Hvad er oversættelsen af " DETTE DEFINERER " på engelsk?

• this defines

Eksempler på brug af Dette definerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette definerer, hvor stort hvert stykke er.
This defines how big each piece is.

At vælge 210 x 297 mm(DIN A4), 2-sidet, vil være forkert, da dette definerer folderens åbne(opslåede) formaet.
Choosing 210 x 297 mm(DIN A4), 2-page would be incorrect, as this defines an open(unfolded) format.

Dimensioner- Dette definerer de samlede dimensioner af plakaten.
Dimensions- This defines the total dimensions of the poster.

Dette definerer individets personlighed og fortæller os en masse om hans/.
This defines the personality of the individual and tells.

Kontonavn: Dette definerer det navn der vises i kontolisten.
Account name: This defines the name displayed in the account list.

Dette definerer den type planpolariseret bølge antenne er det mest følsomme.
This defines the type of plane polarized wave antenna is the most sensitive.

Antal gænger: Dette definerer, hvor mange gænger/løb gevindet skal have- det normale er 1.
Number of Starts: This defines how many starts the thread will have.

Dette definerer en metode til beskyttelse baseret på nogle grundlæggende kriterier.
This defines a method of protection based upon some fundamental criteria.

Forsinkelse-max- Dette definerer den maksimale tid i sekunder, der ressourcer fra identificeret tracking domæner bliver forsinket 6 sekunder.
Delay-max- This defines the maximum time in seconds that resources from identified tracking domains get delayed 6 seconds.

Dette definerer, hvordan de to trommer interagerer med hinanden når udløst samtidig.
This defines how the two drums interact with each other when triggered simultaneously.

Forsinkelse-quantum- Dette definerer et minimum af tid(i sekunder), at ressourcer fra identificeret tracking domæner bliver forsinket 0,6 sekunder.
Delay-quantum- This defines the minimum time in seconds that resources from identified tracking domains get delayed 0.6 seconds.

Dette definerer den foretrukne adressebog. Hvis den ikke er tilgængelig, vil filteret falde tilbage til standardadressebogen.
This defines the preferred address book. If it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.

Mennesker, der ikke indser dette definerer sig selv mod det store flertal af verdens befolkning, for hvem der faktisk er en virkelig verden uden for de virksomhedsrøvslikkende medier, som amerikanerne lever i og sover i, især sover i.
People who don't realize this are defining themselves against the vast majority of the world's population, for whom there actually is a real world beyond the corporate asskissing media bubble within which Americans live and sleep-mostly sleep.

Dette definerer, hvordan de to trommer interagerer med hinanden når udløst samtidigCV på: CV for kontrollerende pitch, forfald, rumfang eller prøve Indgangsvalg for den første tromleTR1: Udløser input til den første tromle.
This defines how the two drums interact with each other when triggered simultaneously CV IN: CV input for controlling pitch, decay, volume, or sample select for the first drum TR1: Trigger input for the first drum.

Dette definerer dens individuelle lyd, som er unikke for dette bækken og kan aldrig duplikeres nøjagtigt. B20 Bronze legeringB20 Bronze består af 80% kobber og 20% tin og anses det fineste materiale for at gøre bækkener.
This defines its individual sound which is unique to this cymbal and can never be exactly duplicated. B20 Bronze AlloyB20 Bronze consists of 80% copper and 20% tin and is considered the finest material for making cymbals.

For at opnå dette definerer regulære udtryk regler for at udtrykke i detalje en generalisation af at en streng matcher. Vort eksempel, som vi bogstaveligt kunne udtrykke sådan her: En linje der begynder med enten Henrik eller Pernille(muligvis fulgt af op til 4 blanke eller tab- tegn) fulgt af mellemrum fulgt af s og så enten iger eller agde kan udtrykkes med følgende regulære udtryk.
To achieve this, Regular Expressions defines rules for expressing in details a generalization of a string to match. Our example, which we might literally express like this: A line starting with either Henrik or Pernille(possibly following up to 4 blanks or tab characters) followed by a whitespace followed by sa and then either ys or id could be expressed with the following regular expression.

Dette defineres som minimum 1 mm afsmeltning ved overfladen.
This is defined as minimum 1 mm of melting at the surface.

Disse definerer, hvilke elementer der er beskyttet, og samtidig er det ikke.
These define which items are protected, and while are not.

Men en måde som en regering forværrer en storm som denne, definerer dem, og de beslutninger, de gør, vil kunne mærkes i de kommende år.
But one way as a government aggravates a storm like this, defines them, and the decisions they make, will be felt in coming years.

Dette defineres som husspildevand- fra husholdningsaktiviteter som spisning, vask af tøj m.v.- evt. blandet med industrispildevand og regnvand fra befæstede arealer.
This is defined as domestic waste water- from household activities such as eating, washing clothes, etc.- which may be mixed with industrial waste water or runoff rain water.

Denne defineres i direktivet som virksomhedens primære forretningssted, herunder dens forskellige sekundære forretningssteder.
This is defined in the legislation as the main place of business of the undertaking, together with its various subsidiary places of business.

I kosmologiske enheder vokser denne definerede gravitomekaniske ladning, men lad os nu transformere til andre, men faste, fysikenheder.
In cosmological units, this defined gravitational mass is increasing, but let us now transform to other, but fixed physical units.

Tjenesten gør det også muligt at definere et geografisk område, en rute eller et helt land og modtage meddelelser, hver gang en lastvogn passerer gennem disse definerede områder.
The service also makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.

Guderne har klogt begrænset aktionsradius for den umodne vilje, men ikke desto mindre, er der inden for disse definerede grænser, reel vilje.
The Gods have wisely limited the range of the action of immature will, but it is true will, nonetheless, within these defined limits.

Disse defineres som små områdeenheder(mindre end NUTS III) eller sammenhængende grupper af sådanne enheder, som(siden 1990) har mistet mindst 1.000 arbejdspladser i stålindustrien, eller som risikerer at gøre det.
These are defined as small areas(below NUTS level III) or groups of adjacent areas of this type where at least 1 000 jobs in steel making have been lost since 1990 or are likely to be lost.

Til dette formål udvikledes procesbeskrivelse og et rapporteringssystem, der tvinger alle toldprocedurer- herunder håndteringen af præferencedokumenter og løbende forbedringer af stamdata såsom klassificering og oprindelsesland- til at følge denne definerede og sikre struktur.
For this purpose, a process description and a reporting system were created, which forces all customs procedures- including the management of preference documents and continual improvements of master data such as classification and country of origin- into this defined, secure structure.

Jeg er dog ikke enig i, at fru Frahms betænkning kan accepteres næsten kritikløst, for jeg mener ikke, at foranstaltninger, der rækker ud over disse definerede opgaver, er målrettede.
However, I do not share the view that Mrs Frahm' s report can be accepted almost without criticism because I consider that measures which go beyond these defined responsibilities are inappropriate.

I tillæg til funktionen med realtidspositionering gør denne tjeneste det muligt at definere et geografisk område, en rute eller et helt land og modtage meddelelser, hver gang en lastvogn passerer gennem disse definerede områder.
Apart from the real-time positioning feature this service makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.

Øjeblikke som disse definerer en mand.
Moments like these are what define a man.

Øjeblikke som disse definerer en mand.
Moments like this are really what define a man.

Sådan bruges "dette definerer" i en sætning

Dette definerer mængden af ​​business modstandskraft en virksomhed måtte have.

Ham velundt Dette definerer herefter min pris på librettoen = kr. 70.000.

Dette definerer ikke blot at sikre, at patienten tager medicin, men stadig har tilstrækkelig viden om influenza og læring for at hjælpe.

Dette definerer produktet og giver vigtige informationer om klasse, fremstillingsdato og -sted.

Alle systemer der er skabt ud fra dette definerer spiritualitet på forskellig vis. - Spiritualitet er et link.

Dette definerer John Andersen som en analytisk opdeling af empowerment i den horisontale og vertikale empowerment.

Hvis du læser dette, bør du vide, at dette definerer din kropstype.

Det er let at indse, at dette definerer en ækvivalensrelation, og ækvivalensklasserne kalder vi kurvesammenhængskomponenterne.

Dette definerer de vigtigste og mest nyttige konfigurationer til dit projekt.

KPI erne bliver til mål inden projektet går i gang og dette definerer baseline.