Hvad Betyder UDSIVNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lekkasje
• lekkasjer
• utsiving

Eksempler på brug af Udsivning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som en kebab med udsivning.
Som et grillspyd med lekkasje.

Udsivning til Stare ransomware angreb.
Lekkasjer for Stare ransomware angrep.

Hold endeballerne sammen et øjeblik for at undgå udsivning.
Hold seteballene sammen et øyeblikk for å unngå utsiving.

Udsivning til Cetori ransomware angreb.
Lekkasjer for Cetori ransomware angrep.

Der er også en risiko for infektion eller udsivning af fostervand.
Det er også en risiko for infeksjon eller lekkasje av fostervann.

Udsivning til Swidtag ransomware angreb.
Lekkasjer for Swidtag ransomware angrep.

Indfarvning, stivning og tørring. Næste er fedtbehandling, udsivning.
Farging, setting og tørking. Det neste er fett-tilsetning, oljeuttrekking.

Udsivning: Frigivelse af CO2 fra lagringskomplekset.
Oppdage lekkasje av CO2 fra lagringskomplekset.

For det andet, straks bliver synlige hele potentialet for udsivning af konstruktionen.
For det andre, umiddelbart bli synlig hele potensialet for lekkasje av konstruksjonen.

Udsivning af infusionen til det omkringliggende væv(ekstravasation).
Lekkasje av infusjonen til nærliggende vev(ekstravasasjon).

Fejl i forbindelse med driften af flyderen kran føre til udsivning af vand fra tanken.
Funksjonsfeil relatert til funksjonen av flottøren kranen føre til lekkasje av vann fra tanken.

Udsivning af opløsningen i vævet omkring venen(ekstravasation).
Utsivning av infusjonsvæske til vev rundt venen(ekstravasasjon).

Efter brug af Cyclogest vil du måske opdage udsivning fra vagitorien efter opløsning.
Etter innføring av Cyclogest kan du oppleve noe lekkasje fra vagitorien når den har løst seg opp.

Det kan undgå udsivning af vand, olie, creme, gel eller lotion inde i beholderen.
Det kan unngå lekkasje av vann, olje, krem, gel eller lotion inne i beholderen.

Macugen virker ved at hæmme væksten af disse unormale blodkar og ved at hindre blødning og udsivning.
Macugen virker ved å hemme tilveksten av disse unaturlige blodårene og ved å stanse blødning og lekkasje.

Udsivning fører til kontakt mellem dit output fra stomien, og huden, hvilket skaber irritation.
Lekkasje fører til kontakt mellom stomiinnhold og huden, noe som skaper irritasjon.

Det kan skabe en ond cirkel med mere udsivning og hermed forværring af irriteret hud- hvilket er vigtigt at undgå.
Dette skaper en vond sirkel med mer lekkasje og enda mer irritert hud- noe som er viktig å unngå.

Grundvand er fundet over det øverste uigennemtrængelige lag, hvor vand ophobes via afstrømning og udsivning.
Markvann finnes over det øverste ugjennomtrengelige laget, hvor vann akkumuleres via avrenning og innsig.

Patruljen udfører steder at opdage udstyr fiaskoer eller udsivning eller selv at kontrollere operationelle situationer.
Patrulje utføre steder å oppdage feil på utstyr eller lekkasjer eller selv å sjekke drift situasjoner.

Et fald i styrken af musklerne i sphincters og bækkenet kan også forårsage inkontinens, uønskede udsivning af urin.
En nedgang i styrke av sphincters og bekkenet kan også forårsake incontinence, uønskede lekkasje av urin.

Stressinkontinens SUI eller indsats inkontinens, er udsivning af urin oplevet fra din blære, mens du er gravid.
Stressinkontinens(SUI) eller innsats inkontinens, er det lekkasje av urin fra blæren oppleves under graviditet.

Unormal udsivning af det infunderede lægemiddel fra blodåren, unormal fornemmelse på infusionsstedet, varmefornemmelse.
Unormal lekkasje av infundert legemiddel ut av blodåren, unormal følelse på infusjonsstedet, varmefølelse.

Der har altid været høj temperatur kondensvand upsteam, som vil danne pålidelig vandtætning uden nogen udsivning af damp.
Det har alltid vært høy temperatur kondensvann upsteam, som vil danne pålitelig vann tetning uten lekkasje av damp.

Vulkanudbrud kan enten ske ved eksplosion, ved langsom udsivning af lava eller ved det underjordiske udbrud, hvor lava udspydes i bobler.
Vulkanutbrudd kan enten skje ved eksplosjon, ved langsomme lavaelver eller ved underjordiske utbrudd, der lava sendes ut i bobler.

Samtidig svulmer cellerne op, som følge af det voksende tryk i området og deraf følgende udsivning af væske i vævet.
Samtidig svulmer cellene opp som følge av det voksende trykket i området og den følgende utsivingen av væske i vevet.

For at undgå udsivning, hudirritation og forlegenhed ved socialt samvær er det meget vigtigt, at du lærer, hvordan stomiposen forsegles sikkert til huden.
For å unngå lekkasjer, hudirritasjon eller pinlige situasjoner er det viktig at du lærer hvordan posen skal festes til huden.

Det er meget vigtigt, at dette hul passer omkring stomien, for at forebygge risikoen for udsivning og herved irriteret hud.
Det er svært viktig at hullet i hudplaten passer akkurat rundt stomien for å forebygge risikoen for lekkasje og irritert hud.

Mange uafhængige videnskabelige undersøgelser er faktisk tilstand af øget udsivning af blod-hjerne-barrieren med mikro-ødem dannelse og tendens til meningitis(hvis frekvens er støt siden 15 år);
Mange uavhengige studier er faktisk tilstand av øket lekkasje av blod-hjerne-barrieren med mikro-ødemdannelse og tendens til meningitt(hvis frekvens er jevnt siden 15 år);

Tomme toner- og blækpatroner skal behandles nænsomt og ilægges plastposer for at undgå udsivning af blæk og toner under transport.
Tom toner og blekkpatroner skal behandles skånsomt og lastet plastposer for å hindre lekkasje av blekk og toner under transport.

Typisk, når generaliseret ødem opstår, det indebærer ikke kun midlertidig udsivning af væske ind i vævet som en reaktion på skade, men også et problem med væske bliver reabsorberes af blodkarrene.
Vanligvis, når generalisert ødem inntreffer, medfører det ikke bare midlertidig lekkasje av fluid inn i vevet som en respons til skade, men også et problem med fluidet blir reabsorbert av blodkar.

Hvordan man bruger "udsivning" i en Dansk sætning

Udsivning af pesticidholdigt grundvand gav en påvirkning af Vesterhavet.

Der kommer en udsivning af blod til det omkring liggende væv, og eftersom blod er mørkt, og huden er gennemsigtig, . 6.

Nu er IVF blevet billigere og den dækker både somatiske og psykiatriske undersøgelser af udsivning fra gulvet.

Udsivning af køle-/varmemedie til atmosfæren forhindres ved hjælp af O-ringpakninger i hver ende af røret.

Skader på urinblæren eller urinrøret, der urinrør udsivning af urin i det omkringliggende væv eller i bughulen.

Formålet er at sikre mod udsivning til Limfjorden.

I de øverste vandførende lag sikres miljøet mod udsivning ved flere foringsrør indkapslet i cement.

I det demonterbare rørbundtdesign forhindres udsivning af køle/varmemedie til atmosfæren ved hjælp af O-ringpakninger i hver ende af røret.

Hvad med energiforbruget til at pumpe al den vand ud som floderne, åer og anden udsivning forårsager i dette teoretiske indhav?

Det giver risiko for udsivning af olie og dermed forurening af jorden omkring tanken.

Hvordan man bruger "lekkasjer, lekkasje, utsiving" i en Norsk sætning

Synlig lekkasjer eller trykktap tillates ikke.

Aluminiumlås forhindrer lekkasje -Sikker bruk: saftsentrifugen.

Store lekkasjer gjør hjertet mindre effektivt.

Endotelcellene kan presses fra hverandre og gi utsiving av væske.

Det kommer ingen lekkasjer fra meg.

Hadde ingen lekkasjer med dem heller.

Lekkasje skal det uansett ikke være.

Senderne måler eventuelle lekkasjer hvert 10.

Skjelettmuskulaturen ble ødematøs og etter hvert iskemisk med utsiving av myoglobin.

Luft lekkasje volvo xc70 185hk Pascal.