Hvad er oversættelsen af " YOU BACK HERE " på dansk?

• dig tilbage hertil
• dig her igen
• dig tilbage her
• dig heromme
• du kommet tilbage
• dig herhen
• du her igen

Eksempler på brug af You back here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you back here?
Er du kommet tilbage?

Now let's just get you back here.
Jeg får dig tilbage hertil.

I want you back here now.
Jeg vil have dig tilbage hertil.

I will try to meet you back here.
Jeg prøver at møde dig her igen.

What brings you back here every night? Guilty.
Hvad lokkede dig herhen?- Skyldig.

I don't wanna see you back here.
Jeg vil ikke se dig her igen.

I wanted you back here a long time ago.
Jeg har længe villet have dig tilbage hertil.

They have brought you back here.
De har bragt dig tilbage hertil.

I will guide you back here to open the doors from the outside.
Jeg vil guide dig tilbage her for at åbne dørene udefra.

Now let's just get you back here.
Lad os nu bare få dig tilbage her.

I will meet you back here in two days time.
Jeg vil møde dig tilbage her i to dage.

It is not safe for you back here.
Det er ikke sikkert for dig heromme!

If I ever see you back here again, I will report you to Homeland.
Hvis jeg ser dig heromme igen, melder jeg dig til Homeland.

Good fortune done brought you back here.
Til alt held, endte du her igen.

I brought you back here for this.
Jeg fik dig tilbage hertil for at gøre dette.

It was a nice touch bringing you back here.
Det var smart at få dig herhen.

Why are you back here?
Hvorfor er du her igen?

Didn't think I would be seeing you back here.
Troede ikke_BAR_jeg ville se dig her igen.

Why are you back here?
Hvorfor er du kommet tilbage?

But I understand what brought you back here.
Μen jeg forstår godt, Ηvorfor du kom tilbage.

He send you back here?
Sendte han dig tilbage hertil?

He staged your escape, put you in that car, and sent you back here.
Det var en iscenesat flugt. For at få dig herhen.

What brings you back here,?
Hvad laver du her igen?

Left takes you back here, so go right, right into their main ventilation system.
Venstre fører dig tilbage hertil, så tag højre lige ind i deres centrale ventilationssystem.

We will meet you back here.
Vi møder dig her igen.

She was poisoned by Nyssa, who did it to draw you back here.
Hun blev forgiftet af Nyssa, hvem der gjorde det at trække dig tilbage her.

What brings you back here, mr?
Hvad bringer dig tilbage hertil, mr. Mars?

Sent Lizzie to try to lure you back here.
Jeg sendte Lizzie for at lokke dig herhen.

Otherwise, I will see you back here on Monday morning.
Ellers vil jeg se dig tilbage her mandag morgen.

Didn't think I would be seeing you back here. Yeah.
Troede ikke|jeg ville se dig her igen. Ja.