Hvad Betyder DETTE DEFINERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto define

Eksempler på brug af Dette definerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette definerer jo integritet.
Esto, por supuesto, define integridad.

Beskriver Kennel Club of England race standard bevægelsen som"med stor stil", og dette definerer den ekstremt gode fremgang for Afghansk gråhund.
Por ejemplo el estándar para la raza del Kennel Club de Inglaterra describe el movimiento como«con un gran estilo» y esto define la marcha extremadamente buena del Galgo Afgano.

Dette definerer, hvor stort hvert stykke er.
Ésto es lo que define el tamaño de cada pieza.

Vi definerede forskellige konfigurationer for at finde ud af hvordan EVA definerede filsystem strukturer er bygget, da dette definerer hvorledes data er fordelt på diskene.
Realizamos varias configuraciones para descubrir cómo están construidas las estructuras de sistemas de archivos EVA personalizadas, ya que estas definen el modo en que los datos se distribuyen desde los discos duros.

Heller ikke dette definerer De- centrale opgaver fra hvornår?
Tampoco define esto-¿tareas centrales de cuándo?

Dette definerer politikken for forudbetaling/ depositum krav.
Esto define la política de requisitos de prepago/ depósito.

Du ønsker at være adskilt, for dette definerer dig, dig selv defineret på adskillelsens vilkår, ikke på integrationens vilkår.
Tú quieres estar separado porque esto define tu ser; tu ser se define en términos de separación, no en términos de inclusión.

Dette definerer hvilken mappe der faktisk er et Gradle-projekt.
Esto define qué carpeta es en realidad un proyecto Gradle.

Kontonavn: Dette definerer det navn der vises i kontolisten.
Nombre de la cuenta: esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.

Dette definerer politikken for forudbetaling/ depositum krav.
Esto define la política para los requisitos de prepago/ depósito.

Kontonavn: Dette definerer det navn der vises i KMails kontoliste.
Nombre de la cuenta: esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.

Dette definerer politikken for forudbetaling/ depositum krav.
Esto define la política para los requisitos de depósito/pago por adelantado.

Mennesker, der ikke indser dette definerer sig selv mod det store flertal af verdens befolkning, for hvem der faktisk er en virkelig verden uden for de virksomhedsrøvslikkende medier, som amerikanerne lever i og sover i, især sover i.
La gente que no se da cuenta de esto, se está definiendo a sí misma en contra de la inmensa mayoría de la población mundial, para quienes existe, en realidad, un mundo real más allá de la burbuja de los medios lame culos corporativos dentro de los cuales los estadounidenses viven y duermen, la mayor parte duerme.

Dette definerer en metode til beskyttelse baseret på nogle grundlæggende kriterier.
Esto define un método de protección en base a algunos criterios fundamentales.

Dette definerer, hvordan de to trommer interagerer med hinanden når udløst samtidig.
Esto define cómo interactúan dos tambores uno con el otro cuando se dispara simultáneamente.

Dette definerer en faktorisering af p i produktet af et heltal og et primitivt polynomium.
Esto define una factorización de p como el producto de un número entero y un polinomio primitivo.

Til dette definerer vi med en generel oversigt, tilføj en lille hale bagved, træk benene.
Para esto definimos con un esquema general, agreguemos una cola pequeña detrás, dibujemos las patas.

Dette definerer hvordan watt strømmen er slået ind temperatur gennem længden af materialet.
Esto define cómo se conecta la alimentación vatiaje en la temperatura a través de la longitud del material.

Men dette definerer ikke rigtig et VPN, så her kommer en mere detaljeret forklaring.
Pero eso no define realmente una VPN, así que sigue leyendo para obtener una explicación más detallada de las VPN.

Dette definerer en ligegyldighedsoverflade, der deler det betingede sandsynlighedsrum i 2 VNM-regioner.
Esto define una superficie de indiferencia que divide el espacio de probabilidad condicional en regiones 2 VNM.

Dette definerer han som en form for sundhedskapitalhvilket i sig selv er en form for individuel erotisk.
Esto lo define como una forma de capital sanitario que es en sí misma una forma de capital individual.

Men dette definerer ikke rigtig et VPN, så bliv ved med at læse for en mere detaljeret forklaring.
Pero eso no define realmente la VPN, así que siga leyendo para conseguir una explicación más detallada de la VPN.

Dette definerer den individuelle lyd, som er unikke for dette bækken kun og kan aldrig duplikeres nøjagtigt.
Esto define su sonido individual que es exclusivo de este Platillo y nunca puede duplicar exactamente.

Dette definerer et langt stykke ad vejen kvaliteten og pålideligheden af de speciel-applikationer som vi udvikler.
Esto en gran medida define la calidad y fiabilidad de las aplicaciones de software personalizados que desarrollamos.

Dette definerer den foretrukne adressebog. Hvis den ikke er tilgængelig, vil filteret falde tilbage til standardadressebogen.
Esto define la libreta de direcciones preferida. Si no es accesible, el filtro volverá a la libreta de direcciones por defecto.

Og dette definerer faktisk, hvad du måske ville kalde det andet årti af internetøkonomien, årtiet i hvilket internettet som substantiv, blev internettet som et verbum.
Y esto, de hecho, define lo que podríamos llamar la segunda década de la economía de Internet, la década en la que la Internet como un sustantivo se convirtió en la Internet como un verbo.

Dette definerer den endelige behandling: F. eks. sigter væsketerapi mod at infundere større volumina af vand og passende elektrolytter i patienter til behandling af volumendepletering som f. eks. større blødning, dehydrering eller shock.
Esto define el tipo del tratamiento definitivo, por ejemplo, el objetivo del tratamiento con líquidos es infundir volúmenes más grandes de agua y de los electrolitos convenientes a los pacientes para tratar la disminución de la volemia como hemorragias graves, deshidratación o choques.

For at opnå dette definerer regulære udtryk regler for at udtrykke i detalje en generalisation af at en streng matcher. Vort eksempel, som vi bogstaveligt kunne udtrykke sådan her: En linje der begynder med enten Henrik eller Pernille(muligvis fulgt af op til 4 blanke eller tab- tegn) fulgt af mellemrum fulgt af s og så enten iger eller agde kan udtrykkes med følgende regulære udtryk.
Para conseguirlo, las expresiones regulares definen reglas para expresar detalladamente una generalización de la cadena a buscar. Nuestro ejemplo, que podríamos expresar literalmente como:« una línea que comienza por« Henrik» o por« Pernille»(posiblemente depués de 4 espacios en blanco o tabuladores) seguido de un espacio en blanco seguido de« hab» y después« laba» o« ló»», se podría expresar con la siguiente expresión regular.

Dette defineres som kollaborativ læring.
Esto se define como aprendizaje cooperativo.

Dette defineres automatisk og kan ikke redigeres.
Esto se define automáticamente y no se puede editar.

Hvordan man bruger "dette definerer" i en Dansk sætning

Dette definerer rapportens demokratiforståelse, der tager udgangspunkt i et myndiggørende og frigørende perspektiv.

Lad os definere indstillingerne først, så du ved, hvad du rent faktisk laver: Dette definerer den maksimale uploadgrænse for filer.

Dette definerer derfor det specifikke arrangement af materialer som må undgås!

El Porvenir er en familie vingård og dette definerer vores Viti-vinavl.

Dette definerer, hvor meget hukommelse der er allokeret til PHP.

Vi forlanger og forventer at det er konstant På trods af dette, definerer vi videnskabeligheden i et forsøg, ved.

På baggrund af dette definerer vi link building-strategier, der er skræddersyet til markedet og kunden.

Dette definerer hun tilsyneladende med det enkle budskab, at staten skal holde fingrene fra familierne og deres måder at prioritere på.

Dette definerer den maksimale uploadgrænse, der skal håndteres i en POST-anmodning.

Dette definerer kanterne på din iris og uddyber din naturlige farve, men ændrer ikke din øjenfarve helt.

Hvordan man bruger "esto define" i en Spansk sætning

Esto define dos dimensiones: valor y precio.

Esto define cuándo mostrar una superposición.

Esto define cómo enfrentamos los retos.

Esto define la calidad de nuestras decisiones, esto define la calidad de nuestra vida.

Y desgraciadamente esto define el precio en muchas marcas.

Esto define un importante hecho para WEG India.

Esto define el plus que obtengo de esa relación.

Esto define dos registros completamente distintos de lo real.

Y esto define el lugar en donde estoy ahora.

Tras esto define los gastos y costas.