Hvad er oversættelsen af " ITS TERRITORIES " på dansk?

• dets territorier
• dets områder

Eksempler på brug af Its territories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Islamic country upholds Arabic cultural practices across its territories.
Den islamiske land opretholder arabisk kulturel praksis på tværs af dets territorier.

However, its exploitation of native peoples in its territories led to disastrous consequences.
Udnyttelsen af indfødte folkeslag på dens territorier medførte imidlertid katastrofale konsekvenser.

Its official language is Arabic and Islam is the main religion across its territories.
Dens officielle sprog er arabisk og Islam er den største religion i hele dets territorier.

I'm here to inform you of a great tragedy. and its territories, as acting Chancellor Martin Heusmann, Translator: People of the Reich.
Som fungerende kansler Martin Heusmann, er jeg her for at informere jer om en stor tragedie. Folk i Riget og dets områder.

I'm here to inform you of a great tragedy. as acting Chancellor Martin Heusmann, Translator: People of the Reich and its territories.
Som fungerende kansler Martin Heusmann, er jeg her for at informere jer om en stor tragedie. Folk i Riget og dets områder.

I'm here to inform you of a great tragedy. People of the Reich and its territories, as acting Chancellor Martin Heusmann.
Som fungerende kansler Martin Heusmann, er jeg her for at informere jer om en stor tragedie. Folk i Riget og dets områder.

The religious freedom in the colonies was possible because the dominance of the Anglican Church in England itself was not enforced in its territories.
Den religiøse frihed i kolonierne var mulig, fordi den anglikanske kirkes dominans i England selv ikke blev håndhævet på dens territorier.

These casinos operate in the UK or in one of its territories or dependencies.
Disse casinoer opererer i Storbritannien eller i et af dets territorier eller uafhængige områder.

In the 17th century, it expanded its territories to form the Swedish Empire, which became one of the great powers of Europe until the early 18th century.
I det 17. århundrede, det udvidede sine territorier til at danne den svenske imperium, som blev en af de store magter i Europa indtil begyndelsen af det 18. århundrede.

I understand that Parliament would want to give protection to those areas of the Union and its territories where there is an important interest.
Jeg kan forstå, at Parlamentet ønsker at beskytte de områder af Unionen og dens territorier, hvor der er en vigtig interesse.

Third, Canada ought also to continue to encourage relations between its territories, especially Nunavut, and Greenland, both directly and through international organizations like the Inuit Circumpolar Council.
For det tredje, bør Canada også fortsat tilskynde forholdet mellem dets territorier, især Nunavut og Grønland, både direkte og gennem internationale organisationer som Inuit Circumpolar Rådet.

CooperVision makes no representation that materials or other content on our Site are appropriate or available for use outside the United States, its territories, possessions and protectorates.
CooperVision giver ingen løfter om, at materiale eller andet indhold på vores websted egner sig til eller er tilgængeligt uden for USA, dets territorium, besiddelser eller protektorater.

And this is understandable- the victory over fascism in the struggle not only for its territories, but for the right to be called a man, will long be a landmark event in the history of mankind.
Og det er forståeligt- sejren over fascismen i kampen ikke kun for dens territorier, men for retten til at blive kaldt en mand, vil længe være en milepæl begivenhed i menneskehedens historie.

This measure has been communicated to us, to the Agency, to the Commission, and we have also communicated it to the countries of the Union and a further four countries have followed that country in its decision to exclude this air company from its territories.
Kommissionen er blevet orienteret om denne foranstaltning via agenturet, og vi har også informeret medlemsstaterne herom, og der er allerede fire andre lande, der har fulgt dette lands beslutning om at udelukke dette luftfartsselskab fra dets territorier.

The Great Northern War ended with the Treaty of Nystad in 1721 in which Sweden gave up its territories on the eastern and southern shores of the Baltic Sea.
De store nordlige krig sluttede med traktaten af Nystad i 1721, hvor Sverige gav op dets territorier på de østlige og sydlige kyster i Østersøen.

Although the dynasty lost its territories several times to larger regional players like, for example, Napoleon Bonaparte, it always miraculously managed to gain back its land and even some more.
Selvom huset tabte sine territorier flere gange til større regionale spillere, som f. eks. Napoleon Bonaparte, lykkedes det altid mirakuløst for huset Savoien at genvinde sine områder og noget mere.

And when the report speaks of the need to open the frontiers between Turkey, Azerbaijan and Armenia, we must remember that while Armenia's concern is the blockade, Azerbaijan's is to end the occupation of its territories, including those outside Nagorno-Karabakh, and the return with guarantees of over a million refugees.
Og når der i betænkningen tales om nødvendigheden af at åbne grænserne mellem Tyrkiet, Aserbajdsjan og Armenien, må vi huske på, at Armeniens problem er blokaden, medens Aserbajdsjans største problem er at få besættelsen af dets territorier bragt til ophør, herunder også dem, der ligger uden for NagornoKarabakh, samt en million flygtninges tilbagevenden med garantier.

Third, Canada ought also to continue to encourage relations between its territories, especially Nunavut, and Greenland, both directly and through international organizations like the Inuit Circumpolar Council. Greenland's long experience with self-government compared to Canada's territories makes it well placed to offer advice and assistance as the territorial governments prepare to take on added responsibilities.
For det tredje, bør Canada også fortsat tilskynde forholdet mellem dets territorier, især Nunavut og Grønland, både direkte og gennem internationale organisationer som Inuit Circumpolar Rådet. Grønlands lange erfaring med selvstyre i forhold til Canadas områder giver et godt udgangspunkt for at tilbyde rådgivning og bistand, som gør de regionale regeringer klar til at påtage sig et større ansvar.

It is, furthermore, in this context that we must place the actions of the international community, because our role is especially clear now, and consists of convincing both sides that Israel must issue a sincere and honest renunciation of increasing its territories on the basis of the occupation and the Palestinians and the entire Arab world must issue a sincere and honest renunciation of the destruction of Israel.
Og det er i den sammenhæng, det internationale samfunds handlinger skal ses, for vores rolle i dette øjeblik er meget klar, og den består i at få parterne til at indse, at Israel oprigtigt og ærligt skal give afkald på at forøge dets territorier på grundlag af besættelsen, og at palæstinenserne og den arabiske verden som helhed oprigtigt og ærligt skal give afkald på at ødelægge Israel.

What is of peculiar interest is that over the centuries that followed, the House of Savoy did not expand its territories through traditional means, in other words conquest by brute force, but rather by making advantageous marriages and fostering alliances.
Det er ganske interessant, at huset Savoien i løbet af de følgende århundreder ikke udvidede sit territorium med traditionelle midler, det vil sige ved erobring med magt, men gennem fordelagtige ægteskaber og alliancer.

On its territory there are more reservoirs than any state in the world.
På sit territorium er der flere reservoirer end nogen stat i verden.

To date, France has agreed to resettle almost 100 refugees on its territory.
Til dato har Frankrig indvilliget i at genhuse næsten 100 flygtninge på sit territorium.

The cat was probably marking its territory.
Katten afmærkede sit territorium.

The Member State in question may temporarily reduce the permitted levels in its territory.
Den pågældende medlemsstat kan midlertidigt nedsætte de tilladte grænseværdier på sit territorium.

With over half of its territory being forests.
At være skove med over halvdelen af sit territorium.

Usually the dog is protecting its territory.
Normalt hunden beskytte sit territorium.

However, there are elements on its territory worthy of attention.
Der er dog elementer på sit territorium værdige opmærksomhed.

The Soviet Union lost huge areas of its territory.
Sovjetunionen mistede enorme områder af sit territorium.

The Canadian Sphynx accepts the"bride" on its territory.
Den canadiske Sphynx accepterer"bruden" på sit territorium.

Serbia lost part of its territory.
Serbien mistede en del af sit territorium.

Hvordan man bruger "its territories" i en Engelsk sætning

or its territories that accept Medicare assignment.

Bokhara and its territories produce fine linen.

and its territories will not be processed.

and its territories if their availability allows.

Contests its territories with the Noisy Miners. 51cm.

and its territories are also boosting such surveillance.

subsequently extended to its territories in the Caribbean.

or one of its territories for the exam.

Always, its territories do not Verified more 170Order.

Burt's swarm nourishes, its territories spiritualize the falls.

Hvordan man bruger "dets territorier" i en Dansk sætning

Undeniably believe that is the limit for connery og dets territorier Som er det gået sådan?

Colombia er beliggende i den nordvestlige del af Sydamerika, med en del af dets territorier i Mellemamerika.

Venedig og dets territorier blev delt mellem de to stater og den østrigske kejser fik byen Venedig sammen med Istrien og Dalmatien.

Det største problem står hans administration var den geografiske spredning af dets territorier.

Og dets tilknyttede selskaper i USA og dets territorier.

menneskets udvidelser af dets territorier overalt i verden.

NBC er kun tilgængelig i USA og nogle af dets territorier.

Frosset i sine direkte administration strukturer, byen vælger undertrykkelse for at opretholde enheden i dets territorier.

Kanalen havde afgørende betydning for de britiske forbindelser med dets territorier i Indien og Fjernøsten.

Dens officielle sprog er arabisk og Islam er den største religion i hele dets territorier.