Hvad er oversættelsen af " DETTE BLEV OFFENTLIGGJORT " på engelsk?

• this was published

Eksempler på brug af Dette blev offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette blev offentliggjort som en bog i 1919.
This was published as a book in 1919.

Fru Kerlan, det ville være en skam, hvis dette blev offentliggjort.
Mrs. Kerlan, it would be a shame for any of this to go public.

Dette blev offentliggjort i 1843 og omfattede.
This was published in 1843 and included.

Engel også redigeret Hermann Grassmann's komplette værker og egentlig kun efter dette blev offentliggjort gjorde Grassmann få berømmelse som hans arbejde fortjener.
Engel also edited Hermann Grassmann 's complete works and really only after this was published did Grassmann get the fame which his work deserved.

Dette blev offentliggjort i det amerikanske Matematik månedligt i 1955.
This was published in the American Mathematics Monthly in 1955.

Carnot fortsatte med sin forskning efter offentliggørelsen af hans bog, og selvom intet af dette blev offentliggjort, bemærker, at Carnot gøres så hans idéer udviklet have overlevet.
Carnot continued with his research after the publication of his book and although nothing of this was published, notes that Carnot made as his ideas developed have survived.

Dette blev offentliggjort af universitetet i Californien presse i berkeley i 1972.
This was published by the University of California Press in Berkeley in 1972.

Dette blev offentliggjort første gang i 1938 og forfatterne skriver i indledningen.
This was first published in 1938 and the authors write in the Introduction.

Dette blev offentliggjort i 1968 i universelle i lingvistik teori redigeret af E. Bach og T. skader.
This was published in 1968 in Universals in linguistics theory edited by E. Bach and T. Harms.

Dette blev offentliggjort i to dele i de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society, første del i 1934 og anden del i følgende år.
This was published in two parts in the Transactions of the American Mathematical Society, the first part in 1934 and the second part in the following year.

Dette blev offentliggjort i 1878, men siden korrespondance ikke blev løbende mange forsøg på at bevise invariance af dimension ved hjælp af kontinuitet blev foretaget.
This was published in 1878 but since the correspondence was not continuous many attempts to prove the invariance of dimension using continuity were made.

Dette blev offentliggjort i Journal of École polytechnique i 1815. Men han skulle vende tilbage til Cherbourg i februar 1813, da han havde genvundet sit helbred, og denne ikke passer med hans matematiske ambitioner.
This was published in the Journal of the École Polytechnique in 1815. However he was supposed to return to Cherbourg in February 1813 when he had recovered his health and this did not fit with his mathematical ambitions.

Dette blev offentliggjort i 1843 og omfattede:… elaborations om de punkter, som Menabrea, sammen med nogle komplicerede programmer af hendes eget, de mest komplekse af disse bliver en til at beregne sekvens af Bernoulli tal.
This was published in 1843 and included:… elaborations on the points made by Menabrea, together with some complicated programs of her own, the most complex of these being one to calculate the sequence of Bernoulli numbers.

Dette blev offentliggjort sammen med Khinchin og indeholder de»tre serier'teorem samt resultater på uligheder af delvise summer af tilfældige variabler, der bliver grundlaget for martingale uligheder og stokastiske calculus.
This was published jointly with Khinchin and contains the'three series' theorem as well as results on inequalities of partial sums of random variables which would become the basis for martingale inequalities and the stochastic calculus.

Dette blev offentliggjort første gang i 1938 og forfatterne skriver i indledningen: Vi har ofte mulighed for vores personlige interesser til at afgøre vores program, og har valgt fag mindre på grund af deres betydning(selv om de fleste af dem er vigtig nok) end da vi fandt dem rar og fordi andre forfattere har forladt os noget at sige.
This was first published in 1938 and the authors write in the Introduction: We have often allowed our personal interests to decide our programme, and have selected subjects less because of their importance(though most of them are important enough) than because we found them congenial and because other writers have left us something to say.

Dette blev offentliggjort i 1878, men siden korrespondance ikke blev løbende mange forsøg på at bevise invariance af dimension ved hjælp af kontinuitet blev foretaget. Thomae var den første til at forsøge et generelt bevis for invariance af dimension, men det var ikke tilfredsstillende, eftersom de nødvendige topologiske værktøjer ikke var blevet udviklet på dette tidspunkt. Thomae's bevis, offentliggjort i august 1878, blev kritiseret på det tidspunkt på grund af dens uberettigede formodning om en nedbrydning ejendom.
This was published in 1878 but since the correspondence was not continuous many attempts to prove the invariance of dimension using continuity were made. Thomae was the first to attempt a general proof of the invariance of dimension but it was not satisfactory since the necessary topological tools had not been developed at this time. Thomae's proof, published in August 1878, was criticized at the time because of its unwarranted assumption of a decomposition property.

Dette arbejde blev offentliggjort i 1877.
This work was published in 1877.

Efter dette arbejde blev offentliggjort i New Astronomi.
After this work was published in New Astronomy.

Da dette resultat blev offentliggjort første gang var det yderst kontroversielt.
When this result was first published, it was highly controversial.

Inden dette arbejde blev offentliggjort imidlertid, Aepinus havde flyttet til St. Petersborg.
Before this work was published, however, Aepinus had moved to St Petersburg.

En ajourført politik på dette område blev offentliggjort som rammebestemmelser ved udgangen af 19940.
An updated policy in this area was published as guidelines at the end of 1994C.

Trods det fremgår, at mængden af dette arbejde blev offentliggjort separat, er det usandsynligt, at dette var tilfældet.
Despite it appearing that volumes of this work were published separately, it is unlikely that this was the case.

Indkaldelsen af forslag under dette program blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 22. april 1997 EFT C125.
The call for proposals under this programme was published in the Official Journal of the European Communities of 22 April 1997 OJ C125.

Da dette endelig blev offentliggjort, blev det konkluderet, at der ikke er nogen sammenhæng mellem den globale temperatur og naturkatastrofer.
When this was finally published, it concluded that there is no relationship between global temperature and natural catastrophes.

Dette dokument blev offentliggjort i 1825 og førte til meget senere offentliggørelse af Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie 1843 og 1846.
This paper was published in 1825 and led to the much later publication of Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie 1843 and 1846.

Ligesom de fleste af Eulers arbejde, der var en rimelig forsinkelse, før resultaterne blev offentliggjort; dette resultat blev ikke offentliggjort før 1755.
Like most of Euler's work there was a fair time delay before the results were published; this result was not published until 1755.

I dette århundrede blev offentliggjort en række dyreforsøg, de fleste som er involveret i fjernelsen af implantation af testikelkræft materiale fra laboratoriet emne.
In this century a variety of animal experiments were released, the majority of which entailed in the elimination of implantation of testicular product from the lab subject.

Dette studie blev offentliggjort af Centralbankchefkomiteen i september 1992 for at irnardekomme den stigende eftersprargsel fra interesserede tredjeparter efter et katalog over betalingssysterner i F~ llesskabet.
This was published by the Committee of Governors in September 1992, to meet the growing demands of interested third parties for a reference guide to payment systems in the Community.

Hans første bog, The New Werther, blev offentliggjort på dette tidspunkt.
His first book, The New Werther, was published at this time.

Kun få dage efter dette papir blev offentliggjort i Proceedings of National Academy of Sciences, der var en enorm ramaskrig fra både forskere og pressen.
Just days after this paper was published in Proceedings of the National Academy of Sciences, there was an enormous outcry from both researchers and the press.

Hvordan man bruger "dette blev offentliggjort" i en Dansk sætning

Dette blev offentliggjort i en pressemeddelelse samme dag.

I forbindelse med at dette blev offentliggjort meddelte man at man også planlagde en nyhedskanal for internettet.

Dette blev offentliggjort i starten af oktober Prøven kan tages på to måder - ved en blodprøve eller et skrab fra indersiden af kinden.

Kort efter dette blev offentliggjort, fulgte SBS TV så trop ved at tilbyde Kanal 5 gratis i samme periode.

Dette blev offentliggjort samtidig på kommunens hjemmeside.

Nyheden om dette blev offentliggjort på kommunens intranet den 17.

Da dette blev offentliggjort, var en af de hyppigste kommentarer en variation af: Hvorfor skal de fylde så meget?

NBA har truffet en hidtil uset foranstaltning ved at udsætte sæsonen, efter dette blev offentliggjort.

Dette blev offentliggjort ved dagens præsentation af løbets 36.

Dette blev offentliggjort i 'Journal of Strength and Conditioning'.

Hvordan man bruger "this was published" i en Engelsk sætning

This was published July 17, 2016.

This was published during May-june 2011.

This was published two weeks ago.

And yet this was published in 2008.

This was published by the Reserve Bank.

This was published by Southern Bride here!

This was published in the exhibition's program.

Mike this was published here on Renewconomy.

This was published 669 years ago.

This was published earlier this year.