Hvad er oversættelsen af " DETTE ER AFKRYDSET " på engelsk?

• this is checked
• checked this

Eksempler på brug af Dette er afkrydset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis dette er afkrydset vil KDE udglatte kanterne på kurver i skrifttyper.
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.

Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset.
A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked.

Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et filnavn i kombinationsfeltet til højre.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.

Teksten i nuværende celler bliver overstreget hvis dette er afkrydset. Det det er ikke som standard.
This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default.

Hvis dette er afkrydset så vil en hjemmemappe blive oprettet for den nye bruger.
If this option is checked then a home directory will created for the new user.

Et vilkårligt& kde; program kan designes til at vise hjælpende vink via& amor;. Hvis dette er afkrydset og et passende program er det aktive vindue, vil animeringen vise vink for vedkommende program.
Any& kde; application can be designed to display helpful tips via& amor;. If this option is checked, and an appropriate application is the active window, the animation will display tips for that application.

Hvis dette er afkrydset, vil den valgte søjle reagere på museklik i overskriften.
If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.

Ændring af vinduesstørrelse får brikkerne på brættet til at blive skaleret til at passe med vinduesstørrelsen. Når dette er afkrydset vil vinduets størrelse blive ændret til at passe med brikkernes naturlige størrelse. Du kan stadig justere størrelsen af vinduet. Ved at gøre dette bliver denne tilstand sat ud af kraft.
Resizing the window causes the tiles on the board to be scaled to match the window size. When this option is checked, the window is resized to fit the tiles' natural size. You can still adjust the size of the window. Doing so causes this mode to be disengaged.

Når dette er afkrydset vises menulinjen. Når det ikke er afkrydset er menulinjen skjult.
When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden.

Hvis dette er afkrydset, vil en kort animering blive vist når en død ændrer sin farve.
If this option is checked, a short animation will be shown when a disc changes its color.

Når dette er afkrydset, vil musemarkørens form ændres når den er over en ikon.
When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon.

Når dette er afkrydset giver& kde; visuel tilbagemelding nårsomhelst du klikker på noget og aktiverer det.
When this option is checked,& kde; gives you visual feedback whenever you click on something and activate it.

Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et skalmønster i tekstfeltet til højre og vælge indgange fra listen.
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.

Hvis dette er afkrydset så vil indholdet af skelet- mappen blive kopieret til den nye brugers hjemmemappe.
If this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory.

Hvis dette er afkrydset vil ANSI escape- sekvenser blive fortolket og ikke vist. Nyttigt til overvågning af bash.
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.

Hvis dette er afkrydset, vil KDM automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen.@ option.
If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit.

Hvis dette er afkrydset vil du selv skulle skrive bogstaver med accent dvs. de opfattes som anderledes end de tilsvarende uden accent.
If this is checked, you have to type accented letters yourself i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter.

Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror kun vise de bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen som du har markeret til det med bogmærkeeditoren.
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.

Hvis dette er afkrydset, vil KDM vise en liste af brugere, så brugere kan klikke på deres navn eller billede i stedet for at skrive deres brugernavn.
If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.

Hvis dette er afkrydset og K3b ikke kan læse en datasektor fra kildemediet vil den blive erstattet med nuller i kopien.
If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.

Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror åbne et nyt vindue, når du åbner en mappe i stedet for at vise mappens indhold i det nuværende vindue.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.

Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror tillade dig at ændre bogmærketitlen og vælge en mappe til at opbevare den i, når du tilføjer et bogmærke.
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.

Hvis dette er afkrydset, kan du gå tilbage i historikken ved at højreklikke i Konquerors hovedvindue. For at tilgå kontekstmenuen, trykker du på højre musetast og flytter musen.
If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.

Når dette er afkrydset vises en lille linje forneden i hovedvinduet der indeholder information om status for& kmouth;. Når det ikke er afkrydset er statuslinjen skjult.
When checked, this displays a small bar at the bottom of the main window containing information about the status of& kmouth;. When unchecked the status bar is hidden.

Når dette er afkrydset, vil en flytbar værktøjslinje blive vist. Den indeholder genvejsknapper til de mest brugte kommandoer. Når det ikke er afkrydset vil værktøjslinjen være skjult.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.

Hvis dette er afkrydset, vil mønttegnet komme foran(dvs. til venstre for værdien) på alle positive pengeværdier. Hvis ikke, vil det komme bagved altså til højre.
If this option is checked, the currency sign will be prefixed(i. e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed i. e. to the right.

Hvis dette er afkrydset vil denne menu blive vist i første spil efter du starter& kpoker;. Ellers vil spillet ikke vise denne menu før første spil.
If this is checked, the first game after you start& kpoker; will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game.

Når dette er afkrydset, vil en statuslinje blive vist i bunden af editoren. Den indeholder oplysninger om det aktuelle dokuments status. Hvis dette punkt ikke er afkrydset, vil statuslinjen være skjult.
When checked, this displays a small bar at the bottom of the editor containing information about the status of the current document. When unchecked the status bar is hidden.

Hvis dette er afkrydset, så vil& kde; vise en dialog der beder om bekræftelse når du logger af. I denne dialog kan du også vælge om du ønsker at genoprette den aktuelle session, når du logger på igen.
If this option is checked, when logging out,& kde; will display a dialog asking for confirmation. In this dialog you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.

Hvis dette er afkrydset, vil& kde; gemme den aktuelle sessions tilstand når du logger af.& kde; vil genoprette din session når du logger på næste gang, så du kan fortsætte med at arbejde med en desktop, der er ligesom du efterlod det.
If this option is checked,& kde; will save your current session's state when you logout.& kde; will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.

Hvordan man bruger "dette er afkrydset" i en Dansk sætning

Vallakker kan ikke fremstilles til avlsbedømmelse Under avlsbedømmelsen er der desuden mulighed for at deltage i en mønstringskonkurrence, hvis dette er afkrydset på tilmeldingsskemaet.

Hvis feltet ikke findes i filen lægges adressen op som afsender såfremt dette er afkrydset i brugergrænsefladen. [receiver] Angiver om det er en modtager [Y,N].

Udskriften Omsætning EU som udskrives sammen med momsafregning medtager salg til debitorer, som tilhører Debitorgrupper, hvor dette er afkrydset.

Din bestilling er først bindende, når du har accepteret den oplyste pris, men KUN hvis dette er afkrydset i feltet ved bestillingsprocessen.

Institutionens udviklings- og innovationsfelter: Side! 24 af! 25 25 Dette er afkrydset tidligere i skemaet Institutionens rammer for empiriindsamling: (Herunder tilladelser til f.eks.

Datoer +/- 3 dage når dette er afkrydset, vil du være i stand til at se flyvinger 3 dage før og 3 dage efter dine valgte datoer.

Hvordan man bruger "this is checked" i en Engelsk sætning

This is checked endoscopically during the procedure.

This is checked with page load timings.

This is checked when aggregations are generated.

This is checked immediately against the VIES database.

This is checked using the referrer url.

This is checked during boarding and immigration.

This is checked through regular blood tests.

And this is checked during this statge.

All this is checked with professional software.

This is checked from the OMS server.