Eksempler på brug af Diagnostisk redskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er et diagnostisk redskab, ikke ingeniør.
Røntgenbilleder kan også anvendes som et diagnostisk redskab.
X-ray images can also be used as a diagnostic tool.Jeg er et diagnostisk redskab, ikke ingeniør.
I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer.Der er mange, der studerer astrologi som fritidsbeskæftigelse, men også mange der arbejder med astrologi, fx astrologer og psykologer, læger ognaturhelbredere for hvem, astrologien tjener som et supplerende diagnostisk redskab.
There are many who study astrology as a pastime but also many who work with astrology, e.g. astrologers and psychologists, doctors andnatural healers for whom astrology serves as an additional diagnostic means.Ultralyd er også et nyttigt diagnostisk redskab i den ikke-indtrængende diagnose af larynx masserne.
Ultrasound is also a useful diagnostic tool in the non-invasive diagnosis of laryngeal masses.En anden mulig diagnostisk redskab, hvis din læge har brug for mere information om, hvordan hjertet, bliver et elektrokardiogram(EKG, eller EKG) optagelse, som kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre eventuelle uregelmæssigheder i hjertets elektriske overledning som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå.
Another possible diagnostic tool, if your doctor needs more information about the functioning of the heart, will be an electrocardiogram(ECG, or EKG) recording, which can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal any abnormalities in cardiac electrical conduction which underlies the heart's ability to contract/beat.Thoracic radiografi, ellerx-ray imaging, er et vigtigt diagnostisk redskab til din dyrlæge til at visualisere pulmonale abnormiteter og/ eller hjertesygdom.
Thoracic radiography, or x-ray imaging,is an essential diagnostic tool for your veterinarian to visualize pulmonary abnormalities and/or heart disease.Den mest præcise diagnostisk redskab til denne betingelse vil være røntgenstråler billeder taget af din hunds hoved, der viser den unormale knoglevækst. I de fleste tilfælde vil være alle de test, der skal udføres, men i nogle tilfælde, din dyrlæge kan også vælge at få en prøve af knoglen(knoglebiopsi) for at sikre din hunds symptomer er ikke forårsaget af en tumor eller knogle infektion.
The most precise diagnostic tool for this condition will be x-rays images taken of your dog's head, which will show the abnormal bone growth. In most cases these will be all of the tests that need to be done, but for some cases, your veterinarian may also want to get a sample of the bone(bone biopsy) to make sure your dog's symptoms are not caused by a tumor or bone infection.At nå frem til en diagnose,din dyrlæge vil bruge ultralyd som den mest pålidelige diagnostisk redskab til at lokalisere de nedsunkne testikel, sammen med palpering(røre) i lysken og maven for at finde testis.
To arrive at a diagnosis,your veterinarian will use ultrasound as the most reliable diagnostic tool to locate the undescended testis, along with palpation(touch) of the groin and abdomen to locate the testis.Et værdifuldt diagnostisk redskab er en grundig sygehistorie, som giver et vigtigt fingerpeg om de mulige årsager til patientens lidelse.
A valuable diagnostic tool is a thorough medical history, which provides important clues as to the possible causes of the patient's ailment.Hunde med KOL kan have fortykket brochi eller, i alvorlige tilfælde, kollapsede lunger. Bronkoskopi,et andet vigtigt diagnostisk redskab, bruges til at visualisere indersiden af luftvejene og identificere abnormiteter såsom tumorer, inflammation, og blødning.
Dogs with COPD may have thickened brochi or, in severe cases, collapsed lungs. Bronchoscopy,another important diagnostic tool, is used to visualize the inside of the airways and identify abnormalities such as tumors, inflammation, and bleeding.Den mest præcise diagnostisk redskab til denne betingelse vil være røntgenstråler billeder taget af din hunds hoved, der viser den unormale knoglevækst.
The most precise diagnostic tool for this condition will be x-rays images taken of your dog's head, which will show the abnormal bone growth.Røntgenbilleder kan også anvendes som et diagnostisk redskab. Hvis en nonerosive, immunmedieret polyarthritis tilstand er til stede.
X-ray images can also be used as a diagnostic tool. If a nonerosive, immune-mediated polyarthritis condition is present.Ultralyd er også et værdifuldt diagnostisk redskab til mave motilitet evaluering, og endoskopi er almindeligt anvendt til tidstro vurdering af de forskellige abdominale organer, herunder mave. Et endoskop er en rørformet anordning, som er udstyret med en tændt kamera og indsamling redskab. .
Ultrasound is also a valuable diagnostic tool for stomach motility evaluation, and endoscopy is commonly employed for real time evaluation of the various abdominal organs, including stomach. An endoscope is a tubular device that is outfitted with a lighted camera and gathering Røntgenbilleder kan også anvendes som et diagnostisk redskab. Hvis en erosive, immunmedieret polyarthritis tilstand er til stede, den vil være synlig på et røntgenbillede billedet.
X-ray images can also be used as a diagnostic tool. If an erosive, immune-mediated polyarthritis condition is present, it will be visible on the radiograph image.Bronkoskopi, et andet vigtigt diagnostisk redskab, bruges til at visualisere indersiden af luftvejene og identificere abnormiteter såsom tumorer, inflammation, og blødning.
Bronchoscopy, another important diagnostic tool, is used to visualize the inside of the airways and identify abnormalities such as tumors, inflammation, and bleeding.Ultralyd er også et værdifuldt diagnostisk redskab til mave motilitet evaluering, og endoskopi er almindeligt anvendt til tidstro vurdering af de forskellige abdominale organer, herunder mave.
Ultrasound is also a valuable diagnostic tool for stomach motility evaluation, and endoscopy is commonly employed for real time evaluation of the various abdominal organs, including stomach.Din dyrlæge kan bruge endoskopet i dette tilfælde at undersøge mave-tarmkanalen og til at tage en prøve af slim.En anden mulig diagnostisk redskab, hvis din læge har brug for mere information om, hvordan hjertet, bliver et elektrokardiogram(EKG, eller EKG) optagelse, som kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre eventuelle uregelmæssigheder i hjertets elektriske overledning som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå.
Your veterinarian can use the endoscope in this instance to examine the gastrointestinal tract and to take a sample of mucus.Another possible diagnostic tool, if your doctor needs more information about the functioning of the heart, will be an electrocardiogram(ECG, or EKG) recording, which can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal any abnormalities in cardiac electrical conduction which underlies the heart's ability to contract/beat.Historie: Historien normalt er det vigtigste diagnostiske redskab til at diagnosticere fødevareallergi.
History: The history usually is the most important diagnostic tool in diagnosing food allergy.Diagnostiske redskaber beregnet til detektering af gE-antistoffer bør være egnede til dette formål.
Cutting Edge diagnostiske redskaber og innovative løsninger, der giver håb.
Cutting Edge Diagnostic Tools and Innovative Solutions that Offer Hope.I nogle tilfælde kan det være nødvendigtSærlige psyko diagnostiske redskaber, såsom tests.
In some cases, you may needSpecial psycho diagnostic tools, such as tests.Blodprøverne analyse er den primære diagnostiske redskab til at finde den underliggende årsag til den pleural effusion.
The bloodwork analysis is the primary diagnostic tool for finding the underlying cause for the pleural effusion.Anden grund- en væsentlig forbedring af metoder og diagnostiske redskaber, der identificerer maligne tumorer på et tidligt stadium.
Second reason- a significant improvement of methods and diagnostic tools that identify malignant tumors at an early stage.Halvtreds spørgsmål i Kronisk Ubehandlet Tick og loppebårne sygdomme:Cutting Edge diagnostiske redskaber og innovative løsninger, der giver håb.
Fifty Issues in Chronic Untreated Tick and Flea-Borne Illnesses:Cutting Edge Diagnostic Tools and Innovative Solutions that Offer Hope.Schaller med R. Blackwell. Halvtreds spørgsmål i Kronisk Ubehandlet Tick og loppebårne sygdomme:Cutting Edge diagnostiske redskaber og innovative løsninger, der giver håb. Håber Academic Press. November 2013 200 sider afsluttet.
Schaller with R. Blackwell. Fifty Issues in Chronic Untreated Tick and Flea-Borne Illnesses:Cutting Edge Diagnostic Tools and Innovative Solutions that Offer Hope. Hope Academic Press. Nov. 2013 200 pages completed.Autisme spektrum forstyrrelser bliver diagnosticeret med uovertrufne priser,dels på grund af forbedrede diagnostiske redskaber og kriterier, men også en lang række andre faktorer, herunder hvad mødre-til-være er udsat, og dermed deres ufødte børn for, siger Irva Hertz-Piccotto, chef for afdelingen for Environmental Health på University of California, Davis, og et fakultet medlem på MIND Institute.
Autism spectrum disorders are being diagnosed at unprecedented rates,partly because of improved diagnostic tools and criteria, but also a host of other factors including what mothers-to-be are exposed and consequently their unborn children too, said Irva Hertz-Piccotto, Chief of the Division of Environmental Health at the University of California, Davis, and a faculty member at the Mind Institute.Nogle af de foranstaltninger, som hidtil er blevet vedtaget i Fællesskabet med henblik på udbrud af klassisk svinepest i henhold til direktiv 80/217/EØF, bør ændres for attage hensyn til de videnskabelige fremskridt, udviklingen af nye diagnostiske redskaber og vacciner og erfaringerne fra de nylige udbrud af klassisk svinepest i Fællesskabet.
Some of the measures so far adopted in the Community in the event of an outbreak of classical swine fever in accordance with Directive 80/217/EEC should be changed to take into account scientific advances,development of new diagnostic tools and vaccines and the experiences gained following the outbreaks of classical swine fever which recently occurred in the Community.
