Hvad er oversættelsen af " DIG ET PAR DAGE " på engelsk?

• you a couple of days

Eksempler på brug af Dig et par dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg giver dig et par dage.
I will give you a few days.

En af mine venner, Laurel Lance, kom for at besøge dig et par dage siden.
A friend of mine, Laurel Lance, came by to visit you a couple days ago.

Jeg giver dig et par dage.
I'm gonna give you a few days.

Far og jeg skal på forretningsrejse, så Rose passer dig et par dage.
Daddy and I have a last-minute business trip… so Rose is gonna stay with you for a few days.

Jeg bli'r hos dig et par dage.
I'm gonna stay with you a couple of days.

Jeg giver dig et par dage til at fjerne dine ting fra mit kontor.
I will give you a few days to Clean your things out of my office.

Må jeg blive hos dig et par dage?
Can I stay with you for a few days?

Jeg giver dig et par dage til at falde til.
I thought I would give you a couple of days to settle in.

Kan Capitol undvære dig et par dage?
Capitol can miss you for a few days?

Jeg ville give dig et par dage til at komme på plads, før jeg talte med dig..
I wanted to give you a few days to adjust before we spoke.

Jeg har ikke hørt fra dig et par dage.
Haven't heard from you in a few days.

Det vil tage dig et par dage at se borgmestersiderne, så en god måde at flytte mellem webstederne er ved at leje en billig bil.
It will take you a couple of days to see the mayor sites so a good way to move between the sites is by renting a cheap car.

Lad ham bo hos dig et par dage.
Please let him stay with you for a few days.

Jeg har tre patienter med den samme… Lidelse og muligvis også en fjerde og det bliver… Det bliver lidt kompliceret, så jeg håbede på, at NIH kunne undvære dig et par dage.
I-I have three patients with the same… affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just-- it's getting a bit complicated, so I was hoping the NIH could spare you for a couple of days.

Men de beholder dig et par dage.
They will check and keep you for a few days.

Jeg har ikke hørt fra dig et par dage.
I haven't heard from you in a few days now.

Jeg ønskede at give dig et par dage til at justere, før vi talte.
I wanted to give you a few days to adjust before we spoke.

Hør her, jeg bliver her hos dig et par dage.
Look, I'm gonna stay here with you for a few days.

Vi vil gerne indlægge dig et par dage, så vi kan scanne dig..
We would like to keep you in for a few days so we can have you scanned.

Finde ud af, hvordan man spiller det. Jeg giver dig et par dage til, åh.
Figure out how to play it. I will give you a few days to, uh.

Nu kan du klare dig et par dage.
This should get you by for a few days.

Vi kan godt give dig et par dage.
Well, under the circumstances, i think we can give you another few days for your paper.

Det er da det mindste de kunne gøre, give dig et par dage til at fejre det i.
It's the least they can do, give you a couple of days to celebrate.

Jeg er ked af det. Jeg ønskede at give dig et par dage til at justere, før vi talte.
I'm sorry. I wanted to give you a few days to adjust before we spoke.

De, der stadig ikke har fanget dig, gi'r dig et par dage til at komme dig..
The guys who haven't got you yet will give you a few days to rest.

Når vi er færdige med operationen, giver vi dig et par dage til at… genopbygge dine kræfter.
When we're done with the surgery, we will give you a couple of days to… rebuild your strength.

Når vi er færdige med operationen, giver vi dig et par dage til at… genopbygge dine kræfter.
And then we will do some grafting, yes. when we're done with the surgery, we will give you a couple of days to rebuild your strength.

Når vi er færdige med operationen, giver vi dig et par dage til at… genopbygge dine kræfter.
And then we will do some grafting, yes. we will give you a couple of days to rebuild your strength, when we're done with the surgery.

Når vi er færdige med operationen, giver vi dig et par dage til at… genopbygge dine kræfter.
Rebuild your strength, and then we will do some grafting, yes. When we're done with the surgery, we will give you a couple of days to.

Hvordan man bruger "dig et par dage" i en Dansk sætning

Men kan du få dig et par dage i fred i et sommerhus eller på et hotel, er det helt ideelt.

Hvis du er på udkig efter et roligt sted på kanten af denne smukke flod stille dig et par dage, det er det perfekte hjem!

Ligesom du gjorde i trin, før dette, vil du få en lille mængde af penge fra det, men det kan tage dig et par dage mere.

Jeg glæder mig til at møde dig et par dage i juli.

Som jo ikke er mega­mange år mere.” ”Min mor sagde ”Jeg elsker dig”, et par dage før hun døde alt for tidligt.

Forvent det til at tage dig et par dage til at fuldføre.

Og når jeg ikke får Breve fra dig et par dage, er det, som man ikke har noget at skrive om.

Mit bedste tip: øv dig et par dage inden du skal have dem på!

Og som vender tilbage til dig et par dage efter, hvis du ikke kan tage det ind lige med det samme.

Leveringsdato: Vi vil kontakte dig et par dage før levering for at give dig en bestemt dag.

Hvordan man bruger "you a couple of days" i en Engelsk sætning

CD pre-orders will reach you a couple of days early.

It will take you a couple of days tinkering, though.

It may take you a couple of days to adjust.

This’ll save you a couple of days of heartache.

I know I wrote you a couple of days ago.

A 14-minute workout gives you a couple of days back.

That should last you a couple of days with ease.

We been expecting you a couple of days and more.

I'll show you a couple of days what I made.

See you a couple of days after Christmas!