Hvad er oversættelsen af " DETS VÆRDIER " på engelsk?

• its values

Eksempler på brug af Dets værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det taler godt om Burgue og dets værdier.
And that speaks well of the Burgue and its values.

Disse er dets værdier, og vi finder dem ikke passende i Europa.
These are its values and we think that they are not appropriate for Europe.

Vi kan bevare vores sociale systems teknikker uden at ændre dets værdier.
Our social system can change its techniques without changing its values.

Demokratiet og dets værdier som frihed, tolerance og medmenneskelighed, der står i skarp kontrast til en blind selvmordsterrorisme.
Democracy and its values of liberty, tolerance and humanity, which are the exact opposite of blind and suicidal terrorism.

Dette er den bedste måde at forsvare dets sikkerhed og fremme dets værdier på.
This is the best way to defend its security and promote its values.

Følgelig påhviler det EU at handle i overensstemmelse med dets værdier og interesser og gøre alt, hvad det kan, for at lukke dette beskidte kapitel af vores historie.
Hence it falls to the Union to act in accordance with its values and interests, doing everything it can to close this sordid chapter of our history.

Her taler vi om at udvide EU i dets helhed inklusive dets værdier.
We are talking here about expanding the European Union in its entirety, including its values.

Aserbajdsjan har med medlemskabet af Europarådet ikke blot vendt sig mod Europa, men også tiltrådt dets værdier, hvad angår demokrati og menneskerettigheder, som er de værdier, der forener alle tilstedeværende.
In joining the Council of Europe, Azerbaijan has not only turned towards Europe, but has signed up to its values of democracy and human rights, which bring us all together here.

Man troede som så ofte før, at Rusland ville komme endnu tættere på Europa og dets værdier.
It was believed, like so many times before, that Russia might become closer to Europe and its values.

Jeg mener, at Europa kan gøre og allerede gør udviklingen til den mest konkrete afspejling af dets værdier, og det er grunden til, at jeg bestemt er optimistisk.
I think that Europe can make, has already made, development the most tangible demonstration of its values, and that is why I am resolutely optimistic.

Den anden grund ligger i det, symbolerne skjuler- symbolerne bag symbolerne- med andre ord idéen om EU's fælles indsats baseret på dets værdier.
The second reason lies in what the symbols conceal- the symbols behind the symbols: in other words, the idea of the EU's common action based on its values.

Ikke kun antallet af borgere, men også deres loyalitet, deres respekt for landet, dets sprog og dets værdier bør være kriterier for at opnå statsborgerskab og styrke samfundet.
Not just the number of citizens but also their loyalty, their respect for the country, its language and its values ought to be the criteria for gaining citizenship and consolidating society.

Med trilogien og Benoni-Rosa stigmatiserer Hamsun modernismen som han stiller ansvarlig for vores ulykke, og afgiver åbent sin respekt og nostalgi til det gamle Norge og dets værdier.
With the trilogy and Benoni-Rosa Hamsun stigmatizes modernism and gives open respect and nostalgia for the old Norway and its values.

Politisk korrekthed repræsenterer virkelig en afvisning af faderen med hans super-ego og dets værdier, moralske krav og standarder.
Political correctness indeed represents a rejection of the father with his super-ego and its values, moral requirements and standards.

Vi har vedtaget krav til de stater, der vil ind i EU, og vi må også stille krav til de stater, som vi støtter, fordi vi tror på demokratiets og dets værdier.
We have established requirements for the countries which want to join our Union and we must also establish requirements for the countries which we support, because we believe in democracy and its values.

Hr. formand, hr. Alexander, hr. Barosso, mine damer og herrer, EU står over for en identitetskrise, tab af dets værdier og generel desillusionering.
Mr President, Mr Alexander, Mr Barroso, ladies and gentlemen, the European Union is facing an identity crisis, a loss of its values and general disillusionment.

Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at jeg betragter stabiliserings- og associeringsaftaler som et godt og velegnet instrument til at bringe lande som f. eks. Albanien nærmere til EU og dets værdier.
Finally, I would like to say that I regard the stabilisation and association agreement as an appropriate instrument for drawing countries such as Albania closer to the European Union and to its values.

En pressekonference, hvor han kaldte angrebet et angreb på demokratiet og sagde, at AUF ville fortsætte med at stå ved dets værdier som anti-racisme, demokrati og lighed.
Held a press conference this morning calling the attack an attack on democracy and said that AUF would continue to stand by its values of anti-racism and for democracy and equality.

Det betyder, at det er yderst vigtigt for EU at sikre forudsætningerne for aktiv indgriben på området og at beskytte almenvellet og dets værdier og principper.
This means that it is extremely important for the European Union to safeguard conditions for active intervention in this area and to protect the public good and its values and principles.

I foråret 2002 udnævnte kommissionsformand Prodi en EU Tænkegruppe, som omfattede fremtrædende videnskabsfolk og politikere(se EurActiv, 1 marts 2005). Den kom til, at Europa og dets værdier"ikke kunne defineres og afgrænses". Dets grænser var nødvendigvis åbne.
In spring 2002 a EU Reflection Group, including prominent scholars and politicians(see EurActiv, 1 March 2005), concluded that Europe and its values could not be"firmly defined and delimited". Its borders were necessarily open.

Irland bekymrer sig i stigende grad over at se landets demokrati smuldre og dets værdier ændres.
Ireland has become increasingly uneasy at finding its democracy eroding and its values changed.

De faktiske magnetiske egenskaber ved permanent magnetisk materiale er knyttet til producentens specifikke fremstillingsproces, og der er altid visse afvigelser mellem dets værdier og de data, der er angivet i standarden.
The actual magnetic properties of permanent magnetic material are linked to the specific manufacturing process of the manufacturer, and there are always some deviations between its values and the data specified in the standard.

Lige meget hvilket bekvemmelighedsflag Total Fina anvender, er det skyldige olieselskab almindeligt kendt og til stede i alle Den Europæiske Unions medlemsstater, og de berørte myndigheder kunne, hvis de ville, beslaglægge alle dets værdier, indtil selskabet betaler.
Whatever the flag of convenience used by Total, the oil company responsible is widely known and represented in all the countries of the European Union and the authorities concerned could, if they were so inclined, seize all of its assets until the company makes payment.

Hvad er dets værdi på den græske aktiebørs?
What is its value in the Greek stockmarket?

Dets værdi vil bevises med dets gennemførelse.
Its value will come with its transposition.

Firmaet mistede en fjerdedel af dets værdi, efter han forsvandt.
The company lost a quarter of its value after he disappeared.

Jeg tredoblede dets værdi, Gerardo.
I tripled its value, Gerardo.

Et sødemiddel så naturligt, at dets værdi har været høj i tusinder af år.
A sweetener so natural, so exalted, that its value has held up for millennia.

Jeg forklarede dets værdi.
I explained its value.

Det er dets værdi.
That is its value.

Hvordan man bruger "dets værdier" i en Dansk sætning

Organismen kan ikke selvstændigt erstatte eller yderligere syntetisere dette stof, hvis dets værdier er under normale.

Vores mission er at skabe en meningsfuld relation mellem et brand og de mennesker, som identificerer sig med dets værdier.

Jeg blev motiveret til at søge job på VMSE, da jeg gennem venner og bekendte kun havde hørt positivt om stedet og dets værdier.

Dets værdier ikke altid hænger sammen med pH- værdier i jorden Kolloider Udskiftelig syreindhold afhænger af tilstedeværelsen af kolloider i jorden .

Et fald i dets værdier fører ikke til en forbedring af tilstanden, men indikerer kun et yderligere fald i kropsbestandighed såvel som giftigt chok.

Villum Vitos produkter skal kendes for dets unikke design, gode kvalitet og dets værdier om lighed, respekt og åbenhed overfor alle.

Her er Jensen tættere på Venstres forrige formand end den nuværende i sin tro på Vesten, dets værdier og dets evne til at forme klodens fremtid.

Han gik imod den vante måde at opfatte samfundet og dets værdier på.

Gennem deres forskning i hverdagslivet, bliver de to forfattere i stand til, at udlede noget om det daværende samfunds kulturmønstre, herunder dets værdier og idealer.

Vi gør en stor indsats i at formidle havet og dets værdier til borgerne, så vi øger kendskabet og ansvarligheden for vores natur.

Hvordan man bruger "its values" i en Engelsk sætning

Its values are efficiency and predictability.

Our culture and its values need support.

Its values range from 127 to -128.

It takes its values from the Internet.

Its values are narrowly practical, though.

What are its values and aspirations?

They are its values and culture.

Saying nothing has its values too.

Are its values consistent with my own?

Its values include: support, quality and responsibility.