Hvad Betyder UTÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utett
• lekk
• lekkasje
• lekker
• trekkfullt

Eksempler på brug af Utæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er utæt.
Den er lekk.

Vi har fået en ny varmeveksler, da den gamle var utæt.
Ny varmtvannstank da den gamle er defekt.

Det er utæt.
Se som det lekker!

Utæt tarm er ikke en anerkendt medicinsk diagnose.
Lekk tarm er ikke en anerkjent medisinsk diagnose.

Taget var utæt.
Taket var lekk.

Hvis slangen er utæt, så skal den skiftes ud.
Om slangen er lekk, må den skiftes ut.

I må vælge: Stoppet eller utæt?
Velg enten propp eller lekkasje.

Vægge med utæt dampspærre.
Vegger med utett dampsperre.

Hvis nogen spørger, er benzinslangen utæt.
Hvis noen spør, si at bensinpumpen er lekk.

Bilen havde en utæt udstødning.
Bilen hadde defekt eksosanlegg.

Det var anti hævert ventilen der var utæt.
Det var for øvrig ventilen som var ødelagt.

Defekt gearkasse. Utæt pakning.
Feil på girkasse… Lekk i pakninger.

Der kan være flere årsager til, at ovnen er utæt.
Det finnes en rekke årsaker til at ovnen kan være ødelagt.

Så jeg er en utæt hane.
Så jeg er en lekk krane.

De besætter normalt ikke overetagen, for loftet er utæt.
De pleier ikke å oppholde seg der fordi taket er lekk.

Det ser ret utæt ud.
Det ser veldig trekkfullt ut.

En fed, utæt kødcykel, der hamrer ind i ganen på en.
En feit, lekkende kjøttsykkel som krasjer i mandlene dine.

Det var utæt.
Det var en lekkasje.

Utæt vandhane- strømmende Sundhed(bærer god energi) og trivsel.
Lekk kran- renner Helse(bærer god energi) og velvære.

Hvis slangen er utæt, skal den skiftes.
Om slangen er lekk, må den skiftes ut.

Forside Tag Tagplader Nye plader på utæt tagpap.
Forside Tak Takplater Nye plater på utett papp.

Hun er ikke utæt… Det er en tåre”, rettede Herren ham.
Det er ikke noen lekkasje… det er en tåre;" rettet Herren ham.

Dynamiske ride kontrol suspension med utæt støddæmpere.
Dynamisk demping suspensjon med lekkende støtdempere.

Dit barn er utæt(drible) ved vandladning eller har en svag urin stream.
Barnet ditt er lekker(dribling) ved vannlating eller har en svak urinstrålen.

Men om membranen faktisk er utæt er der flere meninger om.
Men om membranen faktisk er utett, er det delte meninger om.

Når pakningen på brændeovnens låge er slidt, bliver ovnen utæt.
Når pakningen på døren til vedovnen er slitt, blir ovnen utett.

Samtidig understreger han, at utæt ikke er det samme som ventileret.
Samtidig understreker han at utett ikke er det samme som ventilert.

Jeg tog den til mekanikeren, som fortalte mig at køleren er utæt.
Jeg tok den til en mekaniker som sa at radiatoren er ødelagt.

Hvis skaden er sket, og du har et utæt rørsystem, så reparerer vi det.
Hvis skaden allerede har skjedd og rørsystemet lekker, reparerer vi det.

En anden lækage, der er DNS relateret kan ske med VPN tunnel utæt.
En annen lekkasje som er DNS knyttet kan skje med VPN-tunnel lekker.

Hvordan man bruger "utæt" i en Dansk sætning

Taget var selvfølgelig utæt, men det var væsentlig bedre end ingenting.

Dog har et utæt tagvindue skabt lidt vandskade i bilen.

De er sprængfærdige af hemmeligheder, der siver ud af dem som vand fra et utæt nedløbsrør.

Vandtrukne bord flækker nemlig og så bliver skibet utæt og giver ekstra dødvægt, der især hæmmer ved roning.

Er det utæt vandrør ?.Er det afløbet ?.

Når det regner, vil der komme vandpytter på jorden og på flade tage, det er dog ikke muligt at få et utæt tag, så frygt ej vandskader.

Ud over dette, kan et utæt tag eller et tag der ikke er isoleret ordentligt, også koste dig mange unødvendige kroner på varmeregningen.

Det kan være svært at afgøre, om det er selve vinduet, der er utæt, eller om det er ved fugerne, der suser varme ud.

Har endnu ikke oplevet at den bliver utæt og den er nem at skille ad og rense.

Men med et par minutters fejlsøgning fandt jeg en cirkulationspumpe i tomgang(trin1) og en utæt ring i brænderen..

Hvordan man bruger "lekkasje, lekk" i en Norsk sætning

Lekkasje kan potensielt medføre livstruende komplikasjoner.

Den ble ikke lekk eller skadet.

Ingen tegn til lekkasje rundt belgen.

Lekkasje fra hovedbatteriet, benytt egnet verneutstyr.

Det har vært lekkasje fra varmtvannsbereder.

Lave nivåer er assosiert med lekk tarm.

Spor etter lekkasje fra kjølevann, motorolje?

Fikse en lekk kran vil spare vann.

Svært høy lekkasje til andre Vestfoldbibliotek.

så lenge dem ikke går lekk el.