Hvad er oversættelsen af " YOU IN A FEW DAYS " på dansk?

• dig i nogle dage
• dig i et par dage

Eksempler på brug af You in a few days på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See you in a few days.
Vi ses om nogen dage.

And neither will you in a few days.
Og det gør du snart heller ikke.

See you in a few days.
Vi ses om nogle dage.

They will come for you in a few days.
De kommer efter dig om få dage.

See you in a few days.
Vi ses om et par dage.

Haven't heard from you in a few days.
Jeg har ikke hørt fra dig et par dage.

See you in a few days.
Vi ses om nogle få dage.

Haven't heard from you in a few days.
Jeg har ikke hørt fra dig i nogle dage.

I will call you in a few days, if I can hold out that long.
Jeg ringer til dig om et par dage. Hvis jeg kan holde mig så længe.

Haven't talked to you in a few days.
Jeg har ikke snakket med dig i et par dage.

I will call you in a few days just to see how you're doing.
Jeg ringer til dig om nogle dage, for at se, hvordan du har det.

Gonna need to keep you in a few days.
Vi må beholde dig her et par dage.

I will call you in a few days, and we can negotiate the, uh, payment plan.
Jeg ringer til dig om nogle dage, og vi kan forhandle en afbetalingsplan.

We will release you in a few days.
Vi løsner dig om nogle dage.

I expect to see you in a few days… with the rest of my money.
Jeg venter dig om et par dage. Med resten af pengene.

Um… I haven't talked to you in a few days.
Jeg har ikke talt med dig i et par dage.

An8}I haven't heard from you in a few days, and you know how I worry.
Jeg har ikke hørt fra dig i et par dage, og du ved, jeg er urolig.

We will look these over, get back to you in a few days.
Vi kigger på det, og vender tilbage til dig om et par dage.

I will see you in a few days.
Vi ses om nogle dage.

I haven't heard from you in a few days now.
Jeg har ikke hørt fra dig et par dage.

I will see you in a few days.
Vi ses om et par dage.

Oh, hey. I haven't seen you in a few days.
Jeg har ikke set dig i nogle dage.- Hej.

I'mma call you in a few days.
Jeg ringer om et par dage.

I will see you in a few days.
Okay. Vi ses om nogle dage.

I will call you in a few days.
Jeg ringer til dig i et par dage.

Haven't seen you in a few days.
Jeg har ikke set dig i et par dage.

I haven't seen you in a few days.
Jeg har ikke set dig i nogle dage.

Haven't seen you in a few days.
Jeg har ikke set dig, de sidste par dage.

I will send word for you in a few days, Mr. Angier.
Jeg sender bud til dem om et par dage, Mr. Angier.