Hvad er oversættelsen af " DIG BEGÅ " på engelsk?

• you make
• you committing
• you commit

Eksempler på brug af Dig begå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil vi vise dig begå mordet.
We will show you committing the murder.

At se dig begå de samme fejl igen?
To see you make the same mistakes again?

Jeg vil ikke lade dig begå selvmord.
I'm not going to let you commit suicide.

Jeg så dig begå alle de samme fejltagelser.
Maybe I was just yelling at myself. I saw you making all the same mistakes.

Nej. Jeg vil ikke lade dig begå selvmord.
I'm not gonna let you commit suicide. No.

Jeg har set dig begå den samme fejl med hende, som jeg gjorde.
What I have been watching is you making the same mistakes with that woman that I did.

Nej. Jeg vil ikke lade dig begå selvmord.
No. I'm not gonna let you commit suicide.

Kan jeg ikke lade dig begå nogen unødvendig synd. Sagen er, Hadass, fordi du stadig tænker på Avigdor.
I can't Let you commit any unnecessary sin. The thing is, Hadass, because you're still thinking of Avigdor.

Jeg har aldrig bedt dig begå uhyrligheder.
I never told you to commit atrocities.

Jaime, Les, Dave, eller nogen af deres venner… De billeder, Miss Allen tog… Forkølet, stub deres tå,, eller hvis der er nogen flere brande i denne by… Vil blive givet til distriktet advokat, og derefter distribueres til aviserne. Viser dig begå den forbrydelse brandstiftelse.
Catch a cold, stub their toe, or if there are any more fires in this town… Jaime, Les, Dave, or any of their friends… the pictures that Miss Allen took… showing you committing the crime of arson… will be given to the district attorney, and then distributed to the newspapers.

Hør her, jeg ser dig begå begynderfejl.
Look, I see you making rookie mistakes.

Jaime, Les, Dave, eller nogen af deres venner… De billeder, Miss Allen tog… Forkølet, stub deres tå,, eller hvis der er nogen flere brande i denne by… Vil blive givet til distriktet advokat, og derefter distribueres til aviserne. Viser dig begå den forbrydelse brandstiftelse.
Will be given to the district attorney, and then distributed to the newspapers. showing you committing the crime of arson… catch a cold, stub their toe, or if there are any more fires in this town… Jaime, Les, Dave, or any of their friends… the pictures that Miss Allen took.

Hun så dig begå selvmord på tv.
She said she saw you committing suicide on television.

Jeg slår dig ihjel før jeg lader dig begå en til.
I will kill you before I let you make another one.

Jeg vil ikke, se dig begå samme fejltagelse.
I would hate to see youmake that same mistake.

Jaime, Les, Dave, eller nogen af deres venner… De billeder, Miss Allen tog… Forkølet, stub deres tå,, eller hvis der er nogen flere brande i denne by… Vil blive givet til distriktet advokat, og derefter distribueres til aviserne. Viser dig begå den forbrydelse brandstiftelse… Nu, hvis disse gode mennesker.
Jaime, Les, Dave, or any of their friends… will be given to the district attorney, and then distributed to the newspapers. showing you committing the crime of arson… the pictures that Miss Allen took… catch a cold, stub their toe, or if there are any more fires in this town… Now if these good people.

Jeg vil ikke, se dig begå samme fejltagelse.
I would hate to see you make that same mistake.

Hvis det er sådan, du har det, lader jeg dig begå dine egne fejl.
Well, if that's the way you feel, then I will let you make your own mistakes.

Jeg vil aldrig lade dig begå den samme fejl som mig.
And I would never let you make the same mistake I did.

Er du klar over, hvor ondt det gør at se dig begå de samme fejl igen?
Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?

Jeg kunne ikke lade dig begå samme fejl med Agnes.
I couldn't sit back and watch you make the same mistake with Agnes.

Jeg kan ikke lade dig begå den fejl.
I can't just sit by and watch you make this huge mistake.

Næste gang jeg beder dig begå noget kriminelt, siger du ikke nej.
Maybe next time I ask you to commit a crime, you won't fight me on it.

Hvor mange venter på at se dig begå sådan en fejl?- Undskyld mig?
Excuse me? Do you know how many people are waiting to see you make a mistake like this?

Advarslen angiveligt kommer fra Alvorlig Organiseret Kriminalitet Agency(SOCA) om dig begå diverse forbudte ting er en frisk ransomware program specielt udarbejdet af hackere for at stjæle penge fra uforsigtige brugere.
The warning supposedly coming from Serious Organised Crime Agency(SOCA) about you committing various forbidden things is a fresh ransomware program specifically elaborated by hackers in order to steal money from unwary users.

Men hvis du begår mord, så får du livstid.
But if you commit murder… you're gonna go away forever.

Hvordan kunne du begå sådan en fejl?
How could you make a mistake like that?

Hvis du begår en forbrydelse i Flint, så bliver du taget.
If you commit a crime in Flint, you're gonna get caught.

Hvor tit skal du begå den fejl?
How many times will you make that mistake?

Du begår jo mord hver dag i tankerne til dine bøger.
After all, you commit murder every day in your mind for your books.

Hvordan man bruger "dig begå" i en Dansk sætning

Skien er tilgivende og lader dig begå fejl, den perfekte nybegynderski!

Officeren behøver ikke at se dig begå andre overtrædelser.

Det sociale system har ganske simpelt ladet dig begå din kriminalitet – uden at forstå, at du i virkeligheden har et stort behov for at få hjælp.

Find en sprogpartner, som har lyst til at høre dig begå de første 100 fejl.

BT — er fuld af løgn — det har ikke ændret sig.” Uwe Max Jensen: “Sjældent har jeg set dig begå så mange fejl, Peter Tudvad.

Foranstaltningerne har til formål at forhindre dig i at skjule dig, begå en ny lovovertrædelse eller hindre håndhævelsen af en eventuel dom.

Banken tjener penge på dig Begå aldrig den fejl, at tro du har en lokal ven i din bankrådgiver.

Det betyder, at når vi ser dig begå fejl, kan vi straks påpege dem og sætte dig tilbage på banen!

Hvis jeg ser dig begå utugt på gaden, skal du så stenes?

Hvordan man bruger "you commit, you make" i en Engelsk sætning

How much could you commit to?

Would you commit to pray for us?

Out before you make comparisons before you make reservations.

If you make one you make the other.

Did you commit all your finances?

What will you commit with yourself?

Dave, would you commit the patch?

If you make no gain, you make no donation.

After you make sure, you make a strike.

You make do and you make it work.