Hvad er oversættelsen af " LÆKKENDE " på engelsk?

• leaking
• leaky

Eksempler på brug af Lækkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lækkende lig, men intet dræn.
Leaky corpse, no drain.

Men forestil dig dem som lækkende rør.
But imagine them as leaky pipes.

Lækkende afløb. Dryppende vandhaner.
Leaky gutter. Dripping faucets.

Så sidder de i hans lækkende båd.
Which kind of puts them in his leaky boat.

Ingen våde, lækkende eller vandbeskadigede kasser.
No wet, leaking or water-damaged boxes.

Så efter 2005-tsunamien, skyllede hundredvis af dumpede og lækkende tønder op på land.
Then, after the 2005 tsunami, hundreds of the dumped and leaking barrels washed up on shore.

Samle nogle lækkende væske på en moderskab pad.
Collect some leaking fluid on a maternity pad.

Hvis jorden er forurenet så langt væk må der være flere lækkende beholdere end vi troede.
If the soil is contaminated so far away… there must be more leaky canisters than we thought.

Hvis der er rust og lækkende samlinger eller meget små huller.
If it is rusted or has leaking seams or pin holes.

Gynækomasti handyr udviser feminine træk, som at have forstørrede brystvorter med lækkende mælk.
Gynecomastia male animal exhibits feminine traits, like having enlarged nipples with leaking milk.

Men jeg kan ikke have lækkende huller i mit fængsel.
Neither do I. But I can't have leaky holes in my prison.

Lækkende spildevandsledninger og/eller pneumatiske kontrolsignaler vil resultere i fejl i kontrolsignalerne.
Leaking process lines and/or pneumatic control signals will cause an error in control signals.

Våde kasser Ingen våde, lækkende eller vandbeskadigede kasser.
Wet boxes No wet, leaking or water-damaged boxes.

Et godt eksempel på det er overvågning af suge- og afgangstryk for at registrere lækkende kølemiddel.
A good example for that is monitoring of suction and discharge pressure to detect refrigerant leakage.

Du vil vel ikke skrive om lækkende rør og huller i vejene resten af dit liv?
Of leaking pipes and potholes on the roads? You're going to write all his life?

Den elektriske opvarmningsmetode udsender ikke udstødningsgasser og undgår problemer med brand, giftig eller eksplosion på grund af lækkende gas.
The electric heating method will not emit exhaust fumes and avoid the problems of fire, toxic or explosion due to leaking gas.

Hvis BRAI'er tiltrækkes af reaktorens lækkende felter, så angriber de vel byen?
Won't they attack the city? With the BRAI being attracted to the reactor's leaking evolutionary field?

Det forebygger lækkende beholdere forårsaget af varierende lufttryk under lagring eller transport.
This prevents leaking containers due to fluctuating air pressure in storage or transit.

Beskyttelsessystemer(fx sikkerhedssystemer der opfanger lækkende stoffer) reducerer risiko for skade på miljøet.
Protective systems(e.g. safety systems catching leaking auxiliary and process materials) reduce the risk of damage to the environment.

Beslutningen behandler også ukontrolleret, usikker og uprofessionel lagring og dumping af atomdrevne ubåde og overfladefartøjer samt deres radioaktive brændstof og lækkende kernereaktorer.
The resolution also addresses the problem of the uncontrolled unprofessional storage and dumping of nuclear submarines and surface vessels, as well as their radioactive fuel and leaking nuclear reactors.

Eliminerer traditionelle mekaniske problemer(lækkende bånd, tilstopning af rør, isdannelse på rør, uregelmæssigheder med tør/våd gren), hvilket giver større procestilgængelighed og -pålidelighed.
Eliminates traditional mechanical issues(leaking tapes, clogging of pipes, icing of pipes, dry/wet leg inconsistencies) resulting in greater process availability and reliability.

Takket være store, bløde sugelæber former sugekopperne sig efter overfladen og kan derfor gribe både porøst, lækkende materiale og ru og ujævne overflader.
Thanks to the large soft lips, the suction cup forms to the surface and, according to the company, can grip both porous and leaky materials as well as coarse and curved surfaces.

Mener, at mange dele af verden er truet af den ukontrollerede, usikre og uprofessionelle oplagring og dumpning af nukleare ubåde og overfladefartøjer samt deres radioaktive brændstof og lækkende kernereaktorer i betragtning af den store sandsynlighed for, at store områder som følge heraf snart vil begynde at blive forurenet på grund af stråling;
Considers that several parts of the world are threatened by the uncontrolled, unsafe and unprofessional storage and dumping of nuclear submarines and surface-vessels, as well as their radioactive fuel and leaking nuclear reactors, considering the high possibility that as a result large regions might soon start to be polluted by the radiation;

Tab af appetit, feber, og tilstedeværelse af sterile suppurativ gigt i 25 procent af tilfældene akut inflammation af membraner, med lækkende i en fælles, skyldes bakteriel infektion.
Loss of appetite, fever, and presence of sterile suppurative arthritis in 25 percent of cases acute inflammation of membranes, with leaking into a joint, due to bacterial infection.

GM-5 fuld boremaskine med hydraulisk boreudstyr er hovedsagelig brugt til boring inden for jordgeologiske operationer, som f. eks. Jernbanen, tunnelrørstøtten, anboringshullboringen, lækkende stop, blød grundbehandling samt geologisk katastrofe regering.
GM-5 full hydraulic crawler engineeringdrilling machineis mainly used for drilling in the field of soil geological operations, such as the railway, tunnel pipe-shed support, anchor rod hole drilling, leaking stoppage, soft foundation treatment, as well as geological disaster government.

En nyre lækkede hvid aske.
Kidney leaking with the white ashes.

Hvem har lækket disse identiteter til morderne?
Who has been leaking these new identities to those hit men?

Lække den historie.
Leaking that story.

For at du lækkede ærekrænkende irrelevant nonsens om mig?
You're sorry for leaking slanderous?

Okay? Jeg lækker helt sikkert det lort.
I'm definitely Okay? leaking that shit.

Hvordan man bruger "lækkende" i en Dansk sætning

Genanvendelse af lækkende neoprenvaders) Støvlerne bør være forsynet med filtsåler, for at man bedre kan stå fast på bundens glatte sten.

Maskinen og brændstoffet skal opbevares på en sådan måde, at der ikke er risiko for, at lækkende brændstof eller brændstofdampe kan forårsage skader.

III Problem Lyd af lækkende kulsyre høres når trykværktøjeter tilsluttet til en TDUX og tænd / luk -knappen (3) er i position ON (tænd).

Brugere kan bruge lyset til at detektere skorpioner, finde rav, bil lækager, inspicere lækkende bremsevæske og kropsvæske med en enkelt, high-power LED.

Eventuel lækkende lim skal straks tørres af med en fugtig klud.

II Problem Lyd af lækkende kulsyre høres når holderen (1) skrues fast i værktøjet, trods korrekt monteret kulsyrepatron (8).

Iben Mondrup har en særlig evne til at skrive, så det svier som et lækkende brandsår i sjælen, længe eter sidste side er vendt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 35 37 Produktsikkerhed BEMÆRK Lækkende batterier beskadiger høreapparaterne.

Han har opdaget et lækkende vandrør på badeværelset, og så skal der selvfølgelig tilkaldes en blikkenslager.

Halmanden kan til enhver tid få åbnet skabet, hvis der er mistanke om f eks lækkende kemikalier.

Hvordan man bruger "leaking, leaky" i en Engelsk sætning

You know your water leaking through.

This eliminate air leaking from outside.

Leaking batteries may make popping sounds.

Get your leaking asbestos roof sorted!

All abstractions are leaky abstractions, however.

Looking for solutions for leaky basement.

Oil leaking from piston oil seal.

Fix any leaking pipe you find.

Previous message: [Zope] Security leaking memory?

Leaking Bathroom Sink Faucet cet leak.