Eksempler på brug af Right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Right now? Yeah?
Ja. -Lige nu?No, not right now.
Right now! Fine!
Fint. -Lige nu!Come.- Right now?
Kom. -Lige nu?Right now.-You can!
Du kan! -Lige nu.
Folk også translate
No, no, no, right now.
Nej, lige nu.Right now, actually.
Lige nu, faktisk.You can!-Right now.
Du kan! -Lige nu.Right now I'm busy.
Lige nu har jeg travlt.Nothing. Right now?
Ingenting. -Lige nu?Right now, just rest.
Lige nu, slapper du af.Of course.-Right now.
Selvfølgelig. -Lige nu.Right now.-Of course.
Selvfølgelig. -Lige nu.I'm sorry.- Right now?
Jeg beklager. -Lige nu?Right now, they're safe.
Lige nu er de trygge.Mmm-mmm, no, not right now.
Nej, ikke lige nu.Right now you should just rest.
Lige nu, slapper du af.Yeah, sorry.- Right now?
Ja, undskyld. -Lige nu?Right now- What? nobody knows?
Lige nu ved ingen det.- Hvad?They believe in you. Right now.
Og lige nu tror de på dig.Right now, I don't have a clue.
Lige nu har jeg ingen anelse.She's on her way down right now.
Hun er på vej herned lige nu.Right now, it doesn't matter.
Lige nu er det That is why I will sit right now.
Derfor sætter jeg mig lige nu.It-- right now, my--my priority is Evan.
Lige nu er min prioritet Evan.Uh, I'm kinda busy right now.
Jeg er optaget lige nu, det går ikke.Perhaps. Right now we have work to do.
Måske. -Lige nu skal vi arbejde.I'm sorry, I'm so tired right now.
Undskyld, jeg er så træt lige nu.Wow.-Right now I'm a shitty contestant.
Wow. -Lige nu er jeg en elendig deltager.What you're doing right now.
Jeg har prøvet det. Det, du gør lige nu.
