Hvad er oversættelsen af " DETTE TIDLIGE " på engelsk?

• this early
• this young

Eksempler på brug af Dette tidlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle af jer genkender dette tidlige foto af Pete Best.
Some of you recognize this young photo of Pete Best.

Det ville være højst usædvanligt at gøre det på dette tidlige stadium.
It would be very unusual to do that at this early stage.

Sovesyge kan på dette tidlige stadium behandles konventionelt.
At this early stage, sleeping sickness can be treated conventionally.

Moderne C-14 måling bekræfter dateringsresultaterne af dette tidlige tidspunkt.
Modern C-14 measuring confirms the dating results of that early time.

Men på dette tidlige tidspunkt er lighederne mellem de to konsoller slående.
But at this early stage, the similarities between the two consoles are striking.

Med hensyn til ledelse ønsker jeg kun at nævne to punkter på dette tidlige tidspunkt.
On governance, I would mention only two points at this early stage.

På dette tidlige alderstrin er det ikke muligt at undervise i andet end de grundlæggende ting.
At this early age, it is not possible to teach more than fundamentals.

Hans smag til bygning af mekaniske anordninger blev bemærket på dette tidlige alder.
His liking for constructing mechanical devices was noticed at this early age.

Men ikke alle hændelser, selv på dette tidlige stadium af ekspedition, var menneskelig.
But not all the incidents, even at this early stage of the expedition, were humane.

På den måde kan Parlamentet allerede fremsætte sine ønsker på dette tidlige stadium.
In this way Parliament can make its wishes known at this early stage.

Jeg vil gerne oplyse Kommissionen på dette tidlige trin, at vi forventer, at den løser sin opgave.
I would like to tell the Commission, at this early stage, that we expect it to do its job.

Kanal forarbejdning i deles kun AGC og stereo forstærker, alt anden behandling på dette tidlige er adskilt.
Channel processing in shared only AGC and stereo enhancer, all other treatment in this early are separate.

Fonden talsmand tilføjede:”På dette tidlige stadium, vi undersøger finansieringsmuligheder, og vi vil.
The fund spokesman added:“At this early stage, we are examining financing options and we will.

Dette tidlige, persiske lustrebemalede fad er usædvanligt både hvad angår størrelse og den tætte dekoration.
This early Persian dish painted in luster is unusual with regard to both its size and its dense decoration.

Derfor bifalder jeg hr. Prodis tilstedeværelse på dette tidlige stadium og den dialog, vi indleder.
That is why I welcome the presence of Mr Prodi at this early stage and the dialogue we start.

Resultatet af dette tidlige valg bør føre landet i retning af en fremtid med europæisk modernisering.
The outcome of this early election should aim to lead the country towards a future of European modernisation.

Sådan skriver Hans Abrahamsens kollega Poul Ruders om dette tidlige værk, den første strygekvartet fra Abrahamsens hånd.
So wrote Hans Abrahamsen's colleague Poul Ruders of this early work, the first string quartet from Abrahamsen.

Thi de vilde paa dette tidlige Trin af Nedstamning have afveget i en ringere Grad fra deres fæl- les Stamform.
For they would at this early stage of descent have diverged in a less degree from their common progenitor.

Desuden beregnede han de astronomiske sigtelinjer i Stonehenge, hvor han også her daterede opførelsen, ud fra at linjeføringen var afstemt efter en tidligere hældningsvinkel af Jordens akse. Moderne C-14 måling bekræfter dateringsresultaterne af dette tidlige tidspunkt.
And the same principle at Stonehenge, too, where Lockyer also dated its construction by again using the fact, that the lines were adapted according to a previous angle of tilt of the axis of Earth. Modern C-14 measuring confirms the dating results of that early time.

Glem ikke at tilføje et foto, på dette tidlige tidspunkt, det vil hjælpe dig med at få en meget mere interesse.
Don't forget to add a photo, at this early stage it will help you get a lot more interest.

Generel kommentar Brevet dokumenterer, at Karl Friedrich Schinkel og Thorvaldsen med stor sandsynlighed befandt sig i Napoli på samme tid i april 1804, men det kan herudfra ikke entydigt afgøres, om Thorvaldsen kendte Schinkel personligt på dette tidlige tidspunkt. For mere herom, se Schinkels biografi.
General Comment Brevet dokumenterer, at Karl Friedrich Schinkel og Thorvaldsen med stor sandsynlighed befandt sig i Napoli på samme tid i april 1804, men det kan herudfra ikke entydigt afgøres, om Thorvaldsen kendte Schinkel personligt på dette tidlige tidspunkt. For mere herom, se Schinkels biografi.

Det synes ikke, faktisk, at dette tidlige uddannelse efterlod en permanent forlag om hans vaner eftertanke.
It does not appear, in fact, that this early training left a permanent imprint on his habits of thought.

I understand Hjem Opdag Fakta Folket 14:10:39 Tirsdag, 12 februar 2019Fakta GeografiRegeringFolket TraditionerØkonomi Kort over Tenerife Tenerifes folk Man mener, at Guancherne, Tenerifes oprindelige befolkning i sin tid kom til øen fra Afrika på et eller andet tidspunkt mellem første og andet århundrede f.Kr. Dette tidlige folk boede i huler, som viste sig at være den ideelle boform, da de var kølige om sommeren og lune om vinteren.
I understand Home Discover Facts The People 13:58:15 Tuesday, 12th February 2019Facts GeographyGovernmentThe People Customs& TraditionsEconomy Tenerife Map The People of Tenerife It is believed that the Guanches, the aboriginal people of Tenerife, originally arrived on the island from Africa sometime within the first or second century B.C. These early inhabitants lived in caves that proved to be great accommodation by keeping them cool in summer and warm in winter.

Det er meget vanskeligt på dette tidlige tidspunkt at forudsige de sandsynlige omkostninger forbundet med bevaring af disse områder i de kommende år.
It is very difficult at this early stage to estimate the likely costs of conserving those sites in future years.

På dette tidlige tidspunkt er der risiko for, at denne tjeneste rives i stykker af modsatrettet institutionel rivaliseren og modsatrettede interesser.
At this early stage, there are risks of this Service being torn apart by diverging institutional rivalries and interests.

Og til sidst-- I ved, det bedste fra alle verdener-- nogle af jer genkender dette tidlige foto af Pete Best, der var den oprindelige trommeslager i the Beatles, indtil de, I ved, sendte ham på et ærinde og sneg sig væk og fandt Ringo på en turné.
And then, finally, some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.

På dette tidlige stadium af det spil, du måske har ingen idé om, hvilken slags spiller du er oppe imod, og derfor, om du kan spille en person, der er tilbøjelige til at gå all-in med A-3 eller AA.
At that early stage of the game you may have no idea what kind of player you're up against and therefore whether you will be playing someone who's likely to go all-in with A-3 or A-A.

Hr. Baruch besluttede på dette tidlige tidspunkt, at løjtnant Eisenhower var en stjerne-elev, og general Eisenhower fortalte, da han blev valgt til præsident, tredive år senere, til amerikanske veteraner, at han, i et kvart århundrede, havde"haft det privilegium, at sidde ved Bernards fødder og lytte til hans ord.
Mr. Baruch at that early period decided that Lieutenant Eisenhower was a star pupil, and when General Eisenhower was elected president thirty years later he told American veterans that he had for a quarter-century"had the privilege of sitting at Bernard's feet and listening to his words.

Denne tidlige papir gav flere alternative definitioner.
This early paper gave several alternative definitions.

Hvad skylder jeg denne tidlige fornøjelse?
To what do I owe this early pleasure?

Sådan bruges "dette tidlige" i en sætning

Og dem, jeg har talt med, mener, at det er meget stabilt på dette tidlige stadium.

Med en blanding af ro og dyb koncentration i øjnene afspejler dette tidlige værk Heerups kunstneriske ambitioner og særlige talent.

Det er smukt simpelthen fordi bruger basen på dette tidlige tidspunkt er baseret på forskellige grupper af mennesker med forskellig demografi.

De kaldes på dette tidlige tidspunkt for ErilaR (Jarl) æt ("Eruli" på latin).

Siden dette tidlige naturgenopretningsprojekt har man desværre ført Hareskovmotorvejen igennem området.

Det er på dette tidlige tidspunkt ikke et problem, men blot en vigtig viden for projektlederen/styregruppen.

Men nogen pragtforestilling var det langt fra, men det er jo nok meget naturligt på dette tidlige tidspunkt af sæsonen.

På dette tidlige tidspunkt er det imidlertid fortsat usikkert at vurdere, hvad effekten bliver for produktion og beskæftigelse.

Det er på dette tidlige tidspunkt, før man skal ud og investere i en masse både hardware og software, at man har allermest brug for hjælp i virkeligheden.

Hvem ville i øvrigt have forestillet sig, at den kommunale selvforvaltning på dette tidlige tidspunkt var så omfattende?