Hvad er oversættelsen af " THIS FORMER " på dansk?

• denne tidligere
• dette tidligere

Eksempler på brug af This former på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This former diamond factory offers elegantly.
Denne tidligere diamantfabrik byder på elegant.

Security! Please escort this former employee off the premises.
Vagt! Eskorter denne tidligere medarbejder ud af bygningen.

This former Eixample fashion house has an open-air terrace.
Dette tidligere modehus i bydelen Eixample har en udendørs terrasse.

This means that repression is once again intensifying in this former Spanish colony.
Det betyder, at undertrykkelsen igen intensiveres i den tidligere spanske koloni.

Please escort this former employee off the premises. Security!
Eskorter denne tidligere medarbejder ud af bygningen!

This former New Jersey state trooper was decorated twice for valor.
Denne tidligere New Jersey-strømer blev hædret for sin tapperhed.

Situated 400 metres from Las Ramblas, this former theatre offers a rooftop terrace with city and sea views.
Dette tidligere teater ligger 400 m fra butiksstrøget Las Ramblas og tilbyder på tagterrasse med udsigt over byen og havet.

This former shipyard is now a place where modern life unfolds.
Dette tidligere værft er nu et sted hvor det moderne liv udfolder sig.

Fully converted into a guesthouse, restored in 2001 by master craftsmen, this former Lord of Chalon(eighteenth) Meix, spreads out majestically on 3 levels, 560 m2 hab.
Fuldt omdannet til et pensionat, restaureret i 2001 af håndværksmestre, denne tidligere Herren af Chalon(1700) Meix, spreder sig majestætisk på 3 niveauer, 560 m2 hab.

This former fertile African model country is now in a state of chaos.
Det tidligere så fremgangsrige afrikanske land er nu en stat i kaos.

With the destruction of this former icon, the American Reich enters a bold new era.
Med ødelæggelsen af dette tidligere ikon, indleder Det amerikanske rige en ny æra.

This former castle outside Rome is set in the Parco di Veio natural park.
Dette tidligere slot ligger uden for Rom i naturparken Parco di Veio.

Reconnecting and restoring this former timber plantation will help the threatened koala population to eventually thrive again.
Når denne tidligere tømmerplantage bliver genskabt og genforbundet vil det hjælpe koalapopulationen med atter at trives.

This former icon, NEWS REPORTER: With the destruction of the American Reich enters a bold new era.
Med ødelæggelsen af dette tidligere ikon, indleder Det amerikanske rige en ny æra.

Navona, Rome(0.8 miles from Trastevere)• Show map This former monastery overlooks a peaceful courtyard where the American-style buffet breakfast is served each morning.
Navona, Rom(1.3 km fra Trastevere)• Vis kort Dette tidligere kloster har udsigt over en fredfyldt gårdhave, hvor der serveres en amerikansk morgenbuffet hver morgen.

This former soldier and general became the islands' first Lord High Commissioner, i.e.
Denne tidligere soldat og general blev øernes første generalguvernør(Lord-High-Commissioner), dvs.

Silverstone truly hosts a glamorous Grand Prix as this former RAF aerodrome welcomes some of the world's biggest celebrities from musicians and actors to sportsmen and entertainers.
Silverstone virkelig er vært for en glamourøs Grand Prix, da denne tidligere RAF flyveplads glæder sig over nogle af verdens største berømtheder fra musikere og skuespillere til sportsfolk og entertainere.

This former railway warehouse is filled with own-made books, paintings and items of artisanal design.
Denne tidligere jernbaneremise er fyldt med hjemmelavede bøger, malerier og andet kunsthåndværk.

Quick description This former school from 1861 is a unique boutique hotel with a relaxed and friendly atmosphere.
Kort beskrivelse Denne tidligere skole fra 1861 er et unikt boutiquehotel med en afslappet og venlig atmosfære.

This former orphanage for girls is now a modern hotel and offers you a free breakfast every morning.
Dette tidligere børnehjem for piger er nu et moderne hotel og tilbyder gratis morgenmad hver morgen.

Perhaps we should revert to this former practice; it would be an interesting area in which to experiment and see what progress this enables us to make.
Vi skulle måske vende tilbage til denne tidligere praksis. Det ville være et spændende område at eksperimentere på og se, hvilke fremskridt vi kan gøre dermed.

All this former freedom fighter's political actions now have just one goal: how to stay in power at any cost.
Alle denne tidligere frihedskæmpers politiske handlinger har kun et mål: at blive ved magten for enhver pris.

This former monastery overlooks a peaceful courtyard where the American buffet breakfast is served each morning.
Dette tidligere kloster har udsigt over en fredfyldt gårdhave, hvor der serveres en amerikansk morgenbuffet hver morgen.

This former diamond factory offers elegantly designed rooms with a view in De Pijp district, the Latin Quarter of Amsterdam.
Denne tidligere diamantfabrik byder på elegant indrettede værelser med udsigt til Amsterdams latinerkvarter De Pijp.

This former coach house south of Piazza del Popolo dating back to 1870 has been transformed into an enoteca wine bar.
Denne tidligere staldbygning syd for Piazza del Popolo, der kan dateres tilbage til 1870, er blevet omdannet til en vinbar enoteca.

This former monastery is situated along a pebble beach in Crikvenica and offers a veranda terrace overlooking the Mediterranean Sea.
Dette tidligere kloster ligger langs en stenstrand i Crikvenica og byder pa en veranda terrasse med udsigt over Middelhavet.

This former judería has seen its share of misery, but nowadays it's an excellent place to take a break, or simply meander about.
Dette tidligere jødiske kvarter har set masser af elendighed, men i dag er det et dejligt sted at tage en pause og slappe af eller bare gå en tur.

This former soldier and general became the islands' first Lord High Commissioner, i.e., the direct representative of the British king.
Denne tidligere soldat og general blev øernes første generalguvernør(Lord-High-Commissioner), dvs. den engelske konges direkte repræsentant på øerne.

This former prison cell has been charmingly converted into a modern room with flat-screen TV, wooden floors and tiled bathroom.
Dobbeltværelse(Dobbeltværelse) Denne tidligere fængselscelle er charmerende omdannet til et moderne værelse med fladskærms-tv, trægulve og flisebadeværelse.

This former Soviet republic is strategically important to the United States for its enormous oil reserves and its geographical location in Central Asia.
Denne tidligere Sovjetrepublik er strategisk vigtig for USA på grund af sine enorme oliereserver og dets geografiske beliggenheden i Centralasien.