Hvad er oversættelsen af " DETS RELEVANS " på engelsk?

• its relevance

Eksempler på brug af Dets relevans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det taber stadig ikke dets relevans.
However, it still does not lose its relevance.

Faktisk er dets relevans endnu større i dag.
Indeed, its relevance is even greater today.

Efter alt, behøver ingen at bekymre sig om emnet og dets relevans.
After all, no need to worry about the topic and its relevance.

Faktisk er dets relevans endnu stà ̧rre i dag.
Indeed, its relevance is even greater today.

Jeg vil give nogle begrundelser for forslaget og for dets relevans.
I will comment on the reasons for, and the timeliness of, the proposal.

Kvaliteten af indholdet og dets relevans for forvaltningen af sundhed udfordring, vi alle beskæftiger sig med er uden sidestykke… Gary, U.K.
The quality of the content and its relevance to managing the health challenge that we're all dealing with is unequalled… Gary.

Skal være fornuftig og bredt forstået, hvis de ansatte til at acceptere dets relevans i deres daglige drift.
Must be sensible and widely understood if employees are to accept its relevance in their day to day operation.

Emnet og dets relevans varierer afhængigt af støtteordningens form og sigter primært mod konsulenter, der har mulighed for at indstille projekter til såvel udviklings- som produktionsstøtte.
This subject, and its relevance, varies depending on the subsidy scheme's form and aim, and is primarily aimed at commissioners who have the power to recommend projects for development or production subsidies.

COX- 2 er påvist i væv omkring mavesår hos mennesker, men dets relevans i forbindelse med sårheling er ikke kendt.
COX-2 has been identified in tissue around gastric ulcers in man but its relevance to ulcer healing has not been established.

Følgelig omhandler søndagsprædikenen typisk et emne, der har forbindelse med et vigtigt Scientology princip eller praksis, og fremstiller dets relevans i dagligdagen.
The Sunday sermon typically addresses a topic related to an important Scientology principle or practice and explores its relevance to everyday existence.

Endelig viser de sociale og menneskelige aspekter af partnerskabet i dag mere end nogensinde dets relevans som brobygger i Middelhavsområdet og som middel til at skabe en bedre forståelse på tværs af kulturer og samfund.
Finally, the social and human aspects of the partnership show today, more than ever, its relevance, creating bridges across the Mediterranean and promoting a better understanding of each other's cultures and societies.

I forstår måske ikke værdien i det, vi gør, men I kan ikke fornægte dets relevans, dets effektivitet.
You may not understand or appreciate or value what we do, but you cannot deny its relevance, its-- its effectiveness.

I betragtning af betydningen af dette lovgivningsinitiativ og dets relevans med hensyn til grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder er det beklageligt, at Parlamentet kun bliver hørt og ikke deltager som medlovgiver, som det burde.
Bearing in mind the importance of this legislative initiative and its relevance in terms of fundamental rights and freedoms, it is regrettable that the European Parliament is playing the role of consultant rather than colegislator, as ought to have been the case.

COX- 2 er identificeret i væv omkring gastriske ulcera hos mennesker, men dets relevans ved heling af ulcera er ikke fastslået.
COX-2 has been identified in tissue around gastric ulcers in man but its relevance to ulcer healing has not been established.

Udvalget om Retlige Anliggender mente, at forbuddet skulle have en grænseoverskridende dimension, ikke blot for sponsorering, men også for pressen med henblik på at styrke dets relevans.
The Committee on Legal Affairs felt the ban needed a cross-border dimension, not just for sponsorship, but also for the press, in order to strengthen its validity.

Gruppen har noteret sig betydningen af arbejdet i Arbejdsgruppe III vedrørende Status som Juridisk Person og dets relevans for emnet vedrørende den eksterne repræsentation.
The Group noted the importance of the work of WG III on legal personality and its relevance to the issue of external representation.

Hvis der er noget, der kan bevise dette og dets relevans for vort samfund, og for hele verden, så er det i Seoul i Korea, hvor vi kan se, hvordan fagforeningsrettighederne er blevet fjernet fra arbejdstagerne, og vi kan se reaktionen, nemlig den forfærdende vold, der kan ses i gaderne der.
If there is anything that could demonstrate the proof of this and its relevance to our society, and indeed to the world as a whole, we must look to Seoul in Korea to see just how trade union rights are being taken away from workers with the horrendous violence which is being seen on the streets there.

Som følge deraf omhandler prædikenen typisk et emne, der er forbundet med et vigtigt Scientology princip, og udforsker dets relevans for hverdagslivet.
Consequently, the Sunday sermon typically addresses a topic related to an important Scientology principle or practice and explores its relevance to everyday existence.

Denne informationspjece beskæftiger sig med den økonomiske og sociale dimension ved deltidsarbejde, d.v.s. med dets relevans og betydning for virksomheder og deres ledere på den ene side og for deltidsbeskæftigede på den anden.
This information booklet deals with parttime work in its economic and social dimension, i.e. with its relevance and importance to companies and their managers on the one hand and for parttime workers on the other hand.

I sammenligning med instrumentet for udviklingssamarbejde, og hvis det budgetmæssige slag er udtryk for instrumentets betydning, så er instrumentet for samarbejde med industrialiserede lande ikke det største blandt instrumenterne for eksterne foranstaltninger, men derfor skal man ikke undervurdere dets nytteværdi og dets relevans med hensyn til at forbedre EU's rolle i den vide verden.
In comparison with the development cooperation instrument, and if budgetary clout is a measure of importance, the instrument for cooperation with industrialised countries does not stand out as the biggest amongst the external action instruments, but this should not lead to underestimating its utility and its relevance in enhancing the role of the European Union in the wider world.

En grundig analyse af de udfordringer, som Pandora står overfor, har vist, at: Brandet har en høj genkendelsesgrad, men mangler klar positionering; Pandora kan forbedre dets relevans blandt forbrugerne og tilbyde dem en mere inspirerende shopping-oplevelse; Pandora har mulighed for at bygge på sin unikke produktportefølje og opnå bedre effekt i markedet.
A thorough analysis of the challenges facing the company has found that: the brand has high awareness, but lacks a clear positioning; Pandora can improve its relevance to consumers and better deliver on their demands for an inspiring shopping experience; Pandora has an opportunity to leverage its unique product assortment for more impact.

Hyland(RDE).-(EN) Hr. formand, den omstændighed, at det europæiske landbrug er af aftagende politisk betydning, bør ikke på nogen måde forklejne dets relevans og betydning for vor økonomi.
Hyland(RDE).- Mr President, the fact that European agriculture is of diminishing political significance should not in any way detract from its relevance and importance to our economy.

Som medlem, Jeg er en modtager af de mest fremragende oplysninger og forskning, alle trak sammen i kortfattet og smukt skrevet prosa. Kvaliteten af indholdet og dets relevans for forvaltningen af sundhed udfordring, vi alle beskæftiger sig med er uden sidestykke… Gary, U.K.
As a member, I'm a recipient of the most outstanding information and research available, all pulled together in succinct and beautifully written prose. The quality of the content and its relevance to managing the health challenge that we're all dealing with is unequalled… Gary, U.K.

Jeg griber chancen for at yde et kort bidrag til denne vigtige forhandling. Jeg vil gerne blive ved vigtigheden af landbrugsbudgettet og dets relevans ikke kun for landmændene, men for samfundet som helhed.
I welcome the opportunity to make a brief contribution to this important debate and to dwell on the importance of the agricultural budget and its relevance not just to farmers but to society in general.

Europas betydning og relevans for dets borgere skal opfattes, føles og anerkendes.
Europe's importance and relevance for its citizens must be perceived, felt and recognised.

Still I Rise var det første digt i mit ikke særlig veluddannede litterære liv, der rørte mig med dets direkte relevans til mit eget liv som efterkommer af slavebundne folk, eller måske endnu mere fordi det udtrykte den sprudlende trods, som sorte kvinder er/var nødt til at have for at overkomme sexisme og marginalisering.
Still I Rise was the first poem in my under-educated literary life that moved me with its direct relevance to my own life as a descendant of enslaved peoples and perhaps more so, because it so expressed the exuberant defiance which black women need(ed) to leap over sexism and marginalisation.

Hvordan man bruger "dets relevans" i en Dansk sætning

Curriculum vitae CV for Ole Terney På en skala frahvor 5 gronlig afforing bedst, hvor vil du så placere foredragets indhold og dets relevans for eleverne?

Alle oplysninger i databasen kontrolleres jævnligt og opdateres, hvilket garanterer dets relevans og nøjagtighed.

Er prisindekset et trykt medie, er dets relevans betinget af hvor lang tid siden indekset er blevet opdateret.

Men mange mennesker vælger erhvervet ubevidst, med fokus på dets relevans på arbejdsmarkedet, lønniveauet og andre vigtige faktorer.

Resonansbegrebet og dets relevans i psykiatrien Begrebet resonans stammer fra fysikkens og musikkens verden og betyder medsvingning – i modsætning til dissonans, modsvingning.

Hver hashtag i svaret efterfølges af antallet af poster, som det blev brugt i, og dets relevans, hvilket gør det lettere at vælge.

Bidrag Hvorfor skrives projektet, hvad er dets relevans, ambition og tilsigtede bidrag?

Praksiskontekstens svingende betingelser og ressourcer er således faktorer, der både internt og eksternt påvirker praksis på en sådan måde, at disciplinen bliver udfordret på dets relevans og legitimitet.

Det er vigtigt, at du dokumenterer og beskriver produktet samt dets relevans i din opgave, da selve opgaven er det vigtige og indgår som en del af din endelige bedømmelse.

Hvordan man bruger "its relevance" i en Engelsk sætning

Formative assessment and its relevance to retention.

But its relevance goes beyond that.

Ambedkar’s Economic Thought and its Relevance Today.

You should gauze its relevance value.

Can GameStop gain its relevance back?

What is its relevance for the market?

Yellow doesn’t lose its relevance too.

But its relevance today is often uncanny.

outline its relevance and its benefits.

While others ignore its relevance altogether.