Hvad Betyder UTÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuotaa
• vuotava
• vuotavat
• vuotavan
• vetoisa
• vuoto

Eksempler på brug af Utæt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Utæt tag?
Vuotava katto?

Hackus er utæt.
Hackus vuotaa.

Utæt gammelt skur.
Vetoisa vanha rakennus.

En tønde var utæt.
Tynnyrissä oli vuoto.

Rør utæt godzilla-krus.
Siniset sakset Putki vuotaa Godzilla-muki.

Så jeg er en utæt hane.
Olen siis vuotava hana.

Røret på gæstebadeværelset er utæt.
Vierashuoneen kylpyhuoneessa on vuotava putki.

Det har været utæt i årevis.
Se on vuotanut vuosia.

Det virker nu. Det er ikke utæt.
Tiedän, etteivät ne enää vuoda.

Han er som en utæt haveslange, det barn.
Tuo lapsi on kuin vuotava puutarhaletku.

Trykluftsystemet er utæt.
Llmanpaineletku vuotaa.

En utæt radiator eller håndklædetørrer skal naturligvis skiftes.
Vuotava patteri tai pyyhekuivain pitää tietysti vaihtaa.

Hvordan at reparere en utæt Skylight.
Miten korjata vuotavan Skylight.

Hvis du har en utæt pipeline, skal du løse lekkerne, før du øger lydstyrken.
Jos sinulla on vuotava putki, sinun on korjattava vuotot ennen kuin lisäät äänenvoimakkuutta.

Vor datter skal ikke sove under utæt tag.
Tyttäremme katto ei saa vuotaa.

Fænomenet kaldes for utæt tarm syndrom(leaky gut syndrome).
Tällöin puhutaan vuotavan suolen oireyhtymästä(leaky gut syndrome).

Gable tag bolig for stære ofte utæt.
Harjakatolla asunnon varten kottaraisia usein vuotaa.

Og genial. Den er også utæt, dyr, larmende.
Se on lisäksi vetoisa, kallis, äänekäs ja loistava.

Den kan ikke holde sig i gear og hydraulikken er utæt.
Moottori ei pysy käynnissä, ja hydrauliikassa on vuoto.

Der er flere tegn på en utæt radiator kerne.
On olemassa useita merkkejä vuotava lämmitin ydin.

Vi vidste ikke, at en af bremseslangerne var utæt.
Yksi jarruvaloistamme vuotaa. Meillä ei ollut aavistustakaan.

Er din ansatte, spille spil eller utæt forretningshemmeligheder på arbejdspladsen?
Ovat sinun työntekijöiden pelejä tai yrityksen salaisuuksia vuotaa työssä?

Dette er et gennembrud vandrør eller en utæt tag i regnen.
Tämä on läpimurto vesijohto tai vuotava katto sateessa.

Lige uden for huset Toto meget utæt tag, skal du dække det med nyt materiale.
Aivan talon Toto hyvin vuotava katto, sinun täytyy peittää sitä uudella materiaalilla.

Der er intet mere irriterende end at høre den stadige dryp af en utæt tryk.
Ei ole mitään ärsyttävää kuin kuunnella tasainen tippuminen vuotava hana.

Udskiftning af O-ringen på en utæt hanen er en forholdsvis nem og billig fremgangsmåde;
Vaihtaminen O-rengas vuotava hana on suhteellisen helppoa ja edullista prosessia;

Vise Gas Detection senderen til foranstaltning utæt Gas og Gas Sensor.
Näyttää kaasun havaitseminen lähetin toimenpide vuotava kaasu- ja kaasu anturi.

Vide, hvordan man spotte en utæt radiator kan redde din motor og skåne din tegnebog.
Tietäen miten paikalla vuotava jäähdytin voisi säästää moottoria ja säästää lompakkoasi.

Dette kunne være et tegn på en utæt ismaskine linje.
Tämä voi olla merkki vuotavasta jääpalakone linja.

Udskiftning af en utæt afløbsslange er normalt en nem opgave og kan forhindre vandskader i at opstå.
Vuotavan tyhjennysletkun poistaminen on tavallisesti helppoa ja voi estää vesivahingot.

Hvordan man bruger "utæt" i en Dansk sætning

Virker fint, men utæt i boilerhuset og derfor er det rustent indeni og temperatur indikator er gået i stykker.

Bliver dragten vasket ved for høje temperaturer, så smelter membranen simpelthen og materialet bliver utæt.

Ledningsstrækningen nærmest land var meget utæt.

Står med defekte bremser, sælger mener at det kan være et defekt/utæt bremserør.

Infektioner, toksiner, medicin, stråling, ubalance i tarmfloraen samt langvarig stress kan også medføre nedbrydning af disse bindinger, og give utæt tarm. 5.

Selvom dette er en god ting, kan gluteneksponering medføre at kroppen overproducerer zonulin, og dette nedbryder disse bindinger, hvorved der skabes en utæt tarm.

Og selv de bedste brændeovne bliver med tiden utæt og skal repareres af specialister for dyre penge.

Reparér tilslutninger og kæmp med huller En utæt forbindelse kan repareres på flere måder.

Især et affedtningsanlæg kombineret med et utæt kloaksystem vurderes at have forurenet.

Der er problemer med en stærkt utæt møllehat, manglende spån på siderne og en tiltrængt overhaling af omgangen.

Hvordan man bruger "vuotavat, vuotaa, vuotava" i en Finsk sætning

Harmi, että minulla niin vuotavat silmät!

Tämä merkitsee, että heiltä vuotaa rahaa.

Voiko vuotavat suuttimen tehdä kyseistä oiretta.

Samaan mittaan vuotavat kyyneleet.Makaan hiljaa sängylläni.

Tätä ainetta vuotaa aina hieman verenkiertoon.

Kemiallisia nesteitä saattaa vuotaa vanhoista paristoista.

Ajaako vuotava hana sinut hulluuden partaalle?

Uhrille tuli verta vuotava haava takaraivoon.

Vuotavat aurinkokennot voidaan tiivistää Multiseal F:llä.

Läppä saattaa vuotaa myös laskimon yläpäässä.