Hvad er oversættelsen af " DETTE FORBEREDENDE ARBEJDE " på engelsk?

• this preparatory work

Eksempler på brug af Dette forberedende arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette forberedende arbejde mundede den 24. april 1997 ud i, at Rådet nåede til enighed om en række ændringer i fusionsforordningen.
This preparatory work culminated on 24 April 1997 in a Council agreement on amendments tothe Merger Regulation.

De europæiske små og mellemstore virksomheders interesser er rigtignok blevet videreformidlet med henblik på at blive medtaget i dette forberedende arbejde.
The interests of European SMEs have indeed been communicated for inclusion in that preparatory work.

Dette forberedende arbejde indgik som led i forberedelsen af Det Europæiske Råd i Essen i december 1994.
The preparatory discussions took place within the framework of preparations for the Essen European Council in Dcccm.

IMPEL-nettet, der omfatter repræsentanter fra håndhævelsesmyndigheder og agenturer i medlemsstaterne, er i besiddelse af den praktiske jordnære erfaring, der er nødvendig for dette forberedende arbejde.
The IMPEL network, which includes representatives from enforcement authorities and agencies in the Member States, possesses the practical, down-to-earth experience which is needed for this preparatory work.

Dette forberedende arbejde vil blive afsluttet under det irske formandskab, og euro'en vil blive indført den 1. januar 1999.
This preparatory work will be concluded under the Irish presidency, and the Euro will come into being on 1 January 1999.

Det Europæiske Råd opfordrede generalsekretæren/den højtstående repræsentant på FUSP-området, Kommissionen og medlemsstaterne til at fortsætte dette forberedende arbejde, navnlig ved at identificere nøglespørgsmål, bl.a. den nye tjenestes arbejdsområde og struktur.
It invited the Secretary-General/High Represen-tative, the Commission and the Member States to continue this preparatory work, in particular by identifying key issues, including the scope and structure of thefuture service.

Dette forberedende arbejde har vist, at medlems staterne generelt tager højde for familiesammenføringer i deres nationale lovgivning.
This preliminary work has shown that, in general, Member States foresee family reunification in their national legislation.

Selv om Europa-Parlamentet ikke er direkte involveret i dette forberedende arbejde, kan jeg forsikre Dem om, at formandskabet vil tage højde for de udtalelser, som Parlamentet har udarbejdet i forbindelse med topmødeemnerne.
Although your House is not directly involved in these preparatory activities, I am able to assure you that the Presidency will be taking account of the opinions you have adopted in connection with the themes of the Summit.

Efter dette forberedende arbejde vil Kommissionen forelægge Rådet forslag til forhandlingsdirektiver med henblik på indgåelse af en sådan aftale.
When this preparatory work is complete the Commission will put before the Council proposals for negotiating directives with a view to the conclusion of this Agreement.

Formandskabet vil sikre sig, at dette forberedende arbejde gennemføres under tilsyn af det højeste politiske niveau, dvs. Det Europæiske Råd, som vil følge fremskridtene nøje.
The Presidency will ensure that this preparatory work is conducted under supervision at the highest political level, that is to say the European Council, which will follow progress closely.

Efter dette forberedende arbejde har EP den 8.5.1979 vedtaget en beslutning(EFT nr. C 140/79), i hvilken det igen opfordrede Kommissionen til at udarbejde et forslag til direktiv, ligesom det anførte en række kriterier.
After this preparatory work, the EP adopted a resolution(OJ C 140,1979) in which it once again asked the Commission to prepare a proposal for a directive and indicated a number of criteria to be followed.

Kommissionen deltager aktivt i dette forberedende arbejde, og Kommissionens finansielle deltagelse vil i det første år af strategiens gennemførelse beløbe sig til 500 000 ECU.
The Commission services participate actively in this preparatory work, and the Commission's financial participation for the first year of implementation of the strategy will amount to 500 000 ECU.

Dette forberedende arbejde fokuserer delvis på opgaven med at oprette Det Europziske Monetære Institut og delvis på visse specifikke områder, som er forbundet med det mere fjerne mål om en fzlles pengepolitik, men som krzver en betragtelig forberedelsesperiode.
This work is focusing partly on the task of setting up the European Monetary Institute and partly on certain specific areas which are linked to the more distant goal of a single monetary policy but which require a considerable period of preparation.

Og takket være dette forberedende arbejde har vi i Rådet kunnet fuldføre andenbehandlingen i løbet af ganske kort tid med kun et eneste møde.
Precisely because of this preparatory work we were able to complete the second reading in the Council in a very short time at just one meeting.

Dette forberedende arbejde, som fører frem mod de mål, der er opstillet i»hvidbogen« om det interne marked og i Kommissionens memorandum»Mod et europæisk teknologifællesskab«, vil i begyndelsen af 1986 munde ud i en række nye forslag til Rådet.
On the basis of this preparatory work, which itself is helping the achievement of the objectives laid down in the White Paper on the internal market and iti the Commission memorandum entitled'Towards a European Technology Community', a new set of proposals will be presented to the Council early hi 1986.

Efter dette forberedende arbejde har EP den 8.5.79 vedtaget en beslutning(EFT nr. C 140/79), i hvilken det¡gen opfordrede Kommissionen til at udarbejde et forslag til direktiv, ligesom det anførte en række kriterier, der burde tages hensyn til i forbindelse med udarbejdelsen af forslaget.
After this preparatory work, the EP adopted a resolution(OJ C 140/79) in which it once again asked the Commission to prepare a proposal for a directive and indicated a number of criteria to be observed in the drawing up of the proposal.

Dette forberedende arbejde har omfattet høringer af europæiske sammenslutninger af flere kategorier af seddelbrugere for at tage hensyn til deres specifikke visuelle og tekniske krav og for at gøre det nemmere for brugerne at genkende og acceptere de nye pengesedlers værdier og specifikationer;
Whereas such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users;

Denne forberedende arbejde kommer til en ende, og du kan fortsætte direkte til tapetsering.
This preparatory work come to an end, and you can proceed directly to paperhanging.

Denne forberedende arbejde minimeres.
This preparatory work is minimized.

Dette arbejde er forberedende arbejde til de større opgaver, der ligger forude; at intervenere i de massevenstrestrømninger, der uundgåeligt vil opstå i fremtiden.
This work is preparatory work for the bigger task that lies ahead, that of intervening in the mass left currents that will inevitably rise in the future.

Hvordan man bruger "dette forberedende arbejde" i en Dansk sætning

I dette forberedende arbejde arbejder vi med tematiske og mere individuelle emner.

Saml litteratur Dette forberedende arbejde gør det meget lettere at søge efter bestemt litteratur og andre kilder.

Dette forberedende arbejde er en forudsætning for, at eleverne får det størst mulige udbytte af elevkurset.

I dette forberedende arbejde tilrettelægger vi tematiske og tværfaglige emner.

Dette er en nødvendighed, da det jo ikke længere er muligt at bruge klasse lokalerne til dette forberedende arbejde, da eleverne er på skolen hele dagen.

Dette forberedende arbejde afsluttedes den 19.

Det anbefales, at det i første omgang undersøges på politisk plan, om der er flere kommuner, som ønsker at indgå i dette forberedende arbejde.

Først efter dette forberedende arbejde, du kan fortælle hvis du kan lide farven på farve og komposition, betyder det så dækker, at du kan lide.

Dette forberedende arbejde skal udføres af kunden fagmæssigt korrekt, inden monteringen påbegyndes af JDE Professional.

På informationsmødet præsenteres et oplæg til dette forberedende arbejde, og der lægges op til en dialog mellem landsdelsprogrammerne om et muligt samarbejde.

Hvordan man bruger "this preparatory work" i en Engelsk sætning

We can cover this preparatory work if a client so desires.

Items become available for use once this preparatory work has been completed.

You will get feedback on this preparatory work before handing in the actual assignment.

You will recall though, that this preparatory work took months.

We enjoyed this preparatory work with them!

All this preparatory work had to be done perfect.

This preparatory work occupied the whole of Monday, Tuesday, and Wednesday.

Students should complete this preparatory work in their freshman and sophomore years.

This preparatory work began in February and will continue until the end of 2014.

With this preparatory work done, we are ready to start the translation.