Eksempler på brug af Dette samtykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette samtykke gælder også for telefonopkald.
Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke.
You can at any time revoke this consent.Du kan tilbagekalde dette samtykke til enhver tid med virkning for fremtiden.
You can revoke this consent at any time with effect for the future.Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke.
You can revoke this consent at any time.Brugere uden dette samtykke er ikke tilladt at give os personlige oplysninger.
Users without this consent are not allowed to provide us with personal information.Du kan naturligvis til hver en tid ophæve dette samtykke.
Of course, you can revoke this consent at any time.Vi anmoder om dette samtykke på vores egne vegne og på vegne af vores regionale datterselskaber.
We are requesting this consent on our own behalf and that of our regional subsidiaries.Men hvor samtykke er nødvendig,vil vi bede om dette samtykke særskilt og tydeligt.
However, where Hvis du giver dette samtykke, får du altid chancen for at trække den tilbage i fremtiden.
If you provide this consent, you will always be given the chance to withdraw it in the future.MCCULLOCH forbeholder sig retten til at tilbagekalde dette samtykke til link til enhver tid efter eget skà ̧n.
MCCULLOCH reserves the right to revoke this consent to link at any time at its sole discretion.Dette samtykke vil dække meddelelser, oplysninger, udtalelser af samtykke eller aftaler.
This consent will cover notifications, disclosures, statements of Konsekvensen er, atvi ikke længere må fortsætte med databehandling baseret på dette samtykke i fremtiden.
The consequence is that we are no longerallowed to continue data processing, based on this consent, in the future.Hvis du vælger ikke at give dette samtykke, vil det ikke påvirke din brug af produkter og tjenester fra Polar.
If you choose to not give this consent, it will not affect your use of Polar products and services.Hvis du har givet dit samtykke til, at vi bruger dine personoplysninger,kan du til enhver tid trække dette samtykke tilbage.
If you have given your Uden dette samtykke bliver dataene ikke lagret efter udført ansøgningsproces og de relevante opbevaringsperioder.
Without this consent the data will not be stored after the end of the application process and the relevant storage periods.Investeringsselskabet kan indhente dette samtykke enten i form af en generel aftale eller for den enkelte transaktion.
Investment firms may obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions.Der, hvor vi behandler dine personoplysninger på grundlag af dit samtykke, kan du til enhver tid tilbagetrække dette samtykke.
In circumstances where we process your personal data on the basis of your Dette samtykke kan ikke meddeles for længere tid end 12 måneder, regnet fra udløbet af den forste udstationeringsperiode.
Such consent cannot be given for a period in excess of 12 months from the period of the expiry of the first period of posting.Hvis du har givet samtykke til behandlingen af dine personoplysninger,har du ret til at tilbagekalde dette samtykke med øjeblikkelig virkning.
In case you Du kan trække dette samtykke tilbage når som helst, og det vil ikke påvirke brugen af dit Polar-produkt og Polar-kontoen.
You can withdraw this consent at any time, and Medlemsstaterne giver investeringsselskaberne tilladelse til at opnå dette samtykke enten i form af en generel aftale eller for den enkelte transaktion.
Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions.Du kan også have ret til at gøre indsigelse mod behandling og, hvor vi har bedt om dit samtykke til at behandle dine data,til at trække dette samtykke tilbage.
You may also have rights to object to some processing and, where we have asked for your F, G ogJ har du altid mulighed for at trække dette samtykke tilbage, selvom vi kan have andre juridiske grunde til at behandle dine oplysninger til andre formål.
F, G and J,you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes.Hvis du i forbindelse med et samtykke stiller data til rådighed for os,kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke til brug af dine data.
If you render available data for Brugere uden dette samtykke må ikke give os oplysninger, og i tilfælde af at de gà ̧r dette, vil vi ophà ̧re med at behandle deres oplysninger, så snart vi får kendskab til det.
Users without this consent are not allowed to provide us with information and, in the event that they do so, we will cease to process their information as soon as we find out.Undtagelsesbestemmelser er kun mulige med samtykke fra den pågældende arbejdstager, og dette samtykke må ikke gives i forbindelse med ansættelseskontrakten.
Opt-outs are possible only with the Hvis vi behandler dine persondata med henblik på andre formål, beder vi på forhånd om dit samtykke eller kræver, atvores partnere indhenter dette samtykke.
To the extent that we process your personal data for other purposes, we ask for your Når vi har anmodet om dit samtykke har du altid mulighed for at trække dette samtykke tilbage, selvom vi kan have andre juridiske grunde til at behandle dine oplysninger til andre formål.
Wherever we rely on your Ret til at tilbagekalde samtykke: I det omfang det retlige grundlag for vores behandling af dine personlige oplysninger er samtykke, har du ret til at tilbagekalde dette samtykke til enhver tid.
The Right to Withdraw 
