Eksempler på brug af Dets folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dets folk.
Han ejer ikke dets folk.
He doesn't own its people.Befri dets folk og beskytte verden mod overhængende fare.
To disarm Iraq, to free its people, and to defend the world from grave danger.Kæmp for riget og dets folk.
Fight for the kingdom and its people.Gud velsigne Libyen og dets folk og hele den arabiske verden!
God bless Libya and its people and the whole Arab world!Og trofast at tjene dets folk.
And to faithfully serve its people.Du bekæmper uretfærdighed med list ogbeskytter landet og dets folk.
You fight injustice with ruse, andprotect the land and its people.Selv nu er slottet og dets folk i fare.
Even now the castle and its people are in danger.Han håber, athver en stamme vil gøre deres bedste og ære dets folk.
De er dygtige krigere.Landet er rigt, men dets folk, disse skrællinger.
They're skilled warriors.This land is bountiful, but its people, these Skraelings.Er der ingen grund til, at det eksisterer. Hvisdette Råd ikke vil forsvare dets folk.
Then it has no reason to exist.If this Council will not defend its people.EU's 50 års historie har været en historie med forsoning blandt dets folk og etniske grupper og med soning og selvransagelse af dets folk efter Anden Verdenskrig.
The European Union's fifty-year history has been a history of reconciliation among its peoples and ethnic groups, of atonement and self-examination by its peoples following the Second World War.De kreative energier af dets folk.
The creative energies of its people.Men nu ved jeg, at Afghanistan tilhører dets folk.
But now I realize that Afghanistan belongs to its people.KAIST skal være en institution, der har tillid til regeringen, dets folk, og forældre til de studerende.
KAIST must be an institution which is trusted by the government, its people, and parents of the students.Hislop skriver uforglemmelig om Cypern og dets folk.
Hislop writes unforgettably about Cyprus and its people.Men du bærer Det Nordlige Yan og dets folk i dig.
But you bear the marks of Northern Yan and its people.Jeg, Arthur Pendragon, vier liv og lemmer til din tjeneste ogtil beskyttelsen af dette kongerige og dets folk.
I, Arthur Pendragon, do pledge life and limb to your service andto the protection of this kingdom and its peoples.Jeg har set mange ting i Defiance og dets folk.
I have seen many things in Defiance and its people.Fra vores side af sløret sender vi Kærlighed ogLys til Jorden og dets folk.
From our side of the veil we are sending Love andLight to the Earth and its peoples.Du har gjort nok skade mod grevskabet og dets folk.
You have done enough harm to this county and its people.Nu er jeg klar over, at Afghanistan tilhører dets folk.
But now I realize that Afghanistan belongs to its people.Wrought umådelige lidelser på republikken og dets folk.
Wrought untold suffering upon the Republic and its people.Der er ingen tvivl om hans kærlighed til Jamaica og dets folk.
There's no doubting his love for Jamaica and its people.Et lands naturlige ressourcer, tilhører dets folk.
The natural resources Et lands naturlige ressourcer, tilhører dets folk.
Are the property of its people. The natural resources Hertug af Shael,Lord af det nordlige land og leder af dets folk.
Duke of Shael,Lord of the Northlands and leader of its peoples.Hertug af Shael,Lord af det nordlige land og leder af dets folk.
Duke of Shael,Lord of the North lands and leader of its peoples.Vandet er stigende ogHolland går hen over overfladen med alle dets folk.
The water is rising andHolland is going under the surface with all of its people.Jeg er Henry den Røde, Hertug af Shael,Lord af det nordlige land og leder af dets folk.
I am Henry the Red, Duke of Shale,lord of the Northlands and leader of its peoples.
