Eksempler på brug af Dette afslører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette afslører klovnens sande natur.
Dette afslører to aspekter af problemet.
This reveals two aspects of the problem.Dette afslører kontrarevolutionens grimme fjæs.
This reveals the ugly face of the counter-revolution.Dette afslører Jens Galschiøt- en nødvendig afsløring!
Dette afslører enhver script, hvis den forsøger at bedrage dig.
This reveals any script if it is trying to deceive you.Dette afslører tre åbenlyse fejl. For det første, ifølge.
This reveals three obvious errors. Firstly, according to the.Dette afslører en multiplier på dit samlede bet, for eksempel 3x.
This reveals a multiplier of your total stake, for example 3x.Dette afslører den version af Firefox, kanal, og andre oplysninger.
This reveals the version of Firefox, the channel, and other information.Dette afslører efter min mening et sidespor, som jeg gerne vil gøre opmærksom på.
This is revealing, in my view, of a negative trend which I must condemn.Dette afslører, hvor vanskeligt det er at afdække tilsyneladende simple problemer.
This reveals how difficult it is to describe even apparently simple problems.Dette afslører en anden dagsorden, hvori forplantning fortolkes som omfattende abort.
This reveals another agenda which interprets reproductive health to include abortion.Dette afslører forbindelsen mellem Bud og Mr. Calloway- han er ikke Buds far, men hans bedstefar.
This reveals the connection between Bud and Mr. Calloway- he is not Bud's father, but his grandfather.Dette afslører, at engle blev skabt før jorden- og muligvis før det materielle univers.
This reveals that angels were created before the creation of the earth- and probably before the material universe.Dette afslører klovnens sande natur: altid glad på ydersiden, men somme tider meget ensom på indersiden.
This reveals the true nature of the clown: always happy on the outside but sometimes very lonely on the inside.Dette afslører en ondsindede hensigter, og det er meget sandsynligt, at sådanne portaler er knyttet til en hacker organisation.
This reveals a malicious intent and it is very likely that such portals are linked to a hacker organization.Dette afslører, at der eksisterer bevidsthed bag naturens skabelse såvel som bag de levende væseners manifestation og skabelse.
This reveals that consciousness exists behind creation in Nature as well as behind the creations and manifestations of living beings.Dette afslører Den Europæiske Unions sande ambition, som er den fortsatte erhvervelse af beføjelser, indtil den bliver en almægtig superstat.
This reveals the European Union's true ambition- the continued acquisition of powers until it becomes an all-powerful superstate.Dette afslører, at massen af klienter PhenQ tilfredse med den opgave at PhenQ, samt derudover bør de løse i form, som de troede.
This reveals that the mass of clients PhenQ happy with the task of PhenQ, as well as additionally they should solve into form as they thought.Dette afslører, at hovedparten af kunderne PhenQ tilfredse med arbejdet i PhenQ, samt derudover de skulle løse i form, som de troede.
This exposes that the mass of clients PhenQ delighted with the task of PhenQ, along with additionally they need to solve into form as they daydreamed.Dette afslører, at hovedparten af kunderne PhenQ tilfredse med arbejdet i PhenQ, samt derudover de skulle løse i form, som de troede.
This exposes that the bulk of customers PhenQ delighted with the work of PhenQ, as well as in addition they need to solve into form as they daydreamed.Dette afslører, at hovedparten af klienter PhenQ tilfredse med arbejdet i PhenQ, foruden foruden de skal løse i type som de fantasized.
This reveals that the bulk of clients PhenQ happy with the work of PhenQ, in addition to in addition they need to solve into type as they fantasized.Dette afslører, at hovedparten af klienter PhenQ tilfreds med den opgave at PhenQ, foruden derudover de bør løse i type som de fantasized.
This reveals that the bulk of clients PhenQ pleased with the task of PhenQ, in addition to in addition they should solve into type as they fantasized.Dette afslører, at massen af kunder PhenQ tilfreds med den opgave at PhenQ, sammen med i øvrigt de kræver at få lige ind i form, som de troede.
This exposes that the mass of customers PhenQ happy with the task of PhenQ, in addition to in addition they should solve into form as they daydreamed.Dette afslører en mangel på gennemsigtighed i denne procedure, som skyldes medlemsstaternes uacceptable afhængighed af medicinalvirksomhederne.
This reveals a lack of transparency in Dette afslører, at massen af kunder PhenQ tilfredse med det arbejde, PhenQ, foruden desuden de har brug for til at løse i type som de fantaserede.
This reveals that the mass of customers PhenQ pleased with the work of PhenQ, in addition to furthermore they need to solve into type as they fantasized.Og dette afslører det enorme forskel mellem te videnskab og offentlig bevidsthed, og det viser også, at niveauet af te videnskabelig forskning i en global situation får lidt opmærksomhed.
And this exposes the huge gap between tea science and public awareness, and it also shows that the level of tea scientific research in a global situation receives little attention.Disse afslørede ingen bemærkelsesværdige resultater.
These revealed no remarkable findings.Billeder; Disse afsløret hidtil ukendte Mars funktioner.
Pictures; these revealed previously unknown martian features.Disse afslørede, at 87$ af resultaterne lå mellem 3 6OO l8 000 fibre/m.
These revealed that 87$ of the results were between 3 6OO- 18 000 fibres/πΗ.Denne afslørende udtalelse(i tillæg til hr. Baruchs intervention i Forrestal affæren) giver den studerende indsigt i Bernard Baruchs personlighed.
This revelatory passage(added to Mr. Baruch's intervention in the Forrestal affair) gives the student insight into the personality of Mr. Bernard Baruch.
