Hvad er oversættelsen af " DETTE VILLE VÆRE SKET " på engelsk?

• this would have happened

Eksempler på brug af Dette ville være sket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lntet af dette ville være sket.
None of this would have happened.

Hvis jeg ikke havde forladt ingen af dette ville være sket.
If I had not left none of this would have happened.

Intet af dette ville være sket.
None of this would have happened.

Hvis han ikke havde nævnt det for dig, intet at dette ville være sket.
If he hadn't mentioned it to you, none of this would have happened.

Intet af dette ville være sket, hvis du have ladet mig.
None of this would have happened if you had let me.

Hvis jeg havde intet af dette ville være sket.
If I had, none of this would have happened.

Intet af dette ville være sket hvis det ikke var for mig.
None of this would have happened if it wasn't for me.

Hvem ville have troet dette ville være sket?
Who would have thought this would have happened?

Intet af dette ville være sket, hvis jeg ikke havde ringet.
None of this would have happened if i hadn't of made that call.

Jeg brugte så meget tid, der ønsker at ingen af dette ville være sket.
It's weird I spent so much time wishing that none of this would have happened.

Syv! Intet af dette ville være sket, hvis Joey havde holdt sig væk!
None of this would have happened if Joey had stayed away. Seven!

Hvis din mad havde været bedre, ville han have haft sekunder, og intet af dette ville være sket!
If your casseroles had been any better, he would have had seconds. And none of this would be happening!

Er du ikke at sige intet af dette ville være sket, hvis jeg ikke havde forladt?
Aren't you saying none of this would happen if I had not left?

Hvis dette ville være sket med høretelefoner på og efter at have klatret op for lyden for at høre den sang før, kan dette faktum har generet os, eller værst ramte høringen.
If this would have happened with headphones on and having climbed up the volume to hear the song before, this fact may have bothered us or the worst affected hearing.

Er du ikke at sige intet af dette ville være sket, hvis jeg ikke havde forladt?
That if I hadn't left, none of this would have happened? Didn't you say it was my fault, that I introduced her?

Intet af dette ville være sket hvis Mr. McAllister ikke havde blandet sig.
None of this would have happened if Mr. McAllister hadn't meddled the way he did.

Hvad er virkelig foruroligende for mig er, at dette ville være sket inden 30-40 minutters tilslutte routeren.
What's truly disturbing to me is that this would have happened within 30-40 minutes of plugging the router in.

Intet af dette ville være sket hvis jeg ikke havde taget dig for givet og tilbragte al min tid med Brad og fyre.
None of this would have happened if I hadn't taken you for granted and spent all my time with brad and the guys.

Jeg brugte så meget tid, der ønsker at ingen af dette ville være sket og at vi aldrig ville have været til Cirque i første omgang.
I spent so much time wishing that none of this would have happened and that we never would have been to the Cirque in the first place.

Intet af dette ville være sket, hvis jeg ikke havde generet hende med dumme spørgsmål om at bestyre en restaurant, hvilket jeg intet ved om.
None of this would have happened if I hadn't bothered her with my stupid questions about managing a restaurant, which I know next to nada about.

Og intet af dette ville være sket hvis jeg ikke havde inviteret dig på båden med mig.
And none of this would have happened if I hadn't invited you on the boat with me.

Intet af alt dette ville være sket, hvis det ikke havde været for 77 meget modige medlemmer af Parlamentet.
None of this would have happened if it had not been for the bravery of 77 Members of this House.

Og intet af dette ville være sket… så ville jeg ikke have været nødt til at gøre det, Hvis han bare lyttede til mig.
If he just listened to me, and none of this would have happened… then I wouldn't have had to do it.

Hvordan man bruger "dette ville være sket" i en Dansk sætning

Dette ville være sket i Khan Younis.

To, jeg har en krop for handling, som intet af dette ville være sket uden.

Jeg er ret sikker på, at ingen af ​​dette ville være sket, hvis jeg ikke var blevet fyret fra Apple.

Dette ville være sket, siden omdirigere virus har til formål at få penge fra rejste trafik.

Der er en forbindelse, for intet af dette ville være sket eller kunne være sket uden vores dronning af soul.

Dette ville være sket uanset udfaldet af dommen.

Intet af dette ville være sket, hvis jeg ikke havde været sådan en idiot.

Intet af dette ville være sket, hvis vi ikke havde sagt ”nej” en million gange.

Det synes meget usandsynligt, at alt dette ville være sket med den tidligere WASP (hvid, angelsaksisk protestant) elite ved roret.

Hvordan man bruger "this would have happened" i en Engelsk sætning

I doubt this would have happened back home.

This would have happened in Oakland too.

That this would have happened to any firm.

This would have happened in approximately 1874.

This would have happened without them.

but maybe this would have happened instead!

This would have happened sooner or later.

none of this would have happened without you.

This would have happened even without the internet.

This would have happened with the A.I.R.