Eksempler på brug af Drafty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drafty old barn.
Small, old, noisy, drafty.
It's drafty down here.
So, Daphne. Old drafty house.
Så, Daphne… Gammelt utæt hus.Old drafty house. So, Daphne.
Så, Daphne… Gammelt utæt hus.For his dark and drafty houses.
For hans mørke og utætte huse.Seal up drafty windows and doors.
Forsegl utætte vinduer og døre.My honor's feeling a bit drafty.
I-I know how drafty these rooms are.
Jeg ved, hvor utæt her er.That hole in the wall makes it a little drafty in here.
Hulet i væggen giver lidt træk herinde.It's drafty and I hate blankets.
Der er træk, og jeg hader tæpper.This room is less drafty than mine.
Der er mindre træk end på mit værelse.The ship is drafty and damp. I complain, but nobody listens.
Det trækker og er fugtigt ombord, men ingen gør noget ved det.Look at this wonderful old drafty house. Mary!
Se lige det her pragtfulde, gamle, utætte hus. Mary!A little drafty, but, you know, it's nice.
Det trækker lidt men… Mary! Oh, look at this wonderful old drafty house!
Se lige det her pragtfulde, gamle, utætte hus. Mary!It gets a little drafty but the price is right.
Drafty buildings, sometimes buildingsthat are in disrepair.
Bygninger med træk, indimellem dårligt vedligeholdte bygninger.I have noticed that some of our outlets on the exterior walls are a bit drafty.
Jeg har bemærket, at nogle af vores forretninger på den udvendige vægge er lidt utætte.For his dark and drafty houses Us poor folk live in misery.
For hans mørke og utætte huse os fattige folk lever i elendighed.Light-requiring, some species tolerate a little shade andgrow well under the shadow of drafty crowns.
Light-kræver, nogle arter tåler lidt skygge ogvokser godt i skyggen af utætte kroner.Stop air leaks from drafty doors and windows by sealing leaks with weatherstripping.
Stop utætheder fra utætte døre og vinduer ved at forsegle lækager med tætningslisten.Light-requiring, some species tolerate a little shade andgrow well under the shadow of drafty crowns.
Light-krà ver, nogle arter tåler lidt skygge ogvokser godt i skyggen af utà tte kroner.The best solution for drafty windows is to install new double or triple-paned windows.
Den bedste løsning for utætte vinduer er at installere nye dobbelt eller tredobbelt-sprossede vinduer.It is made from wool mix,so it keeps your head warm during your daily activities with old manuscripts in drafty age-old library halls.
Det er lavet af uld mix, sådet holder dit hoved varmt under dine daglige aktiviteter med gamle håndskrifter i utætte ældgamle bibliotek haller.It's a little bit drafty, but just remember that when the wind gets up here, you have got the same view that George Everest did.
Det trækker lidt, men I skal huske på at når det blæser op, har I samme udsigt, som George Everest havde.Window Glazing Repairs If you're not ready to sink money into replacement windows butyour windows are drafty and in poor shape, you can make simple window glazing repairs yourself.
Vinduesglas Reparationer Hvis du ikke er klar til at synke penge i udskiftning af vinduer, mendine vinduer er utætte og i dårlig form, Du kan lave simple vinduesglas reparationer selv.The high winds gave a cold and drafty dome and some time was spent foaming the holes around the windows and between the panels.
De kraftige vinde resulterede i en kold og utæt kuppel og vi brugte noget tid på at lappe huller med byggeskum.July 2008 High winds stops camp activities and all snug in preparing Saturday evening The drifts in the trenches Winds picked up in the morning hours from 20 kn to 28kn and before noon we had to call the firn-gas team back from their site 1.4 km from camp.The high winds gave a cold and drafty dome and some time was spent foaming the holes around the windows and between the panels.
July 2008 Høj vind stopper lejrens aktiviteter og alle hygger sig med at forberede lørdag aften Sneen fyger ned i hallerne.I formiddagstimerne steg vindstyrken fra 20 til 28 knob og før frokost blev alle i firn-gas lejren kaldt hjem fra deres lejr 1.4 km fra NEEM.De kraftige vinde resulterede i en kold og utæt kuppel og vi brugte noget tid på at lappe huller med byggeskum.A large shrub 3-6 m with symmetric drafty crown, thorns to 1.5 cm long, beautiful rhombic leaves, reddening in the fall.
En stor busk 3-6 m med symmetrisk utætte krone, torne til 1,5 cm lange, smukke rombiske blade, rà ̧dmen i efteråret.
