Hvad er oversættelsen af " DETS TERRITORIUM " på engelsk?

• its territory

Eksempler på brug af Dets territorium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dets territorium er opdelt i 17 kommuner, der har deres egen lokale regering.
Its territory is divided into 17 municipalities, having their own local government.

Udenlandske militærenheder er udstationeret på dets territorium imod dets vilje.
Foreign military units are deployed on its territory against its will.

En del af dets territorium blev af Stalins absolutiske magt udleveret til naborepublikken Aserbajdsjan i 1923.
Part of its territory was handed over to the neighbour ing Republic of Azerbaijan in 1923 under Stalin's absolute rule.

Disse interventioner berørte i alt 50 regioner, 5% af EF's befolkning og 17% af dets territorium.
This funding covered a total of 50 regions, 5% of the population of the Community and 17% of its territory.

Når et land bliver medlem af EU, bliver dets territorium naturligvis en del af Fællesskabets område.
Of course, when a country joins the EU its territory becomes part of the territory of the Community.

Syrien må spille en langt mere ansvarlig rolle, når det gælder pågribelse af terrorister, der krydser grænsen fra dets territorium til Irak.
Syria must play a more responsible role in apprehending terrorists crossing from its territory into Iraq.

Tyrkiet tillod også, at dets territorium blev brugt af disse grupper, inklusiv Islamisk Stat, til træning og medicinal støtte.
Turkey was also allowing its territory to be used by these groups, including ISIS, for training and medical support.

Iran påstod på sin side, at en undergruppe til KDP havde iværksat angreb mod dets territorium fra det nordlige Irak.
Iran for its part claimed that a subgroup of the KDP had been mounting attacks on its territory from northern Iraq.

Dets territorium er kendt som et olie- og gasfelt, eventyrfilm skudt i Kazantip, og det blev også fødestedet for den eponymous musikfestival.
Its territory is known as an oil and gas field, adventure films are shot at Kazantip, and it also became the birthplace of the eponymous music festival.

Hamas kan ikke engang udstå Israels ret til at eksistere og foretager derfor endeløse og ubarmhjertige terrorangreb mod dets territorium.
Hamas cannot even abide the right of Israel to exist and thus unleashes endless relentless terrorist attacks upon its territory.

Nej til atombomben, ja, men så må vi også give Iran en sikkerhed for dets territorium, for det er den store angst, efter at Irak angreb Iran.
Let us say‘no' to the atom bomb, but then we must offer Iran, too, security for its territory, for that has been its great fear ever since it was attacked by Iraq.

Jeg skal her også nævne det vigtige bidrag fra Ruslands side med hensyn til at indvillige i, at vores tropper og udstyr i transit krydser dets territorium.
I must also mention here the important contribution made by Russia in agreeing to our troops and equipment crossing its territory in transit.

Det er uretfærdigt, Giusto, at tale om fæstning Europa, som om Europa ikke lod nogen komme ind på dets territorium, og som om millioner af menneskers elendighed var Europa ligegyldigt.
It is unjust, Giusto, to speak of Fortress Europe as if it let no one on to its territory and as if it were insensitive to the poverty of millions of people.

Hvad angår PNR-aftalen, mener de konservative, at det er et lands suveræne ret at anmode om oplysninger om personer, der rejser ind på dets territorium.
In the case of the PNR agreement, Conservatives believe that it is the sovereign right of a country to ask for information on people entering its territory.

Paa en rute til en lufthavn beliggende i et yderomraade eller et udviklingsomraade paa dets territorium, hvis en saadan rute anses for at have vital betydning for den oekonomiske udvikling i det omraadet, hvori lufthavnen er beliggende, forudsat at.
On a route to an airport serving a peripheral or development region in its territory, any such route being considered vital for the economic development of the region in which the airport is located, on condition that.

Tyrkiet har ikke bragt orden i sine forhold til etniske og religiøse minoriteter, der lever på dets territorium, eller til nabolandet Armenien.
Turkey has not settled its relations with ethnic and religious minorities living on its territory, or with the neighbouring country of Armenia.

Grækenland blev dømt af EF-Domstolen, fordi en del af dets territorium, i dette tilfælde Kreta, ikke råder over en plan for bortskaffelse af farligt affald, og der ikke er forudset nogen specifik form for bortskaffelse af den type affald EFDomstolen 7. april 1992. sag 75/91. Kommissionen mod Grækenland. Ree. p. 1 2509.
See the case of Greece being condemned by the European Court on the grounds that a part of its territory, in this case Crete, did not have a plan for the elimination of dangerous waste and that no specific elimination of this type of waste was envisaged CJEC 7 April 1992. aff.

Artiklen med titlen'Narkotika i Tadsjikistan: Afhængig' hævder at landets stabilitet afhænger af en uafbrudt strøm af narkotika gennem dets territorium.
The article, titled‘Drugs in Tajikistan: Addicted' claims that stability in the country depends on an uninterrupted flow of narcotics through its territory.

Jeg er overbevist om, at Den Russiske Føderation ved sin uhørte krænkelse af et nabolands territoriale integritet og ved sin annektering af dele af dets territorium har mistet den moralske og politiske ret til at være vært for De Olympiske Lege i Sochi i 2014.
I am convinced that by this unprecedented violation of the territorial integrity of a neighbouring country, and by annexing parts of its territory, the Russian Federation has lost the moral and political justification to host the 2014 Sochi Olympics.

EU, der har indført og er i færd med at befæste området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, kan ikke acceptere, at disse krænkelser udøves eller fremmes på dets territorium.
The EU, which created, and is in the process of strengthening, the area of freedom, security and justice, cannot allow such violations to be practised or facilitated on its territory.

På grund af landets geografi er landet et vigtigt omladnings sted for illegale stoffer, især forsendelser til USA og Europa, og dets territorium bruges til at smugle illegale migranter ind i USA. Bahamas ligger i kæden af øer i det nordlige Atlanterhav, sydøst for Florida, nordøst for Cuba.
Because of its geography, the country is a major transshipment point for illegal drugs, particularly shipments to the US and Europe, and its territory is used for smuggling illegal migrants into the US… The Bahamas is located in chain of islands in the North Atlantic Ocean, southeast of Florida, northeast of Cuba.

CooperVision giver ingen løfter om, at materiale eller andet indhold på vores websted egner sig til eller er tilgængeligt uden for USA, dets territorium, besiddelser eller protektorater.
CooperVision makes no representation that materials or other content on our Site are appropriate or available for use outside the United States, its territories, possessions and protectorates.

Helian Ding samlede en sidste hær og drog mod nord for at angribe den lille Xiongnu stat"Northern Liang" i den hensigt at overtage dets territorium og derved sikre sit folks eksistens og overlevelse.
Helian Ding gathered one last army and went north to attack the little Xiongnu state"Northern Liang" in order to take its territory and thus ensure his people's survival and existence.

På grund af landets geografi er landet et vigtigt omladnings sted for illegale stoffer, især forsendelser til USA og Europa, og dets territorium bruges til at smugle illegale migranter ind i USA.
Because of its geography, the country is a major transshipment point for illegal drugs, particularly shipments to the US and Europe, and its territory is used for smuggling illegal migrants into the US….

Den islamiske land opretholder arabisk kulturel praksis på tværs af dets territorier.
The Islamic country upholds Arabic cultural practices across its territories.

Disse casinoer opererer i Storbritannien eller i et af dets territorier eller uafhængige områder.
These casinos operate in the UK or in one of its territories or dependencies.

For det tredje, bør Canada også fortsat tilskynde forholdet mellem dets territorier, især Nunavut og Grønland, både direkte og gennem internationale organisationer som Inuit Circumpolar Rådet.
Third, Canada ought also to continue to encourage relations between its territories, especially Nunavut, and Greenland, both directly and through international organizations like the Inuit Circumpolar Council.

De store nordlige krig sluttede med traktaten af Nystad i 1721, hvor Sverige gav op dets territorier på de østlige og sydlige kyster i Østersøen.
The Great Northern War ended with the Treaty of Nystad in 1721 in which Sweden gave up its territories on the eastern and southern shores of the Baltic Sea.

Kommissionen er blevet orienteret om denne foranstaltning via agenturet, og vi har også informeret medlemsstaterne herom, og der er allerede fire andre lande, der har fulgt dette lands beslutning om at udelukke dette luftfartsselskab fra dets territorier.
This measure has been communicated to us, to the Agency, to the Commission, and we have also communicated it to the countries of the Union and a further four countries have followed that country in its decision to exclude this air company from its territories.

I tomrummet mellem de to fløje måtte kroaterne endnu en gang gennemleve et nyt kapitel med et ultranationalistisk autoritært styre, som paradoksalt nok blev næret af dets serbiske modstykke på grund af besættelsen af en del af dets territorier og på grund af krigen.
In the struggle between them the Croatians had to go through a new chapter of ultra-nationalist authoritarianism, supported paradoxically by their Serbian counterparts, through the occupation of part of their territory and through the war.

Hvordan man bruger "dets territorium" i en Dansk sætning

På dets territorium blev der opdaget frø, hvis alder er omkring 7 tusind år.

John McCain har foreslået at danne en international styrke på 100.000 kamptropper - inklusiv amerikanere - der skal fravriste Islamisk Stat dets territorium.

Taiwans regering har eksklusiv jurisdiktion over dets territorium og har egen møntfod, militær og grænsekontrol.

Det må derfor være forbundsrepublikkens opgave at sørge for, at dets territorium forsvinder fra de sovjetrussiske atomvåbens målkort.

Tyrkiet nægtede USA tilladelse til at bruges dets territorium som opmarchområde for militære operationer.

AT begrænser ikke kontrollen med likvide midler til landets grænser, men anvender kontroller på hele dets territorium.

Israel rejser bekymringer for sikkerheden og giver kun et mindre antal palæstinensere adgang til Gaza gennem dets territorium, fortrinsvis til medicinsk behandling.

Borneo er verdens tredjestørste ø, og dets territorium er ujævnt fordelt mellem landene Malaysia, Indonesien og Brunei.

Denne bevægelse adskilt effektivt Confederacy og dets territorium i to dele.

En amerikanskstøttet koalition af kurdiske og arabiske militser og rivaliserede oprørsgrupper har trængt islamisk Stat tilbage fra meget af dets territorium i det nordlige Syrien.

Hvordan man bruger "its territory" i en Engelsk sætning

It marks its territory and defends it.

its territory became subject to the Romans.

It defends its territory strongly against rivals.

Its territory also includes ...read more.

On its territory stands the majestic St.

Its territory encompasses roughly 357,000 square kilometers.

Its territory size is around 300 acres.

As, its territory is currently beyond file.

Its territory spanned four different continents.

Its territory covers the three natural regions.