Hvad er oversættelsen af " DETTE TIDLIGERE " på engelsk?

• this earlier
• this former
• this past
• this before
• this previous

Eksempler på brug af Dette tidligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg set dette tidligere.
I seen this earlier.

Hvorfor har du ikke gøre dette tidligere?
Why didn't you do that earlier?

Jeg aftalte dette tidligere med Deres kollega.
I agreed this earlier on with your colleague.

Okay. Jeg har bemærket dette tidligere.
Ok. I noticed this earlier.

Vi drøftede dette tidligere på dagen med hr. Kallas.
We discussed this earlier on this morning with Mr Kallas.

Hvorfor fik vi ikke dette tidligere?
Why didn't we have this before?

Dette tidligere modehus i bydelen Eixample har en udendørs terrasse.
This former Eixample fashion house has an open-air terrace.

Vi har drøftet dette tidligere.
We have discussed this in the past.

Dette tidligere værft er nu et sted hvor det moderne liv udfolder sig.
This former shipyard is now a place where modern life unfolds.

Okay. Jeg har bemærket dette tidligere.
Okay. I noticed this earlier.

Jeg har sagt dette tidligere og håber, at De kan forklare dette..
I have said that in the past and hope you can explain it.

Hvorfor sagde du ikke dette tidligere?
Why didn't you tell me this before?

Dette tidligere slot ligger uden for Rom i naturparken Parco di Veio.
This former castle outside Rome is set in the Parco di Veio natural park.

Du har oplevet dette tidligere.
You have experienced this in the past.

Dette tidligere version var en rigtig populært mærke fremstillet af Albion Medical.
This earlier version was an actually preferred brand manufactured by Albion Medical.

Hvorfor nævnte du ikke dette tidligere?
Why didn't you mention this before?

Jeg skulle have sagt dette tidligere, men jeg kunne ikke give slip.
I should have said this earlier, but I couldn't let go.

Hvorfor har du ikke fortalt mig dette tidligere?
Why haven't you told me about this before?

Når jeg har sagt dette tidligere, forstår ikke alle det.
When I have said this in the past, not everyone understands it.

Men jeg blæste ud 30 stearinlys dette tidligere maj.
But I blew out 30 candles this past May.

Med ødelæggelsen af dette tidligere ikon, indleder Det amerikanske rige en ny æra.
With the destruction of this former icon, the American Reich enters a bold new era.

Du skulle have startet dette tidligere.
You should have started this earlier.

Med ødelæggelsen af dette tidligere ikon, indleder Det amerikanske rige en ny æra.
This former icon, NEWS REPORTER: With the destruction of the American Reich enters a bold new era.

Har du haft anfald som dette tidligere?
Have you had any seizures like this before?

Jeg skulle have sagde dette tidligere men det er ikke hensigtsmæssigt for os at diskutere din mors sag.
I should have said this earlier, but it's not appropriate for us to be discussing your mother's case.

Vi har ikke mødt dette tidligere.
We haven't faced anything like this before.

Jeg glemte at nævnte dette tidligere, men du skal oprette en Hatchful-konto, for at downloade dine filer.
I forgot to mention this earlier, but you will have to create a Hatchful account to download your files.

Hr. Nisticò og hr. Nobilia var inde på dette tidligere.
Mr Nisticò and Mr Nobilia raised this earlier on.

Vi har diskuteret dette tidligere i bogen.
We have discussed this earlier in the book.

Nogle af jer husker, at I faktisk gik igennem dette tidligere!
Some of you are remembering that you actually went through this before!

Hvordan man bruger "dette tidligere" i en Dansk sætning

Langt de fleste steder i dette tidligere Jugoslavien er hans navn i dag genstand for foragt eller ligefrem vrede.

På trods af at dette tidligere er blevet påpeget værende i strid med Hoved MED s kompetencer.

Dette tidligere tidspunkt er derfor afgørende for bedømmelsen af spørgsmålet om forsinkelse.

Jeg nævnte dette tidligere for Munk.

Jeg har skrevet et indlæg om dette tidligere, det kan du læse lige HER.

Spørgsmålet er herefter, om dette købstilbud indebærer, at spørgers salg af aktier i G A/S dermed omfattes af selskabsskattelovens § 2 D, således at dette tidligere salg indebærer udlodningsbeskatning for spørger.

Garden of the Groves - Dette tidligere tropiske paradis er tidligere privat have af grundlægger Wallace Groves, det er værd at bruge din tid.

Hvis jeg har fundet dette tidligere ville jeg have hver nat!

Igennem dette tidligere livs dødsoplevelse bringes personen derefter ind i efterlivet.

Som nævnt har vi prøvet dette tidligere.

Hvordan man bruger "this earlier" i en Engelsk sætning

This earlier showed very promising results.

Someone said this earlier this year.

Have you achieved this earlier than?

Check out this earlier blog post.

Have you accomplished this earlier than?

You installed this earlier with Composer.

Happened upon this earlier this morning.

Please note this earlier screening time.

See also this earlier post and this earlier post on the topic.

I saw this earlier this earlier this evening myself.