Hvad er oversættelsen af " NEEDS RIGHT NOW " på dansk?

[niːdz rait naʊ]

Eksempler på brug af Needs right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
But not the one it needs right now.
What he really needs right now, is the familiarity of his own home.
Hvad han har brug for nu, er bekendtskab af deres eget hjem.
And that is what he needs right now.
Det er mig, han har brug for lige nu.
What he needs right now is a place where he can freely interact with his peers.
Det, han har brug for lige nu, er et sted, hvor han frit kan lege med sine venner.
I think that's what my life needs right now.
Det har mit liv brug for lige nu.
I think what she needs right now is our love and support.
Jeg tror, at det hun behøver lige nu er vores kærlighed og støtte.
That is not what Europe needs right now.
Det er ikke det, som Europa har brug for nu.
This family needs right now is a Bluth in a chain gang, picking up trash. The last thing.
Der samler skrald op. Det sidste, vores familie har brug for lige nu, er en Bluth i lænker.
It's what the country needs right now.
Det er, hvad landet har brug for lige nu.
The last thing that Europe needs right now, Commissioner, is the collapse of an entire industry.
Det sidste, Europa har brug for nu, fru kommissær, er, at en hel industri kollapser.
This is what the team needs right now.
Holdet har brug for det her lige nu.
Is a Bluth in a chain gang, picking up trash. The last thing this family needs right now.
Der samler skrald op. Det sidste, vores familie har brug for lige nu, er en Bluth i lænker.
Because if there's two things America needs right now, That is sunshine and optimism.
For er der to ting, Amerika har brug for nu, så er det solskin og optimisme.
I'm just trying to be a friend,which I'm sure that he needs right now.
Jeg prøver på at være en ven,som jeg tror, han har brug for nu.
I think I'm the one the Ice Clan needs right now, not Ka Suo.
Ikke Ka Suo. Jeg tror, det er mig, Isklanen har brug for lige nu.
Well, I don't think that the deputy mayor being seen at an AA meeting is exactly what your brother needs right now.
Nå, jeg tror ikke, at viceborgmester Blive set på et AA-møde Er præcis, hvad din bror har brug for lige nu.
It's you that Kendra needs right now.
Det er ikke dragten, men dig, Kendra har brug for nu.
Because he's the hero Gotham deserves, butnot the one it needs right now.
Han er den helt, Gotham fortjener menikke den, byen har brug for lige nu.
Is exactly what your brother needs right now.
Er præcis, hvad din bror har brug for lige nu.
Mary's been going through a lot of changes this year,and… a relationship is the last thing she needs right now.
Der er sket mange forandringerfor Mary i år, og… et forhold er det sidste hun har brug for lige nu.
But you can't… It's not me he needs right now.
Men, du kan ikke… Det er ikke mig, han har brug for nu.
Is a sadistic father figure scaring the life out of him. Well,then you should also know that the last thing he needs right now.
Er en sadistisk faderfigur, der skræmmer livet af ham.Så burde du også vide, at det sidste, han har brug for lige nu.
This isn't exactly what Mommy needs right now.
Det her er ikke, hvad mor har brug for lige nu.
It's scientists. Butif there's one thing that the world needs right now.
Så er det videnskabsfolk. men hvisder er én ting, verden har brug for lige nu, Jeg ved.
Work is the last thing that she needs right now.
Arbejde er det sidste, hun har brug for lige nu.
She knows that you two loveher so very much, like a sister, and that's what she needs right now.
Hun ved, atI elsker hende højt som en søster og det er det, hun har brug for lige nu.
This all sounds like something that humanity needs right now and it does.
Alt dette lyder som noget menneskeheden har brug for lige nu, og det har den.
I understand you're doing everything in your power to help us, butI think you're being a bit insensitive to our needs right now. and I appreciate that.
Og det sætter jeg pris på, Jeg forstår, atdu gør alt for at hjælpe os, men jeg tror, du er lidt ufølsom over for vores behov lige nu.
It's not the suit,it's you that Kendra needs right now.
Det er ikke dragten,men dig, Kendra har brug for nu.
The last thing you need right now is the scrutiny Thanks.
Det sidste du har brug for lige nu, er en granskning- Tak.
Resultater: 30, Tid: 0.0483

Hvordan man bruger "needs right now" i en Engelsk sætning

The last thing he needs right now is a girlfriend.
The last thing he needs right now is a mate.
One of their biggest needs right now is TOILET PAPER.
Maybe what the world needs right now is a parent.
The last thing Canada needs right now is “SOPA North”.
The last thing Rosey needs right now is a relationship.
What the world needs right now is a rescue operation.
Something our current culture needs right now more than ever.
That’s just what infection control needs right now – focus.
What America needs right now is a good old fashion divorce.
Vis mere

Hvordan man bruger "har brug for lige nu" i en Dansk sætning

Jeg starter altid med en samtale og kinesiologi-test, så vi sammen kan finde ud af, hvad din krop og psyke har brug for lige nu.
Det er vigtigt at tage dig råd til det, du har brug for lige nu og her for at kunne lave en sund og fornuftig forandring i din hverdag.
Han har alt det, Frankrig har brug for lige nu.
Læs med og få tips og indsigt i produkter, som din hud har brug for lige nu, hvor et UV-index på nær 6 og tør varme er en stor udfordring.
Tværtimod, så bliver folk mere kede af det, vredere og mere irriterede, og det er vist det sidste, nogen af os har brug for lige nu.
Tag et hurtigt mikrolån på 5000 kroner hos Ferratum, og få råd til det, du har brug for lige nu og her.
Foto: Mads Claus Rasmussen Det sidste, Mærsk har brug for lige nu, er uro, påpeger Sydbank-analytiker Morten Imsgard.
Appens primære formål er dog at give hver person den hjælp, de har brug for lige nu.
Fokuspunkter for samtaler Hvert vejledningsforløb er individuelt tilrettelagt med fokus på, hvad du konkret har brug for lige nu.
Måske er det, det jeg har brug for lige nu." Siger jeg og klør min højre arm lidt. "Det kan vi godt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk