Hun tøver med at give dig hendes nummer, ikke at virke alt for ledige, et par af hendes venner sikkert misundelse sparket hende med sin albue og sige"han er dum.
She hesitate to give you her number, not to seem too available, a couple of her friends definitely envy kicked her with his elbow and say"he's dumb.
Hende der gav dig hendes nummer.
The one who gave you her number.
Jeg giver dig hendes nummer, når hun er tilbage fra Japan.
I will get you her number as soon as she gets back from Japan.
Jeg kan ikke give dig hendes nummer.
I'm not giving you her number.
Jeg vil skaffe dig hendes nummer lige så snart, hun kommer tilbage fra Japan.
I will get you her number, just as soon as she gets back from Japan.
Min datter vil give dig hendes nummer.
My daughter wants to give you her phone number.
Jeg sender dig hendes nummer, så kan du forklare det selv.
I will text you her number, then you can explain why you were there.
Jeg vil meget gerne give dig hendes nummer.
I would love to give her your phone number.
Hvis jeg giver dig hendes nummer, kan du låne den og tage den med.
Maybe I could give you her number, and you can borrow it and bring it in here for us.
Jeg er bare overrasket at hun ikke forsøgte at give dig hendes nummer eller noget.
I'm just surprised she didn't try to slip you her number or something.
Hvis jeg giver dig hendes nummer, kan du låne den og tage den med.
And you can borrow it and bring it in here for us. So, maybe I could give you her number.
Hvis du fortæller hende, du planlægger at være vært for denne store fest og vil gerne invitere hende,hun vil være mere behageligt at give dig hendes nummer, end hvis du beder om det, fordi du ønsker at tage hende på en dato.
If you tell her you are planning to host this big party and would like to invite her,she will be more comfortable to give you her number than if you ask for it because you want to take her on a date.
Ved du hvad… jeg vil skaffe dig hendes nummer lige så snart, hun kommer tilbage fra Japan.
Tell you what… I will get you her number… just as soon as she gets back from Japan.
Jeg kan give dig hendes nummer.
I can give you her number.
Jeg giver dig hendes nummer.
I will give you her details.
Jeg kan give dig hendes nummer.
I will give you her number.
Jeg vil give dig hendes nummer.
I want to get you her number.
Lad mig vaske dit ansigt,så får du hendes nummer.
Let me clean your face andthen I will give you her number.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文