Hvad er oversættelsen af " THIS IS CHECKED " på dansk?

• dette er markeret
• dette er afkrydset
• dette kontrolleres

Eksempler på brug af This is checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is checked through such a restriction.
Dette kontrolleres gennem en sådan begrænsning.

This will strike out the current cell text if this is checked.
Teksten i nuværende celle bliver overstreget hvis dette er markeret.

This is checked at the introductory examination.
Dette undersøges der for ved den indledende undersøgelse.

Text labels will be used in the toolbars if this is checked.
Der bliver brugt tekstetiketter i værktøjslinjerne hvis dette er markeret.

When this is checked, the clock font will be bold.
Når denne er afkrydset, vil skriften være fed.

Mrs Fraga Estévez, I will undertake to ensure that this is checked as carefully as possible.
Fru Fraga Estévez, jeg lover, at denne gennemgang, bliver så grundig som mulig.

If this is checked, you will see line numbers on the left hand side.
Hvis dette er markeret, ser du linjenumre til venstre.

This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default.
Teksten i nuværende celler bliver overstreget hvis dette er afkrydset. Det det er ikke som standard.

If this is checked, the current cell text wil be underlined.
Hvis dette er markeret bliver teksten i nuværende celle understreget.

This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.
Dette markerer tasten på tastaturet som du skal indtaste næst. Det er nemmere at skrive når den er markeret.

If this is checked, the window will stay open when it loses focus.
Hvis det er afkrydset, vil vinduet forblive åbent, når det mister fokus.@ info.

If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et filnavn i kombinationsfeltet til højre.

When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
Når dette er markeret, ser du ikke IMAP' s ressource- mapper i mappetræet.

If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
Hvis dette er markeret, vil programmet hente oversættelseshukommelser, så snart du åbner en fil.

If this is checked(default) a sound will be played each time you automatically change of level.
Hvis dette er markeret(standard) afspilles en lyd hver gang du skifter niveau automatisk.

If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines.
Hvis dette er markeret, viser editoren lodrette linjer for at hjælpe til med at identificere indrykkede linjer.

If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et skalmønster i tekstfeltet til højre og vælge indgange fra listen.

If this is checked, you will see an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs for instance.
Hvis dette er markeret, ser du en ikonkant til venstre. Ikonkanten viser for eksempel bogmærkemarkeringer.

If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Hvis dette er afkrydset vil ANSI escape- sekvenser blive fortolket og ikke vist. Nyttigt til overvågning af bash.

When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
Når dette er markeret, ser du ikke normale mail- mapper i mappetræet for kontoen, der er indstillet til groupware.

If this is checked, you have to type accented letters yourself i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter.
Hvis dette er afkrydset vil du selv skulle skrive bogstaver med accent dvs. de opfattes som anderledes end de tilsvarende uden accent.

When this is checked, the quoted text is wrapped at the correct border value; hence, every new line will be at the correct quoting level.
Når dette er markeret, ombrydes den citerede tekst ved den rigtige grænse. Så hver ny linje får det rigtige citatniveau.

When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
Når dette er markeret, vil KDE automatisk gøre indholdet af alle lagringsenheder tilgængeligt for dit system når de tilsluttes.

If this is checked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account.
Hvis dette er markeret, kræves ingen adgangskode for at forbinde til tjenesten. Rettigheder er de som gælder for gæstekontoen.

This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on& kpresenter; slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.
Dette er markeret som standard, og både lodret og vandret lineal vises på& kpresenter; s sider. Hvis det afmarkeres, vises linealerne ikke længer på nogen side.

When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.
Når dette er markeret, vil modtagne invitationsbreve, som er blevet svaret på, blive flyttet til affaldsmappen, så snart svaret er blevet korrekt afsendt.

If this is checked,& akregator; will use the web browser you set in& kcontrolcenter;. It may be the& kde; default,& konqueror;, or another browser depending on what you set here.
Hvis dette er markeret, bruger& akregator; browseren som du har indstillet i kontrolcentret. Det kan være& kde;'s standard- browser,& konqueror;, eller en anden browser, afhængig af hvad du indstiller.

If this is checked, the first game after you start& kpoker; will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game.
Hvis dette er afkrydset vil denne menu blive vist i første spil efter du starter& kpoker;. Ellers vil spillet ikke vise denne menu før første spil.

If this is checked, the Netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below. If unchecked, the bar graphs will change scale according to recent traffic rates.
Hvis dette markeres, vil søljediagrammerne over netbelastning brug en konstant skala baseret på maksimumhastighederne nedenfor. Hvis det ikke er markeret vil søjlediagrammerne ændre skala ifht. nylige trafikrater.

If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link.
Hvis dette er markeret, bliver alle link at understreget. dette tilvalg er normalt markeret. Hvis det ikke er markeret, understreges link ikke. Et understreget link som vises.