Hvad er oversættelsen af " DETS RENHED " på engelsk?

• its purity

Eksempler på brug af Dets renhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal tjekke dets renhed.
We have to check its purity.

Dets renhed kan være uden 99,00 procent.
Its purity can be beyond 99.00 percent.

Anvendelse af trench krave for nyfødte, er det nødvendigt at konstant overvåge dets renhed.
Applying the trench collar for newborns, it is necessary to constantly monitor its purity.

Og dets renhed Han fortæller os,"løgn kommer ikketil det fra før det eller bag det.
And of its purity He tells us,"falsehood does not come to it from before it or from behind it.

Ligeledes styrkes og skærpes jeres eget lys, dets renhed stråler ud fra jer som et prisme.
Likewise, your own Light is strengthening and sharpening, its purity radiating from you like a prism.

Over en uhyre stor Del af Oceanet taler Vandets klare blaa Farve for dets Renhed.
Throughout an enormously large proportion of the ocean, the bright blue tint of the water bespeaks its purity.

Treat kunstvanding udstyr omhyggeligt, se for dets renhed, så systemet vil tjene dig i mange år fremover.
Treat irrigation equipment carefully, watch for its purity, then the system will serve you for years to come.

Homøopatisk medicin fremstilles med alkohol og renset vand til at opretholde og også beskytte dets renhed.
Homeopathic medication is prepared with alcohol and detoxified water to maintain and secure its pureness.

Ændre af forskellige former for graduering, dets renhed, og er altid forbundet med produktionsproces og kvalitetskontrol af kosttilskud.
Change of different kinds of modulation, its purity, and is always associated with the manufacturing process and quality control of nutritional supplements.

Vand filtreringssystem passerer gennem sandfilteret, og at dets renhed sikres i lang tid.
Water filtration system passes through the sand filter, and that its purity is ensured for a long time.

Den uerfarne og ubalanserede vil måle spirituel fremskridt ved følelsesmæssig ekstase eller meditative visioner, men den modne og vise vil måle det ud fra karakteren-dets storhed, dets oprigtige udvikling og dets renhed.
The inexperienced and the unbalanced may measure spiritual progress in terms of emotional ecstasy or meditational vision, but the mature and wise will measure it in terms of character--its nobility, its rounded development, and its purity.

Selvom Dianabol stadig er fremstillet i nogle dele af Asien og Mexico, dets renhed og kvalitet er tvivlsom.
While Dianabol is still manufactured in some parts of Asia and Mexico, its purity and quality are questionable.

Hvis vi vil fatte tidsbegrebet i hele dets renhed, befriet for alle fremmede og utilbørlige iblandinger, er vi nødt til at se bort fra alle ikke her hjemmehørende begivenheder, der foregår i tiden ved siden af eller efter hinanden- og følgelig forestille os en tid, hvor der ikke foregår noget som helst.
If we want to grasp the idea of time in all its purity, divorced from all foreign and improper admixtures, we are compelled to put aside, as not being relevant here, all the various events which occur simultaneously or successively in time, and in this way to imagine a time in which nothing happens.

For mig, soveværelset- det er langt fra den sædvanlige travlhed i daglige sted påvirker dets renhed og friskhed.
For me, the bedroom- it is far from the usual bustle of the daily place affecting its purity and freshness.

Drikkevandet i Eden blev holdt frisk gennem nøje overholdelse af de sanitære regler der var bestemt for at bevare dets renhed.
The drinking water of Eden was kept wholesome by the strict observance of the sanitary regulations designed to conserve its purity.

Egenskaben af wolframpulver har direkte effekt på kvaliteten af wolframproduktet, især dets renhed og kornstørrelse.
Property of tungsten powder has direct effect on quality of tungsten product, especially its purity and grain size.

Hvis det skal blive populært, må det ske på en sådan måde at det beskyttes af dets egen renhed og integritet.
If it is to be popularized, this must be done under some reserves, to protect its own purity and integrity.

Parket board- naturtræ, så dets økologiske renhed er ikke nødvendigt at tvivle.
Parquet board- natural wood, so its ecological purity is not necessary to doubt.

Nikkel, herunder teknisk data, sikkerhedsdata, og dets høj renhed egenskaber og den seneste forskning, applikationer og andre nyttige fakta.
Nickel, including technical data, security data, and its high purity characteristics and recent research, applications and other useful facts.

Jeg selv har til hensigt at støtte ethvert passende initiativ, hvis formål er at gøre hele det katolske fællesskabs vidnesbyrd forstået i dets totale renhed og konsekvens, især i betragtning af den forpligtelse, der venter Kirken ved tærsklen til det nye årtusinde.
I myself intend to promote every suitable initiative aimed at making the witness of the entire Catholic community understood in its full purity and consistency, especially considering the engagement which awaits the Church at the threshold of the new Millennium.

Det er blevet sagt, at arabisk som dette kan findes andre steder, men det er ikke kraftig og renheden af dets stil er ikke blød, og dens skønhed er ringere, og formulere inkonsekvent.
It has been said that Arabic like this can be found elsewhere, however, it is not powerful and the purity of its style is not soft, and its beauty is inferior, and phrasing inconsistent.

Hvordan man bruger "dets renhed" i en Dansk sætning

Når guld benyttes til smykker angives dets renhed i karat Beskrivelse.

Blod er liv og helbredet afhænger af dets renhed, dets næringsmæssige indhold og dets frie flow i hele organismen.

Hotellet er kendt for sin placering og dets renhed.

Hvor uhyrer i forskellige myter og religioner skal belære eller forklare og moralisere, så er uhyrerne i Lovecrafts univers “monstret i dets renhed.

Når guld benyttes til smykker angives dets renhed.

Når guld benyttes til smykker angives dets renhed i karat.

Grundet dets renhed er det alt for blødt og vil resultere i, at smykket let bøjer og er let modtageligt over for slid og skrammer.

Mennesket må tage del i hellige aktiviteter for at opretholde dets renhed og karakter.

Der er flere ting, der skal vurderes, før lægemidlet kan godkendes: Lægemidlets kvalitet – vurdering af dets renhed, ensartethed, holdbarhed osv.

Omvendt osmose vand er blevet kaldt unaturligt vand på grund af dets renhed.

Hvordan man bruger "its purity" i en Engelsk sætning

It is known for its purity and whiteness.

which could affect its purity and transparency.

The locals are preserving its purity he added.

But Knowledge in its purity remains all alone.

Its purity and respect for its tradition.

The cleansing fire its purity restores.

So you’re assured of its purity and potency.

So its purity and quality never loss.

proving its purity as genuine sterling silver.

Its purity and simplicity are elegant.