Eksempler på brug af Dette løser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette løser ingenting.
Lad os vide, hvis dette løser problemet.
Let us know if this solves the issue.Dette løser dette problem.
Vent et øjeblik for at finde ud af, om dette løser dit problem.
Wait a few moments to find out if this resolves your problem.Dette løser en regression tilføjet i 2.5.0-beta.
This fixes a regression added in 2.5.0-beta.
Folk også translate
Hvad er nyt i version 1.5 Beta 2: Dette løser nogle få fejl, der beskæres tidligt i Beta 1.
What is new in version 1.5 Beta 2: This fixes a few bugs that cropped up early in Beta 1.Dette løser opbygge problemer på nogle platforme.
This solves build issues on some platforms.Inkluder Mozilla certifikatbundtet. Dette løser forbindelsen til servere med certifikater fra Lad os kryptere.
Include the Mozilla certificate bundle. This fixes connecting to servers with certificates from Let's Encrypt.Dette løser nogle sikkerheds- og privatlivsproblemer.
This solves a few security and privacy issues.Opgrader din Windows OS: Du kan opgradere din aktuelle Windows OS til den seneste; dette løser BSOD problem.
Upgrade your Windows OS: You can upgrade your current Windows OS to the latest one; this solves your BSOD issue.Dette løser en dårlig regression, der blev introduceret i 2.8.5.
This fixes a bad regression that was introduced in 2.8.5.I nogle af de fremsatte ændringsforslag erstattes"kvalificerede organer" med"ngo'er", men jeg mener ikke, at dette løser problemet.
Certain amendments presented to plenary replace‘qualified entities' with‘NGOs', but I do not believe that this resolves the issue;Dette løser potentielle låsninger i Flatpak would versioner af Builder.
This fixes potential lockups in Flatpak would versions of Builder.Hvad er nyt i version 3.1.3: Denne version indeholder en løsning til brækket libfaketime-baserede test på 32-bit systemer dette løser Debian bug 697013.
What is new in version 3.1.3:This version contains a workaround for broken libfaketime-based tests on 32-bit systems this fixes Debian bug 697013.Dette løser et antal kendte sikkerhedsproblemer og andre problemer i X.
This solves a number of known security bugs and other problems in X.Skal selskabet lade en person efter dit valg ledsage dig gratis, hvis dette løser sikkerhedsproblemer, der ellers ville forhindre dig i at rejse.
The company must let a person of your choice travel with you free of charge- if this solves any security or safety concerns that would otherwise prevent you from travelling.Selv om dette løser allerede langt over 30 år, og resultaterne intetsteds….
Although this solves already well over 30 years and the results nowhere….Sørg for session mediator udgivelser erhvervet buffer ressourcer inden du forsøger at erhverve en ny buffer på vegne af klienten. Dette løser ydeevne regression LP: 1.249.210.
Ensure the session mediator releases acquired buffer resources before attempting to acquire a new buffer on behalf of the client. This fixes performance regression LP: 1249210.Dette løser et problem med vandløb, der indeholder et Dolby Atmos understrøm.
This solves an issue with streams that contain a Dolby Atmos substream.Forretningsrejsende og folk, der arbejder med kongresser ogincitamenter weekender vil finde dette løser deres krav til en pålidelig og billig internetforbindelse i Barcelona.
Business travellers and people who work with congresses andincentives weekends will find this resolves their requirement for a reliable and cheap Internet connection in Barcelona.Dette løser slaving af signerede zoner til IXFR-klare slaver som NSD eller BIND.
This fixes slaving of signed zones to IXFR-aware slaves like NSD or BIND.Klik på knappen Slet for at afslutte processen Dette løser dit problem, du kan genoprette flashdrevet til din computer og begynde at bruge det uden fejlmeddelelsen.
Click on Erase button to complete the process This will resolve your issue and now you can reconnect the flash drive to your computer and start using it.Dette løser fejlmeddelelserne om uninitialiserede værdier i linjerne 410 og 411.
This fixes the error messages of uninitialized values in lines 410 and 411.Jeg håber dette løser din tvivl og at du kan flytte ind i denne så spændende verden.
I hope this resolves your doubts and that you can move into Dette løser alt 50 sikkerhedsrettelser og bringer andre forbedringer af softwaren.
This fixes a total of 50 security patches and brings other improvements to the software.Dette løser en main-loop stall, når du udvinder tusindvis af diagnostik fra et projekt.
This fixes a main-loop stall when extracting thousands of diagnostics from a project.Dette løser problemet med blæsende tilstand og regnbørsten løsnes fra vinduet.
This solves the problem of the windy condition and the rain brush being detached from the window.Dette løser fraværet af VPN-tunnelgrænseflader under Windows og fungerer rundt i QTBUG-32349.
This fixes the absence of VPN tunnel interfaces under Windows and works around the QTBUG-32349.Dette løser problemet, og bedst af alt, Det betyder, at du kan holde alle dine personlige data.
This resolves the issue, and best of all, it means that you can keep all of your personal data.Dette løser mange frysninger og hænger, når man forsøger at eksportere, og er en langt mere stabil tilgang.
This fixes many freezes and hangs when attempting to export, and is a much more stable approach.
