Hvad er oversættelsen af " DIG TILBAGE HERTIL " på engelsk?

• you back here

Eksempler på brug af Dig tilbage hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sendte han dig tilbage hertil?
He send you back here?

Lad mig se hvad jeg kan gøre for at få dig tilbage hertil.
Let me see what I can do about getting you back here.

Jeg får dig tilbage hertil.
Now let's just get you back here.

Lad mig se hvad jeg kan gøre for at få dig tilbage hertil.
I can do about getting you back here. Let me see what.

Hvad bringer dig tilbage hertil, mr. Mars?
What brings you back here, mr?

Dommeren skimmer sagen igennem og sender dig tilbage hertil.
The judge will glance at your file and send you back here.

Jeg fik dig tilbage hertil for at gøre dette.
I brought you back here for this.

Men hvad har bragt dig tilbage hertil?
But what has brought you back here?

Jeg kan få dig tilbage hertil om fire dage… Spild ikke tiden.
Let me save you the time. I can have you on a return flight here in four days.

Men din sti førte dig tilbage hertil.
But I guess your path led you back here.

Venstre fører dig tilbage hertil, så tag højre lige ind i deres centrale ventilationssystem.
Left takes you back here, so go right, right into their main ventilation system.

Som gjorde det, for at få dig tilbage hertil,-.
By Nyssa to draw you back here.

Jeg kan få dig tilbage hertil om fire dage.
I can have you on a return flight here in four days.

Jeg har længe villet have dig tilbage hertil.
I wanted you back here a long time ago.

Og ikke snyder dig tilbage hertil igen. hvis du lader mig være i fred, når den er ovre Godt, du får lov til at arbejde på sagen med mig.
All right, I will let you work this one case with me if you promise to leave me alone when it's over and not to weasel your way back in.

Jeg vil have dig tilbage hertil.
I want you back here now.

Hvis han havde brug for dig, havde han ikke bragt dig tilbage hertil.
If your brother needed you, he wouldn't have brought you back here.

Hvad bringer dig tilbage hertil?
What brought you back here?

Jeg dræber den Huntress med mine bare næver, hvis jeg skal, og jeg lover at få dig tilbage hertil.
I will kill that huntress with my bare hands if I have to, and I will bring you back here, i promise.

Hvad bringer dig tilbage hertil?
What brings you back to Vegas?

Jeg måtte jo få dig tilbage hertil.
I had to get you to come back here somehow.

De har bragt dig tilbage hertil.
They have brought you back here.

Men din sti førte dig tilbage hertil.
But I guess your path led you back here… again and again.

Men din sti førte dig tilbage hertil. Gang på gang.
But I guess your path led you back here again and again.

Jeg lovede din far at få dig tilbage hertil.
I promised your father I would bring you back here.

Tror du, jeg ville slæbe dig tilbage hertil for at arbejde i en kloak?
You think I would drag you back here to work a sewer?

Så tag jobbet og kæmp dig tilbage hertil.
Then, be a gladiator. Take this job and fight your way back here.

Og jeg vil jagte dig ned, slæbe dig tilbage hertil i lænker.
And I will hunt you down, drag you back here in chains, and hang you for a traitor.

Så i stedet for at betale hendes afpresser, myrdede du ham, og så tog du tilbage hertil og myrdede hende.
And took care of her. So instead of paying off her blackmailer, you killed him, and then you came back here.

Du tilbage hertil.
You're right back here.

Hvordan man bruger "dig tilbage hertil" i en Dansk sætning

Helt forståeligt, hvis du gerne vil trække dig tilbage hertil med en god bog tidligt på aften.

Jeg vender ikke vove dig tilbage hertil i en fart og som er en skam, da byen var meget behageligt at udforske.Mere demra s Boede på Kings Arms seneste overnatning.

De sagde, at jeg skulle sende dig tilbage hertil,” hviskede hun nærmest. ”For det første hvem er ’de’?

Prøv at læse denne lille historie du kan klikke dig tilbage hertil igen bagefter.

Et klik på dette i, som ligeledes findes i det nederste venstre hjørne af alle sitets sider, fører dig tilbage hertil info-siden.

Hvordan man bruger "you back here" i en Engelsk sætning

What brought you back here now?

We'll see you back here shortly.

I’ll see you back here midweek.

See you back here Friday morning.

We’ll see you back here Friday!

See you back here next weekend!

See you back here next Saturday!

We'll see you back here Wednesday.

See you back here for tomorrow.

See you back here soon, friends!