Hvad er oversættelsen af " DETS UDVALG " på engelsk?

• its committee
• its committees
• its selection

Eksempler på brug af Dets udvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her spiller dets udvalg en vigtig rolle.
Its committees play an important part here.

Euromeds arbejde er hovedsageligt baseret på dets udvalg.
The work of the Euromed is based largely on its committees.

Europa-Parlamentet og dets Udvalg for Andragender er vigtige partnere for Den Europæiske Ombudsmand i den sammenhæng.
The European Parliament and its Committee on Petitions constitute vital partners for the European Ombudsman in this regard.

Men hvor FortuneJack virkelig skinner er i dets udvalg af live dealer spil.
But where FortuneJack really shines is in its selection of live dealer games.

Jeg antager altså, at det, vi kunne gøre for at informere Parlamentet og dets udvalg.
So I believe we have done all we could to keep Parliament and its committee informed.

Jeg håber, at Rådet og Kommissionen vil sikre, at Parlamentet og dets udvalg bliver fuldt inddraget og underrettet om alt.
I hope the Council and Commission will ensure that this Parliament and its committees are fully involved and informed of the whole situation.

Et netværk af 3 000 europæiske eksperter understøtter det videnskabelige arbejde fra EMEA og dets udvalg.
A network of 3 000 Europeanexperts underpins the scientific work of the EMEA and its committees.

Jeg ser frem til det forsatte samarbejde med Parlamentet og dets udvalg om dette meget vigtige emne.
I look forward to continued work with Parliament and its committees on this very important subject.

Dets udvalg af badedragter er skabt til at være varieret og breder sig fra det afslappede eller poppede til det mest sofistikerede og raffinerede.
Its range of swimsuits is deliberately varied and extends from the casual or gimmicky style to the most sophisticated and refined.

Der findes folk, der ikke deltager i Europa-Parlamentet, i dets udvalg eller i dets plenarmøder.
There are people who do not participate in this Parliament, in its committees or in its plenary.

Det er et forhold, som de tidligere formandskaber for Rådet og den højtstående repræsentant, hr. Solana, har påpeget over for Parlamentet og dets udvalg.
This is a fact which the previous Council presidencies and the High Representative, Mr Solana, pointed out to this Parliament and its Committee.

Interne regler og procedurer i agenturet, dets udvalg og arbejdsgrupper gøres offentligt tilgængelige i agenturet og på internettet.
The internal rules and procedures of the Agency, its committees and its working groups shall be made available to the public at the Agency and on the Internet.

Desuden opretholdes under Europa-Parlamentet borgernes ret til at henvende sig direkte til dets Udvalg for Andragender.
Moreover, citizens will continue to enjoy the right to appeal to Parliament through its Committee on Petitions.

Europa-Parlamentet og dets udvalg har længe klaget over den utilstrækkelige personalemæssige udrustning for arbejdsområdet kvinder og udvikling i Kommissionen.
For a long time the European Parliament and its committees have complained there are not enough staff working on'women and development' at the Commission.

Efter min opfattelse er det ligeledes vigtigt, at ingen kan eller må nægte Europa-Parlamentet og dets udvalg adgang til dokumentation.
It is just as important for no-one to be able to or have to refuse the European Parliament or its committees any documentation.

Og heller ikke Europa-Parlamentet, navnlig dets Udvalg om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, lever med sine udtalelser om klimabeskyttelse op til de aktuelle krav.
And even the European Parliament, in this case its Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, is failing to come up to the mark with its statements on climate protection.

Jeg vil sige til både fru Berès og fru Randzio-Plath, at ECB på ingen måde- og de ved det allerede- vil sky en dialog med Europa-Parlamentet eller dets udvalg.
I say to both Mrs Berès and Mrs Randzio-Plath, that in no way- and they already know it- would the ECB shy away from a dialogue with the European Parliament or its committees.

Det betyder først og fremmest, at Rådet i dets politiske dialog med Parlamentet og dets udvalg i alle faser af lovgivningsproceduren vil indgå i en åben dialog med Parlamentet.
It means in particular that the Council, in its political dialogue with Parliament and its committees, will engage at all stages of the legislative process in a transparent dialogue with Parliament.

Derfor er det vigtigt for os som Parlament at få vores forretningsorden ændret for at kunne garantere denne uafhængighed og også vise den forbindelse, der er mellem Parlamentet- via dets udvalg- og ombudsmanden.
Therefore it is essential for us, as a Parliament, to have our Rules altered to guarantee that independence and also to show the link between Parliament- through its committees- and the Ombudsman.

Det er særdeles beroligende for mig, både personligt og som institution at vide, at Parlamentet og dets Udvalg for Andragender i denne forbindelse er afgørende partnere for Den Europæiske Ombudsmand.
It is enormously reassuring to me, both personally and institutionally, to know that in this regard the European Parliament and its Committee on Petitions are vital partners for the European Ombudsman.

Hvis formandskabet finder det ønskeligt, kan det imidlertid give generalsekretæren eller højtstående embedsmænd fra Generalsekretariatet mandat til at repræsentere Rådet i Europa-Parlamentet eller dets udvalg.
However, if the Presidency considers it desirable, it may instruct the Secretary-General or senior officials of the General Secretariat to represent the Council before the European Parliament and its committees.

Under hele lovgivningsproceduren anmoder Parlamentet og dets udvalg om adgang til alle dokumenter vedrørende Kommissionens forslag på samme betingelser som Rådet og dets arbejdsgrupper.
Throughout the whole legislative procedure Parliament and its committees shall request access to all documents relating to Commission proposals under the same conditions as the Council and its working parties.

Tak, hr. formand, fordi jeg fik lejlighed til at tale her i Parlamentet, og jeg håber, at vi vil få et frugtbart samarbejde med Parlamentet, dets udvalg og de politiske grupper i de næste seks måneder.
Thank you, Mr President, for the opportunity to speak here in Parliament, and I hope that we will enjoy the most fruitful cooperation with Parliament, its committees and its political groups over the next six months.

Er De åben over for forslag fra Parlamentet og dets Udvalg om Institutionelle Spørgsmål om at tilvejebringe en EU-løsning i stedet for en ren mellemstatslig løsning, som har vist, at den har sine begrænsninger?
Are you amenable to suggestions from Parliament and its Committee on Institutional Affairs for shaping a Community approach rather than a purely intergovernmental one, which has made its limitations obvious?

Jeg vil endvidere gerne understrege betydningen af samspillet mellem den europæiske ombudsmand og Europa-Parlamentet gennem dets udvalg om andragender for at sikre borgerne de rettigheder, som disse to institutioner skal beskytte.
I wish also to stress the importance of the interaction between the European Ombudsman and the European Parliament via its Committee on Petitions in guaranteeing those rights of citizens which these two Institutions are required to protect.

Fru formand, jeg vil gerne på Den Liberale Gruppes vegne først takke det portugisiske formandskab og udtrykke vores anerkendelse af dets vilje til løbende at samarbejde med Parlamentet og dets udvalg og grupper.
Madam President, I should like, on behalf of the Liberal Democrat Group, to begin by recording our thanks to the Portuguese presidency and our appreciation of its willingness to engage constantly with this Parliament, with its committees and with its groups.

(FR) Hr. formand, kommissærer! Jeg mener, vi bør bemærke konvergensen mellem Parlamentets Fiskeriudvalg og dets Udvalg om International Handel i dette anliggende og i de forslag, der er fremlagt i forbindelse hermed.
Mr President, Commissioners, I think we must note the convergence of this Parliament's Committee on Fisheries and its Committee on International Trade on this matter and on the proposals presented in connection with it.

Hvis formandskabet finder det ønskeligt, kan det imidlertid give generalsekretæren/den højtstående repræsentant, vicegeneralsekretæren eller højtstående tjeneste mænd fra generalsekretariatet mandat til at repræsentere Rådet i Europa-Parlamentet eller dets udvalg.
However, if the Presidency considers it desirable, it may instruct the Secretary-General/High Representative, Deputy Secretary-General or senior officials of the General Secretariat to represent the Council before the European Parliament and its committees.

Europa-Parlamentet, dets Udvalg om Konstitutionelle Anliggender og, håber vi, selv Kommissionen og Rådet ønsker en fortsat udvikling og styrkelse af ombudsmandsembedet, dets uafhængighed og dermed dets ry blandt borgerne.
The European Parliament, its Committee on Constitutional Affairs and, we hope, the Commission and the Council too, want to see continued development and a strengthening of the office of Ombudsman and its independence and, alongside that, its credibility among citizens.

Agenturets eksekutivdirektør eller dennes repræsentant samt repræsentanter for Kommissionen har ret til at overvære alle møder i udvalgene og i arbejdsgrupperne og i de videnskabelige rådgivende grupper og alle andre møder, der sammenkaldes af agenturet eller dets udvalg.
The Executive Director of the Agency or his representative and representatives of the Commission shall be entitled to attend all meetings of the committees, working parties and scientific advisory groups and all other meetings convened by the Agency or its committees.

Hvordan man bruger "dets udvalg" i en Dansk sætning

Om Statens Kunstråd Statens Kunstråd omfatter såvel selve rådet som dets udvalg for henholdsvis billedkunst, international billedkunst, litteratur, musik og scenekunst.

Forvaltning af Deres ansvarsområde og samarbejde med Europa-Parlamentet og dets udvalg 2.

Bryggeriet og dets udvalg antyder et tysk forbillede.

Det er på trods af, at den i Danmark har været kritiseret en netflix del for dets udvalg, som mange mener er mangelfuldt.

I øjeblikket omfatter dets udvalg af GPU'er Radeon RX Vega 56, 64 og Radeon RX Vega 64 Liquid.

En ting at overveje, er imidlertid, at kasinoet i øjeblikket ikke tilbyde levende spil, og dets udvalg af bordspil er stadig noget begrænset.

Det er på trods af, at den i Danmark har været kritiseret en hel del for dets udvalg.

Der køres ligefrem japanere og kinesere i busser fra Firenze centrum til The Mall og retur, så populært er stedet for dets udvalg og priser.

Integrationen føjer endnu en funktion til BeoSound 5 og udvider dermed dets udvalg af digital musik i tillæg til ejerens egne digitale musiknumre og 14.000 netradiostationer.

Det er på trods af, at den i Danmark har været kritiseret en hel del for dets udvalg, som mange mener er mangelfuldt.

Hvordan man bruger "its selection, its committees, its committee" i en Engelsk sætning

Biology research life in its selection and complexity.

Define the roles/responsibilities of the board and its committees (e.g.

Proctor’s confirmation flew through all of its committee stops.

Federal Council reformed its committee system.

Betway’s greatest strength is its selection of games.

Its selection of only that which makes the U.S.

LXf_SELECTION_PRIMARY First element for its selection type.

I like FaceTune because of its selection tool.

The Board and its Committees are satisfied that they are operating effectively.

For it’s size, its selection is impressive.