Hvad er oversættelsen af " DET VIL NU " på engelsk?

• it will now

Eksempler på brug af Det vil nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, ja, det vil nu.
Oh, yes, it will now.

Det vil nu være 20 miles.
It will now be 20 miles.

En evig kærlighed Åh, ja, det vil nu.
Oh, yes, it will, now An everlasting love.

Det vil nu blive muligt i 1999.
This will now be possible in 1999.

En evig kærlighed Åh, ja, det vil nu.
An everlasting love Oh, yes, it will, now.

Det vil nu være på bagagebånd fire.
It will now be on carousel four.

Heldigvis er Kommissionen kommet på rette spor igen, og det vil nu ske.
Fortunately, the Commission has retraced its footsteps and this will now take place.

Det vil nu deaktivere resize_inode-funktionen.
It will now disable the resize_inode feature.

Vi ved, at der allerede ligger et forslag, og det vil nu blive fremskyndet.
We know that there is a proposal there already and that will now be fast-tracked.

Det vil nu blive downloadet og installeret.{OK.
It will now be downloaded and installed.{OK.

Det har længe været et ønske for Europa-Parlamentet, og det vil nu ske.
It has been a longstanding wish of the European Parliament and it will now happen.

Det vil nu kun opdatere headerne i de oversatte filer.
It will now just update headers in the translated files.

Vi i øjeblikket bruger NaCl server-side, men det vil nu køre for kunder også helt erstatte QVM med NaCl.
We presently use NaCl server-side, but this will now run for clients too, completely replacing QVM with NaCl.

Det vil nu ske i praksis på grund af fællesskabsgarantien til EIB-projekter.
In practical terms this will now happen because of the Community guarantees for EIB projects.

Denne støtte til BuddyPress betyder nu, at webadresser genereres og besvaret af det vil nu blive oversætbare.
This support for buddypress now means that urls generated and answered by it will now be translatable.

Det vil nu hjælpe os med at sikre hurtigere og enklere grænseoverskridende betalinger for erhvervslivet.
That will now help us to speed up and simplify cross-border payments for business.

Hvis Pancake ikke kan finde en oversættelse af et stykke tekst i en ikke-engelsk sprog, det vil nu vise, at teksten på engelsk.
If Pancake can't find a translation for a piece of text in a non-English language, it will now display that text in English.

Det vil nu blive krævet af medlemsstaterne, at de styrker de kompetente overvågningsmyndigheders opgaver.
Member States will now be required to strengthen the tasks of competent surveillance authorities.

Gældskriteriet, som godkendt i Maastrichttraktaten, bliver endelig gjort operationelt i denne nye pakke, og det vil nu faktisk blive anvendt.
The debt criterion, as approved in the Treaty of Maastricht, is at last made operational in this new package and will now actually be applied.

Det vil nu blive underkastet en objektiv overvejelse, som altså ikke længere er subjektiv eller tilfældig.
This will now be the subject of objective, and no longer subjective or arbitrary, consideration.

Alle meddelelser og spørgsmål blev besvaret af nice supportteamet i mindre end 24 timer men det vil nu kan være en smule mere travlt, da det er nu åben for nye registreringer.
All messages and questions was answered by the nice support team in less than 24 hours but it will now may be a bit more busy, since it is now open for new registrations.

Det vil nu være langt sværere for importerede varer at bære vildledende eller regulært falske oprindelsesangivelser.
It will now be much more difficult for imported goods to bear misleading or downright false indications of origin.

Det er endnu uvist, hvor længe det vil nu være Facebook enige om at holde to applikationer, der gør det samme.
It remains to be seen how long it will now be Facebook agreed to keep two applications that do the same thing.

Det vil nu komme op til overfladen og finde sit udtryk i arbejderklassens masseorganisationer, først og fremmest fagforeningerne.
This will now come to the surface and find an expression in the mass organizations of the working class, starting with the unions.

Det vil nu omsider sende et signal til andre firmaer om, at man ikke ustraffet kan fuppe sig til kontrakter med EU-institutionerne.
It will now at last send a signal to other companies that they cannot get away with defrauding the EU in contracts with its institutions.

Det vil nu være lettere for tidligere medlemmer af Saddams Baath-parti at komme med i regeringen og den nye irakiske hær.
It will now be easier for former members of Saddam's Baath party to appeal against the blanket ban on joining the government and the new Iraqi army.

Det vil nu vise sig, om de retningslinjer, der er blevet udarbejdet gang på gang, og hensigtserklæringerne lader sig omsætte i reel politik.
It will now become apparent whether the targets that keep on being set, and the declarations of intent, can be turned into real policies.

Det vil nu være godt at skrive det hele ned, så du kan huske det og arbejde videre med det i den kommende tid.
It will now be a good idea to write it all down, so you are able to remember it and work further with it in the time coming up.

Det vil nu blive endnu nemmere for konkurrenter fra lande, der ikke er omfattet af denne forordning, der med et latterligt udtryk kaldes Reach, at konkurrere i et reguleringsbelastet EU.
Any competitor from a country not covered by the ridiculously named REACH will now find it even easier to compete with regulation-burdened Europe.

Det vil nu spille en central rollei indsamlingen og formidlingen afinformation og i leveringen af tekniskog videnskabelig bistand til Kommissionen og medlemsstaterne.
It will now play a centralrole in collecting and disseminatinginformation, and in providing technical and scientific assistance to the Commission and the Member States.

Hvordan man bruger "det vil nu" i en Dansk sætning

Det vil nu blive indlæst i dit Office-program.

Det vil nu være muligt at lave en før- og eftermålinger, som kan vise resultatet af gennemførte tiltag til forbedring af fremkommeligheden. 1.

Det vil nu være muligt at lave en før- og eftermålinger, som kan vise resultatet af gennemførte tiltag til forbedring af fremkommeligheden.

Filen vi forsøger at hente ligger på begge disks, og det vil nu være søgetiden for disk1 der afgør hvornår filen er tilgængelig for OS.

Det vil nu foregå i heldragt og indblæsning vil foregå gennem en maske og med handsker.

Det skal vi blive endnu bedre til, og så er jeg da glad for resultaterne, men det vil nu aldrig være det vigtigste i testkampe.

Mangler højreback Det vil nu også passe Jens Olsen fint at slå netop Fredericia.

Det vil nu engang, hvad det vil, selvom det selvfølgelig langt fra kan få sin vilje altid.

PlayAlives "Interaktive satellitter " Det vil nu blive undersøgt, om der findes nationale og/eller private fondsmidler, som kan finansiere et pilotprojekt.

Tidsbestilling og information kan fortsat foretages telefonisk, men det vil nu blive varetaget af andet personale, som ikke befinder sig på matriklen.

Hvordan man bruger "it will now" i en Engelsk sætning

It will now display our main view.

It will now make its official appearance.

It will now begin the setup wizard.

It will now require anesthesia and sutures.

It will now meet every six months.

It will now last for three months.

It will now cost R250 per person.

It will now look like this below.

It will now make that update instantly.

It will now start making hard choices.