disse vil vise sig som røde pletter på termografi billedet.

Seng og puder er hårde, og vinduet virker temmelig utæt.

Oplever du, at din varmevandsbeholder er utæt, er det sandsynligvis pga.

Køleren på isæt ældre biler kan være tæret og utæt.

De kan skyldes et utæt rør eller en løs tagsten.

Du bør få skiftet en utæt beholder ud med en ny og velisoleret beholder så hurtigt som muligt.

Og det er den sidste flange, som er utæt.

Er det en vandskade fra et sprunget vandrør, en tilstoppet kloak eller et utæt tag?

Det kommer i nærmeste fremtid til at blive utæt!

Der kan også være tæring i køleren, som betyder, at det vil være en god ide at udskifte den, inden den bliver utæt.

Hvordan man bruger "leaking, leaky, leak" i en Engelsk sætning

Flooding no, leaking yes, she says.

So, what causes leaky gut syndrome?

Even tiny fissures can leak air.

Leaky gut syndrome causes chronic inflammation.

Totally failed injector leaking Heui pressure.

WebInput server side memory leak issue.

leak sealing and valve repair solutions.

Fix leaking water pipes and drains.

Surfshark’s WebRTC leak protection prevents this.

These stoppers are completely leak proof.