Hvad er oversættelsen af " DET VIL VÆRE DER " på engelsk?

• it will be there

Eksempler på brug af Det vil være der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil være der for evigt.
That there forever.

Det forsvinder snart… men det vil være der lidt endnu.
It will disappear soon… but for now, it's still there.

Det vil være der for evigt.
It will be there forever.

Det forsvinder snart… men det vil være der lidt endnu.
But for now it's still there. It will disappear soon… Thirty-one.

Det vil være der om ti minutter.
It will be there in ten minutes.

Han sagde'Jeg har puttet tre lag lak over, det vil være der i al evighed, makker!
He said'I put on three coats of varnish, it's there forever mate!

Hvis det vil være der.
If it's just going to be there.

De ved ikke, hvor det befinder sig i forslaget, men det vil være der.
You will not know where it will be in the text, but it will be there.

Det vil være der i millioner af år.
It's going to be there for millions of years.

Ikke at nævne, at hvis der er lagt noget online det vil være der for evigt, eller i det mindste- i meget lang, lang tid.
Not to mention that if something is posted online it will be there forever, or at least- for a very long, long time.

Ja, det vil være der om morgenen, når du vågner op.
Yes, it will be there in the morning when you wake up.

Selv med den tungeste af touring tidsplaner, og spille de mest energiske shows, du altid har stykke af sind, hvis KM-7 MK III tager en bashing, det vil være der med dig hele vejen.
Even with the heaviest of touring schedules, and playing the most energetic of shows, you will always have piece of mind that if the KM-7 MK-III takes a bashing, it will be there with you all the way.

Det vil være der, hvor de 2 områder overlapper hinanden.
So it's going to be the overlap of the regions that satisfy one of the two.

Eventen gjorde det klart, at alt er præcist, som Ron havde til hensigt, og jeg er sikker på, at det vil være der i al evighed og aldrig blive ændret.
The event made it so clear that everything is exactly as Ron intended it to be and I have a certainty that it will be there forever and it will never be changed.

Nej det vil være der, hvor jeg angiver det ifølge mine salgsbetingelser.
No. It will be exactly where I'm indicating, according to the terms of my sale to you.

Under'Smoke' sagde han nonchalant, da han så på det dryppende gribebræt'Se, jeg bløder for dig Ian' En uges tid senere talte jeg med ham i telefonen og spurgte'Lykkedes det dig at få al blodet af din guitar?' Han sagde'Jeg har puttet tre lag lak over, det vil være der i al evighed, makker!
During'Smoke', when he saw me looking at his dripping neck, he said nonchalantly'Look, I'm bleeding for you now Ian.' A week or so later I was on the phone to him and said'Did you manage to get all that blood off your guitar?' He said'I put on three coats of varnish, it's there forever mate!

Det vil være der, når du har brug for det, men du vil ikke være i stand til at bruge det spontant.
It will be there when you need it, but you won't be able to spend it spontaneously.

Du fortalte mig det ville være der, og det bedre være..
You told me it would be there and it better be..

Jeg formodede, det ville være der, længe efter jeg gik bort.
I assumed it would be there long after I was gone.

Jeg har altid troet, at det ville være der.
I always thought that it would be there.

Det ville være der på Drummond Hill, de ville arbejde, når våbenstilstanden blev underskrevet og krigen sluttede på November 11, I januar, Forestry korps var klar til at lukke deres skotske operationer og vende tilbage til Newfoundland.
It would be there on Drummond Hill they would work when the Armistice was signed and the war ended on November 11, By January, the Forestry Corps were preparing to close down their Scottish operations and return to Newfoundland.

Og at morderen placerede liget i containeren, et andet sted tidligere den aften, Jeg gætter på den rigtige Mrs. DeWinter blev myrdet så det ville være der når du og dine kolleger så de falske optagelser.
When you and your colleagues viewed the faked footage. I'm guessing that the real Mrs. Dewinter was killed somewhere else earlier in the evening, and that the killer planted her body in the dumpster so that it would be there.

Og at morderen placerede liget i containeren, et andet sted tidligere den aften, Jeg gætter på den rigtige Mrs. DeWinter blev myrdet så det ville være der når du og dine kolleger så de falske optagelser.
I'm guessing that the real Mrs. Dewinter and that the killer planted her body in the dumpster was killed somewhere else earlier in the evening, when you and your colleagues viewed the faked footage. so that it would be there.

Borgeren vil som forbruger gå ind i en bar, i en butik, i et supermarked, i en restaurant eller på et rejsebureau og betale med national mønt, han vil få tilbage i euro, og det vil være dér, at han rent fysisk møder den fælles mønt.
The citizen, as consumer, will go into a bar, a shop, a supermarket, a restaurant or a travel agency and pay in national currency. He will receive the change in euros and it will be there that he actually meets the single currency.

Han vidste da, det ville være der, når han kom tilbage.
At least he knew it would be there when be got back.

Og at morderen placerede liget i containeren, et andet sted tidligere den aften, Jeg gætter på den rigtige Mrs. DeWinter blev myrdet så det ville være der når du og dine kolleger så de falske optagelser.
It would be there when you and your colleagues viewed the faked footage. somewhere else earlier in the evening, and that the killer planted her body in the dumpster so that I'm guessing that the real Mrs. DeWinter was killed.

Det vil være lige der.
It will be right there.

Det føles bare, som om det altid vil være der.
You know, I just feel like that is always gonna be there.

Det vil ikke være der.
That won't be.

Hvordan man bruger "det vil være der" i en Dansk sætning

Partnerskabet er ikke brandets første indflydelse på populærkulturen, og i betragtning af deres nylige track record er det tvivlsomt, om det vil være der sidst.

Og at det vil være der efter os.

Hjemmesiden skal opdateres jævnligt, da det vil være der, nye folk vil søge oplysninger om klubben.

Du har en række muligheder for sortering og komprimering materiale afhængigt af størrelsen af det område, det vil være der dækker og udstyr til rådighed.

Det vil være der sommer og vinter.

Der er så mange fine ting på Moodings, så det vil være der, jeg skal bruge gavekortet, hvis jeg er så heldig at vinde.

Det vil være der, når du ikke kan mærke det.

Du kan jo også bare sørge for at begge navne står på postkassen, for det vil være der det største problem vil kunne opstå.

Dog understreger Vibeke Westh, at det også er et spørgsmål om ressourcer i forhold til normeringerne. - Så det vil være der, jeg vil foreslå, vi starter.

Medbring din egen flaske sake, og det vil være der flyder varmt i hele dit måltid.

Hvordan man bruger "it will be there" i en Engelsk sætning

It will be there when you need it.

It will be there always during festive season.

It will be there to stand behind its warranty.

It will be there in about two more days.

It will be there until July 31, 2017.

It will be there until Friday, December 14.

It will be there until April 30th, 2017.

It will be there when you look next.

But it will be there when you return.

It will be there for all time support.