Hvad Betyder UTÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fuite
• fuit
• fuites
• fuient
• étanche

Eksempler på brug af Utæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Utæt pakning.
Joints qui fuient.

Og jeg er utæt.
Et j'ai des fuites.

Utæt CSF fra øret eller næsen.
Fuite du LCR de l'oreille ou du nez.

Det var utæt.
Il y avait une fuite.

Den var utæt, så jeg løftede.
Il y avait une fuite, alors j'ai soulevé le couvercle.

Toilettet er utæt.
Les toilettes ont des fuites.

Utæt tarm er ikke en anerkendt medicinsk diagnose.
L'intestin qui fuit est pas un diagnostic médical reconnu.

Sikker, ingen væske utæt.
Safe, aucune fuite de liquide.

Strømføringen er utæt, navigationen er uregelmæssig,-.
Le câblage n'est pas étanche, la navigation est défaillante.

Når toilettet er utæt.
Si le fond des toilettes est encrassé.

Det utæt pakning er ofte en årsag til lækage af ventilen.
Ce joint qui fuit est souvent une cause de fuite de la valve.

Nej. Tanken er ikke utæt.
CH00ffff}Non, c'est pas une fuite de.

Dobbelt utæt guard(nyeste teknologi, fjerne side lækage).
Double fuite garde(dernière technologie, éliminer les fuites de côté).

Fundamentet er måske utæt.
Peut-être une fuite dans les fondations.

Hvis vandet er utæt lidt, erstatte enhver kapacitet under blanderen.
Si l'eau est légèrement fuit, remplacer toute capacité dans le mélangeur.

Vores vandhane har utæt i en uge.
Il y a une fuite dans la salle de bain.

Herre, det ser ud som om denne model er utæt!
Seigneur, il semble que ce modèle ait une fuite!"!

Hvis docking er utæt, vil ovnen lække vand, vil det fylde i flammerne.
Si l'amarrage fuit, le four sera fuite d'eau, il remplira dans les flammes.

De normalt vises som utæt.
Ils apparaissent généralement comme des fuites.

Hvis din OrganiCup er utæt, er den muligvis ikke indsat korrekt.
Si votre OrganiCup a des fuites, vous ne l'avez pas peut- être correctement insérée.

Pool'en på taget er nok utæt.
La piscine sur le toit doit avoir des fuites.

Utæt vandhane- strømmende Sundhed(bærer god energi) og trivsel.
Les fuites de robinet- découlant de la santé(transporte de l'énergie bon) et le bien-être.

Jeg har ikke noget, der er utæt.
Il n'y a pas de fuite dans cet appartement.

De fleste mennesker med utæt tarm mangler probiotika i tarmene.
La plupart des gens avec des intestins qui fuient ont une pénurie de probiotiques dans leurs tripes.

Hvordan du hurtigt fjerne utæt tag.
Comment éliminer rapidement les fuites toit.

Utæt vandhane- dette er slået ud af rørene fra penge, desuden det betydeligt påvirker nerverne.
De robinet qui fuit- ceci est mis hors des tuyaux d'argent, en outre, elle affecte considérablement les nerfs.

De sagde, han gik ind for at se på et utæt gasrør.
Il était allé vérifier une fuite de gaz.

Skorstenen er utæt og trækker falsk luft ind(eksempelvis ved manglede fuger eller dårlig isolering).
La cheminée n'est pas étanche et aspire de l'air parasitaire(par ex. par des joints manquants ou une isolation défectueuse).

Båden er virkelig rart, desværre lidt utæt.
Le bateau est vraiment sympa, malheureusement un peu fuit.

Men nogle kan føle sig utilpas med deres utæt eller engorged bryster.
Mais certains peuvent se sentir mal à l'aise avec leur fuite ou des seins engorgés.

Hvordan man bruger "utæt" i en Dansk sætning

Jeg håber ikke, at forsvaret er så "utæt" som du beskriver.

Optagelse lodret ned i den øverste del forerøret over vandspejlet en utæt rørsamling.

Dør er utæt og Læs mere SaBInE L emire.

Står du der og siger, du heller vil have et skib, der er utæt?

Når kloakinstallationen bliver utæt Den underjordiske kloakinstallation består af rør og brønde.

Folk jublede og piftede. – Du har vel ikke et, der er utæt?

The Pain Cave… | AltomCykling.dk Mit skur er for lille, og for utæt, og for koldt.

Det er fysisk umuligt at save 100% vinkelret, så når du saver lidt under, bliver samlingen en lille smule utæt bagpå, men fuldstændig tæt på forsiden. 7.

Et utæt rør havde sendt olie ind over en varm manifold, hvilket gav den voldsomme røgudvikling.

En proces som ofte starter når proppen er utæt, hvormed vinen udsættes for ilt.

Hvordan man bruger "fuit" i en Fransk sætning

Les couches ont fuit une fois.

Votre chaudière fuit sur Menucourt 95180?

Forcadet, Pierre-Anne Conquestus fuit domino regi.

Même les araignées fuit devant lui.)

Cette extension fuit depuis Septembre 2016.

Aussi comprenez-vous qu'Heaven fuit les fêtes.

Elle fuit après avoir appris l'inacceptable.

D’habitude, Victoria Beckham fuit les interviews.

Elle fuit une histoire d’amour finie.

Mais l'animal fuit encore une fois.