Hvad er oversættelsen af " DIG HER IGEN " på engelsk?

• you here again
• you back here
• you trespassing again

Eksempler på brug af Dig her igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi møder dig her igen.
We will meet you back here.

Jeg må sige… at jeg ikke ventede at se dig her igen.
I have to say… I didn't think I would see you here again.

At se dig her igen.
It's… It's weird seeing you here again.

Jeg prøver at møde dig her igen.
I will try to meet you back here.

Hvis jeg ser dig her igen, ringer jeg efter politiet.
I see you in here again, I call the police.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I don't want you back here.

Hvis jeg ser dig her igen, ringer jeg til politiet.
And if I ever find you here again, I'm calling the cops.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I don't wanna see you back here.

Ser jeg dig her igen, slår jeg dig ihjel.
I see you back here again, I will kill you..

Tænk at se dig her igen.
Fancy seeing you back here.

Hvis jeg ser dig her igen, ringer jeg efter politiet.- På den anden side af.
I see you in here again, I call the police.- Across the.

Lad mig ikke se dig her igen.
Don't let me see you here again.

Hvis jeg ser dig her igen, må jeg ringe efter politiet.
If I ever see you here again, I will have to call the police.

Jeg vil ikke se dig her igen.
Don't let me see you here again.

Hvis du viser dig her igen, kommer du ikke levende herfra.
If you turn up around here again, you won't need mules to carry you away.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I don't want to see you here again.

Så dør du, sådan. Hvis jeg ser dig her igen.
You die, just like that. If I ever see you here again.

Hvis jeg ser dig her igen, er du død!
If I see you here again, I will kill you!.

Det overrasker mig at se dig her igen.
I'm surprised to see you're back.

Hvis jeg ser dig her igen, så slår jeg dig ihjel.
If I ever see you again here, I'm gonna kill you..

Jeg ventede ikke at se dig her igen.
Didn't expect to see you back here.

Jeg håber ikke at finde dig her igen. Hvis du vil være så venlig.
I really hope not to find you trespassing again. Now if you do not mind.

Troede ikke_BAR_jeg ville se dig her igen.
Didn't think I would be seeing you back here.

Jeg vil ikke se dig her igen! Smut!
Go on, scram. And don't let me see here you again.

Jeg håber ikke at finde dig her igen.
I really hope not to find you trespassing again.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I never want to see you here again.

Jeg troede ikke, at jeg ville se dig her igen.
Didn't think I would ever see you here again.

Det er dejligt at se dig her igen, Gina.
It's good to see you back in here, Gina. Hey.

Troede ikke|jeg ville se dig her igen. Ja.
Didn't think I would be seeing you back here. Yeah.

Jeg glæder mig til at se dig her igen i ét stykke.
Hey, hey. Looking forward to seeing you back here in one piece.

Hvordan man bruger "dig her igen" i en Dansk sætning

Kom og sæt dig her igen" sagde Justin og lavede isbjørne øjne til dig. "Haha skat.." Sagde du og satte dig over til Justin.

Jeg glæder mig til at se dig her igen snart!

Håber bestemt ikke at se dig her igen indenfor det næste lille års tid, selvom du ved, du altid er velkommen.

Vi sender dig her igen.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos Hotel Villino della Flanella.

Vores værtinde var en kær, meget tilgængelig og hjælpsomme, jeg forlader dig her, igen en tak.

Jeg vil gerne ønske dig en dejlig efterår og når du vender tilbage til Helsinki, håber jeg, vi vil se dig her igen!

Derudover er det dejligt at "se" dig her igen!

Glæder mig til at følge dig her igen!

Løbelængden lyder fin, så måske gælder det om at fortsætte når man ér i gang Jeg er enig med Charlotte i, at det er SKØNT at se dig her igen, Annie.

Dejligt at have dig her igen - lige på overspringshandlingernes foretrukne holdeplads.

Hvordan man bruger "you back here, you here again" i en Engelsk sætning

You back here been this unit.

See you back here soon, friends!

See you here again very soon.

see you here again very soon!

I’ll see you back here midweek.

See you here again next week.

See you back here next Wednesday!

I'll see you back here soon!

See you back here soon (again).

See you back here Friday morning.