Hvad er oversættelsen af " DETTE UNDERSKUD " på engelsk?

• this deficit

Eksempler på brug af Dette underskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette underskud giver følgende tali.
This deficit results from the following figures.

Erasmus World kan være en mulighed for at reducere dette underskud.
Erasmus World can be an opportunity to make up this deficit.

Dette underskud er en følge af en fejl i det foreløbige budgetforslag for 1992.
This deficit is due to a flaw in the preliminary draft budget for 1992.

Når behandling med somatropin påbegyndes, korrigeres dette underskud hurtigt.
When treatment with somatropin is started this deficit is rapidly corrected.

Dette underskud blev af tidens økonomer fordømt som finansiel ødselhed.
This deficit was denounced by the economists of the time as financial profligacy.

USA har brug for at finde mindst 70 milliarder dollars om måneden blot for at dække dette underskud.
The US needs to raise at least $70 billion every month just to cover this shortfall.

Dette underskud blev af tidens à ̧konomer fordà ̧mt som finansiel à ̧dselhed.
This deficit was denounced by the economists of the time as financial profligacy.

Nettoindstrømningen af direkte investeringer har dækket knapt halvdelen af dette underskud.
Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit.

For at dække dette underskud må Washington hver dag låne mere end 5 mia. USD.
To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion.

Og de få fremskridt, der har været, er ikke nok til en egentlig udryddelse af dette underskud.
The little progress that has been made is not enough to significantly reduce this lack of communication.

Dette underskud er vokset kraftigt i 1993( 12 mia. ECU) og i 1995 17,3 mia. ECU.
That deficit increased considerably in 1993(ECU 12 billion) and 1995 ECU 17.3 billion.

Kommissionens bestræbelser på at finde finansielle midler for at indhente dette underskud skal hilses velkomne.
The Commission's efforts to make sources of funding available here so as to make up for this shortcoming are to be welcomed.

Vi skal af med dette underskud, og det er grunden til, at vi har brug for økonomisk styring.
We must get rid of this deficit, which is why we need economic governance.

I Belgien, Irland og Italien har budgetunderskuddet været på over 10% af BNP, og i disse medlemsstater udgør støtten ca. halvdelen af dette underskud.
In Belgium, Ireland and Italy the budget deficit has been over 10X of GDP and aids represent around half of this deficit.

Endvidere er dette underskud ikke blevet brugt til udbygning af omfattende infrastrukturprojekter.
Furthermore, this deficit has not been used to build extensive communication infrastructures.

Jeg vil henlede opmærksomheden på mit ændringsforslag 5, som udtrykkeligt siger, at Parlamentet selv aldrig kan gøres ansvarligt for dette underskud.
I should like to draw attention to my Amendment 5, which expressly states that Parliament itself can never be held liable for that deficit.

Dette underskud skyldes i stor grad utilstrækkeligt toldsamarbejde mellem EU og Kina.
To a large degree, this deficit is the outcome of incomplete customs cooperation between the EU and China.

OPEC landenes løbende poster udviste sandsynligvis et lille underskud i 1982, og dette underskud menes at stige betydeligt i 1983, inden der sker en vis stabilisering i 1984.
The OPEC countries were probably marginally in current account deficit in 1982, and this deficit is likely to widen substantially in 1983 before steadying in 1984.

Dette underskud er en konsekvens af de alvorlige barrierer, som blokerer for adgang til det kinesiske marked.
This deficit is a consequence of the serious barriers blocking access to the Chinese market.

Den seneste tid niveauet for amerikanske import havde overskredet sin eksport med omkring halvdelen billioner dollars om året, men da det tredje kvartal af 2006 dette underskud er faldet.
The recent past the level of U.S. imports has exceeded its exports by about a half trillion dollars per year but since the third quarter of 2006 this deficit has been declining.

Det er også sandt, at dette underskud, dette problem, ikke anerkendes på politisk plan.
It is also true that this deficit, this problem, is not acknowledged in political circles.

Dette underskud bliver overført til andre grupper på grund af den beskedne kvalitet og de lave markedspriser.
This deficit is being transferred to other groups on the grounds of poor quality and low market prices.

Det er læren af konvergenskriterierne, og dette underskud skal netop støtte os i at nå frem til en fordelagtig pengepolitik, der støtter udviklingen.
That is at the heart of the convergence criteria and this deficit is intended to help us to achieve a favourable monetary policy that promotes development.

Dette underskud blev værre i 1975 på grund af den højere pris på olie, og fordi priserne for råvarer og priserne for deres industrielle eksportvarer var meget lave.
This deficit was due mainly to higher oil prices coinciding with low prices of raw materials and industrial exports.

Dette underskud vil også be stå efter den stigning i produktionen af gavntræ, som forventes i de kommende ti år fra de nye skove, der er blevet plantet siden 1945.
This deficit will remain even after the increase in timber production expected over the coming decade from new forests planted since 1945.

Dette underskud opvejes dog af overskuddet fra turismen, som udgør 3%-4% af BNP, og af overførsler fra emigranterne svarende til l%-2% af BNP.
This deficit is, however, offset by net earnings from tourism, which represent between 3% and 4% of GDP and by the remittances of migrant workers, which amount to between 1% and 2% of GDP.

Efter 1974 er dette underskud ikke blevet opvejet af emigranternes store nettooverførsler, selv om disse er gået op fra 7% af BNP til 12% i 1981, og af turistindtægterne, som udgør 23% af BNP.
These deficits have, since 1974, ceased to be offset by the enormous net remittances by migrant workers which, nevertheless, increased from 7% of GDP to 12% in 1981 and by earnings from tourism amounting to between 2% and 3% of GDP.

I særdeleshed vil disse underskud altid skulle ligge tæt på grænsen og være midlertidige.
In particular, these deficits will always have to be close and also temporary.

Disse underskud betyder uundgåeligt, at regeringerne har mindre budgetpolitisk råderum.
These deficits inevitably mean that governments have less room for manoeuvre in terms of their budgetary policies.

Det er uansvarligt at forvente, at de europæiske skatteydere skal betale for disse underskud.
It is irresponsible to expect European taxpayers to pay for these losses.

Hvordan man bruger "dette underskud" i en Dansk sætning

Et 3,500-kalorieunderskud er nødvendigt for at tabe et enkelt pund fedt, og med svømning har du potentialet til at skabe dette underskud hver anden til to uger.

EU og medlemsstaterne forventes at dække halvdelen af dette underskud (i overensstemmelse med deres "traditionelle" andel af verdens samlede bistand).

Men i vor tid, er der en speciel biologisk aktive kosttilskud (kosttilskud), som er i stand til at gøre op dette underskud.

Spørgsmålet var, om dette underskud kunne bringes til fradrag hos C's sambeskattede datterselskaber efter fusionen.

I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud (fuld fordeling).

Dette underskud beskriver modregning af virksomhedsunderskud i bidragsgrundlaget for selvstændigt virksomhed.

AMI s tidligere opsparede midler er anvendt til at dække dette underskud.

Du skal også øge deres opmærksomhed om, at de har dette underskud.

Dette underskud var et par år senere vokset til over 250 mia.

Lejligheder ikke udlejet, hvilket gav dette underskud.

Hvordan man bruger "this deficit" i en Engelsk sætning

Fortunately, this deficit wasn't reflected in gaming.

This deficit also recovered the same evening.

The government cannot handle this deficit alone.

This deficit can be met with supplements.

Where did this deficit come from?

Of course, this deficit has several causes.

This deficit saps demand for U.S.

They can’t keep building this deficit forever.

Strange then, that this deficit was ignored.

We're working to bring this deficit down.